USA | 2020 | Ukončeno
2 sezóny |
AMC
| 43 minut
Amazon Prime Video
Planetu Zemi zasáhl neznámý virus, který mění zesnulé lidi v chodící mrtvoly. Lidé se začali shlukovat do komunit, díky kterým mohla první generace dětí přežívat v dobách apokalypsy. Z některých vyrostou hrdinové, z jiných padouši, nicméně každý z nich se již změní nadobro
Obsazení:Aliyah Royale (Iris Bennett), Alexa Mansour (Hope Bennett), Nico Tortorella (Felix Carlucci), Annet Mahendru (Huck), Nicolas Cantu (Elton Ortiz), Hal Cumpston (Silas Plaskett), Joe Holt (Leopold Bennett), Ted Sutherland (Percy), Julia Ormond (Elizabeth Kublek), Jelani Alladin (Will Campbell), Natalie Gold (Lyla Belshaw), Pollyanna McIntosh (Anne), Maximilian Osinski (Dennis Graham), Robert Palmer Watkins (Frank Newton), Anna Khaja (Indira)
(více)V zahraničí právě vyšly epizody druhé série na DVD a Blu-ray, a tak jsme upravili naše titulky, aby seděly i na tyto kvalitní verze. Všechny titulky najdete v profilech jednotlivých dílů.
Vzhledem k tomu, že se seriál už nedočká pokračování, rozhodli jsme se webu navrátit jeho starou grafiku, která se nám líbila mnohem více než ta, kterou jsme měli pro druhou sérii. Za opětovné nahození starého designu děkujeme @joyeux.
České titulky k desáté epizodě druhé série jsou hotové. Ke stažení je naleznete v profilu epizody The Last Light. Titulky pro vás přeložili @joyeux a @Xavik. Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit.
České titulky k deváté epizodě druhé série jsou hotové. Ke stažení je naleznete v profilu epizody Death and the Dead. Titulky pro vás přeložili @joyeux a @Xavik. Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit.
Seriál The Walking Dead: World Beyond se odehrává v širším univerzu, jehož součástí jsou i seriály The Walking Dead, Fear the Walking Dead, Tales of the Walking Dead, The Walking Dead: Dead City, The Walking Dead: Daryl Dixon a The Walking Dead: The Ones Who Live. Pro fanoušky World Beyondu jsou tyto další seriály samozřejmostí, a proto byste měli vidět i je.