Seriál z tvrdého a tuhého prostředí, z doby Vikingů, kteří byli nemilosrdnými bojovníky. Příběh sleduje dění legendárního Ragnara Lothbroka a jeho rodiny, který bojuje s nástrahami tvrdých severských podmínek.
Obecná debata o seriálu Vikings. Nepište zde spoilery z aktuálních epizod!
Seriál Vikings sice skončil šestou sérií, ale Netflix připravuje pokračování s názvem Vikings: Valhalla, které se bude odehrávat cca 100 let po událostech původní seriálu. Více se dozvíte v našem článku.
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Malé město Edda nacházející se uprostřed Norska trpí táním ledovců a velkým znečištěním. Konec světa se tu zdá… více
Ve křížových výpravách se proslavili především templáři, jejichž víra jim pomohla přežít ty nejtěžší chvíle jejich… více
V roce 872, kdy většina království v dnešní Anglii padla do rukou Vikingů, dokázal Wessex jako jediný nájezdům pod… více
Čtrnácté století. Anglie. Války. Jednou takovou válkou je poznamenán voják z armády krále Edwarda I. Jenže je znovu… více
Příběh Marca Pola plný chamtivosti, zrad, intrik a rivality se odehrává ve 13. století u dvora Kublajchána.
Staří hrdinové, stará magie, staré zlo i staré války. To vše ukazuje třináctidílný epos o jedné ze nejstarších legend… více
Fantasy seriál o intrikách, magii a zradách. Západozemí a Východní země nejsou zeměmi, ve kterých by chtěl někdo žít,… více
Británii hrozí, v důsledku náhle smrti krále Uthera, že bude pohlcena chaosem. Kouzelník Merlin má temné vize Britské… více
Ve 21. století vyhladil virus značnou část lidstva a těm, co přežili, vzal zrak. Tato společnost musela najít nový… více
Zasazeno sto let po událostech seriálu //Vikingové//, Vikingové z Valhally představí svým divákům několik dalších… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
mohli byste někde psát, na jaké verze jsou titulky přečasovány? podle mě by to hodně lidí ocenilo.
#23 XavikGarMogoth: Vyšly tři verze najednou, pokud to jen trošku půjde, tak věřím, že budou na všechny.
#21 GarMogoth: Dobrá poznámka, už jsem to přepsal. Každopádně je to zatím na verzi PREAiR.WEBRip.x264-UNPOPULAR, protože tato verze vyšla jako první.
#24 GarMogoth#23 Xavik: Díky. Mohlo by se to psát i u starších epizod, nejen u aktuálně překládaných? A bude přečasování druhé epizody na AFG verzi?
#25 Xavik#24 GarMogoth: K dalším už se to nebude psát, protože budou přečasovány na všechny verze.
Byla založena rubrika Titulky, kde můžete řešit dotazy či poděkovat titulkářům.
diky za titulky ale nemuzu najit na kterou verzi pasuji mam jak 2HD tak afg diky
#28 topr harleyPREAiR.WEBRip.x264-UNPOPULAR#27 replic:
Jak vycházejí ty díly? Myslel jsem že každý pondělí ale teď jsem z toho slušně zmatenej
#31 XavikOnimushka: Zatím to každý týden vyšlo pokaždé jinak, takže sami nevíme :)
#29 Onimushka: Díly mají vycházer každé pondělí ráno, ale vzhledem k tomu, že unikly díly na internet, tak to vychází tak v úterý. Ale spíše se držme oficiálních datumu, tedy každé pondělky. Doufám, že už ty web verze skončily.
já třeba webripy nesleduji a koukám až na normální HDTV verze
#33 Xavik#32 GarMogoth: No ano, ale webrip se objevil včera jako první, a tak jsme překládali na něj.
#34 GarMogoth#33 Xavik: Jo jasně, chápu to. Ale kvůli mně to dělat nemusíte a můžete počkat :) Třeba u Hry o trůny překladatelé webripy(myslím že byl v každé řadě jeden) nepřekládali.
Ohlašování nadcházejících epizod u tohoto seriálu shledávám za nešťastné.Navzdory všem dezinformacím tu je pondělí a s ním připluli i Vikingové.Nechť jde překlad čtvrtého dílu od ruky stejně dobře jako ty předchozí.
#36 Xavik#35 toekonec: Děkujeme a už se na něm pracuje. :)
Jsem asi šílenec, ale zamiloval jsem se do Katheryn Winnick, ta ženská je neskutečná prostě!
#38 DiceCze#37 Luthor: Katheryn Winnick je Lagertha?
#39 Xavik#38 DiceCze: Ano! :)
Skvěle se to rozjíždí 4 díl zatim nejlepší bitva nádherná, jen škoda fousáče Kulicha no už je ve Valhale :D