Základní info: 
Seriál The Walking Dead se odehrává v širším univerzu, jehož součástí jsou i seriály Fear the Walking Dead a World Beyond. Pro fanoušky The Walking Dead jsou tyto dva další samozřejmostí, a proto byste měli vidět i je.
S10E20: Splinter
Eugene, Ezekiel, Jumiko a Princezna jsou zajati a rozděleni. Princezna se vypořádává se svou traumatickou minulostí a snaží se za každou cenu utéct, a to s pomocí Ezekiela.
Základní info:
Režie: Laura Belsey
Scénář: Vivian Tse, Julia Ruchman
Hrají: Josh McDermitt (Eugene Porter), Khary Payton (Ezekiel), Eleanor Matsuura (Jumiko), Paola Lázaro (Juanita Sanchez), Jessejames Locorriere (vyšetřovatel Společenství), Cameron Roberts (voják Společenství), Erik Bello (voják Společenství), …
Trailer k dvacáté epizodě:
Foto: AMC
Hodnocení
Stav překladu
Epizoda S11E16: Acts of God
cz100%
DOKONČENO
České titulky sedí na lehce dohledatelné verze.
Po zhlédnutí epizody nezapomeňte díl ohodnotit. Vyjádřit svůj názor k tomuto dílu můžete v tomto fóru.
_____________________________________
Podpora překladu
Pokud se vám líbí mé titulky nebo má práce na webu, můžete mě níže podpořit. Budu vděčný za jakýkoliv příspěvek.
Další seriály
Reklama
Filmy The Walking Dead
Svět The Walking Dead již není tvořen pouze seriály, ale nově i filmy. První tři se zaměří na osud Ricka Grimese. Přečtěte si o nich něco více.
Nejlepší epizody jedenácté série
Sezóna 11
Nejlepší epizody
Nejoblíbenější postavy
Narozeniny
-
Sarah Wayne Callies
1.6.1977 | 1.6.2022 -
Josh McDermitt
4.6.1978 | 4.6.2022 -
Josh Hamilton
9.6.1969 | 9.6.2022 -
Katelyn Nacon
11.6.1999 | 11.6.2022 -
Daniel Newman
14.6.1981 | 14.6.2022
Princezna a její osudy… hmm… Eugene, Ezekiel a Jumiko také přítomní, ve stejné pasti na myši.
Asi počkám na úplně nejposlednější díl, jestli našli Ricka .
ZBYTOCNY DIEL ALE UPLNE ZBYTOCNY. TAKETO DIELY DOSTANU TENTO SERIAL NA KOLENA
Tahle epizoda se mi líbila. Vracíme se do hlavního dění, ač se nikam dál neposouváme, nová skupina se mi líbí, Princezna též, dobře bláznivá holka. :)
Protože nelze udělit méně, dávám 20%. Jeden z nejhorších dílů TWD vůbec. PROČ bych se měl zajímat o mentální pochody postavy, kterou znám cirka 3 díly? Rozpočet na epizodu zhruba 15 korun (dobytčák za polem + nepovedený cosplay stormtroopera). Nulový posun v příběhu. Naprosto nezajímavá postava. Nulový děj. Nulová produkce. Nulová kamera. Už chyběl jen Bobby probudivší se ve sprše (reminiscence na Dallas). Nuda k uzoufání. Když jsem zjistil, že už 15 minut koukám na dobytčák zevnitř, pochopil jsem, že celý díl se bude odehrávat v této kulise (a také že ano) a podle toho to také dopadlo. Miluju nápadité filmy jako Dogville nebo Buried, které se odehrávají na JEDNOM místě, ale scénáristi TWD na tohle nemají. Zbytečnost, nuda a šeď, odpad.
Průměrná epizodka o dalším PTSD s dětským nevyzrálým chováním, které lze připisovat týraní v dětství. Až na přílišný afekt, který nastoupil ihned a byl díky tomu ubíjející, Paola byla dobrá, ale tohle mi vadilo, celkem koukatelné.
o5 nulovy posun v pribehu
Super díl, jeden z nejlepších, co kdy byl. Neskutečný mindfuck v tomto díle, ani jsem nedutal. Seděl jsem přikovaný u obrazovky a nedělal u toho dalších x věcí, jak jsem byl zaujat. Sympatická hlavní postava a výborně vymyšlená zápletka, víc takových dílů, kde se to akcí jen hemží. Krásných 40 minut mého života. Díl ukazuje, že halucinace jsou zlo a je potřeba je včas řešit s psychologem/psychiatrem, doufám že si z toho každý vzal toto ponaučení.
Díl o ničem :(
V pohode, Princess je uplne ze mesuge. Super scena s Ezekielom a zombikmi :D