Registrace

The Walking Dead
(Živí mrtví)

92/100 1 123×

AkčníHororovýKatastrofický

USA | 2010 | Ukončeno
11 sezón | AMC | 43 minut
Netflix | Disney Plus | Max

Epidemie změnila drtivou většinu lidstva ve věčně hladové zombie. Malé skupiny přeživších se snaží najít mezi ruinami nový život, nebo si alespoň udržet ten nynější. Do tohoto světa se z kómy probouzí nicnetušící bývalý zástupce šerifa Rick Grimes. Jak dlouho asi může přežít?

Obsazení:

Norman Reedus (Daryl Dixon), Melissa McBride (Carol Peletier), Andrew Lincoln (Rick Grimes), Lauren Cohan (Maggie Greene), Christian Serratos (Rosita Espinosa), Danai Gurira (Michonne Hawthorne), Cailey Fleming (Judith Grimes), Josh McDermitt (Eugene Porter), Chandler Riggs (Carl Grimes), Seth Gilliam (Gabriel Stokes), Ross Marquand (Aaron), Steven Yeun (Glenn Rhee), Jeffrey Dean Morgan (Negan Smith), Alanna Masterson (Tara Chambler), Cooper Andrews (Jerry)

(více)
The Walking Dead (Živí mrtví)
netflix
disney plus
max

České titulky k epizodě Sick

České titulky k epizodě Sick

Hlawounův nástupce a náš nový překladatel, jak jste si již někteří všimli, už dokončil titulky k druhé epizodě a vy je již nyní můžete stahovat v profilu epizody nebo v rubrice TITULKY.

0 0 23.10.2012 bechr05

Zdroj: AMC

Diskuze /2

HonzaZeli
HonzaZeli
#1
27.10.2012 | 23:09:18

Hovno bejva?:) tak to me dostalo…neim jestli je to z google translator. Ale rozhodne bych to tam nedal:D jinak dik za titulky

Oveckoun
Oveckoun
#2
28.10.2012 | 15:16:06

Shit happens … Stejný překlad se už objevil např u Forresta Gumpa a za ty roky jsem si zvyknul. Na tuhle frázi už možná existuje nějaký lepší překlad ale nijak mi to nevadí :)

Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Konec The Walking Dead

Seriál The Walking Dead odstartoval svou existenci na podzim roku 2010 a skončil na konci roku 2022. Byl tu s námi dlouhých dvanáct let, ale vše musí jednou dojít na svůj konec. Pokud chcete seriál podpořit a zároveň ukázat, jak vás bavil, ohodnoťte jej. Můžete také ohodnotit jednotlivé postavy a epizody. 

Další seriály

Seriál The Walking Dead se odehrává v širším univerzu, jehož součástí jsou i seriály Fear the Walking Dead, The Walking Dead: World Beyond, Tales of the Walking Dead, The Walking Dead: Dead City, The Walking Dead: Daryl Dixon a The Walking Dead: The Ones Who Live. Pro fanoušky The Walking Dead jsou tyto další projekty samozřejmostí, a proto byste měli vidět i je. 

Nejlepší epizody

Nejoblíbenější postavy

Narozeniny

Hlídejte si nás

Spolupráce

„Sleduj online tento seriál, 650 filmů, 95 TV stanic a HBO nyní za 1 Kč na měsíc!“

Napište nám

Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!


Filtr seriálů a filmů









Mohlo by se vám také líbit

Resident Evil: Infinite Darkness
Talking Dead
Black Summer
Outcast
The Walking Dead: Daryl Dixon
The Strain
Dead Set
The Walking Dead: World Beyond
The Walking Dead: Dead City
Z Nation
The Walking Dead: The Ones Who Live
From Dusk Till Dawn: The Series
Resident Evil
The Last of Us
Fear the Walking Dead
Tales of the Walking Dead
Další podobné seriály   

Redaktoři/2