Seriál The Walking Dead se odehrává v širším univerzu, jehož součástí jsou i seriály Fear the Walking Dead a World Beyond. Pro fanoušky The Walking Dead jsou tyto dva další samozřejmostí, a proto byste měli vidět i je.
Frank Darabont byl vyhozen
Když se Frank Darabont v červenci objevil na Comic-Conu, kde propagoval Walking Dead, neuvědomoval si, že je chodící mrtvola. Všichni byli šokováni, když bylo o pouhé tři dny oznámeno, že AMC vyhodila Franka Darabonta, režiséra nejúspěšnějšího seriálu stanice AMC.
V horku, které obestírá Atlantu, ve které se již od června natáčí druhá série, byli herci pozváni na společný oběd, během kterého jim bylo oznámeno, že Frank Darabont byl vyhozen. Zbytek štábu byl o tomto faktu informován odděleně. Lidé ze štábu i herci jsou naštavní kvůli využití Darabonta během Comic-Conu a jeho následnému vyhození. Mnohým také nestačí chabý důvod od AMC: „Prostě to nefungovalo.“ Je to nefér, že i když se Vám podaří vytvořit úspěšný seriál, tak Vás mohou stále vyhodit.
Stav překladu
Epizoda S11E16: Acts of God
cz100%
DOKONČENO
České titulky sedí na lehce dohledatelné verze.
Po zhlédnutí epizody nezapomeňte díl ohodnotit. Vyjádřit svůj názor k tomuto dílu můžete v tomto fóru.
_____________________________________
Podpora překladu
Pokud se vám líbí mé titulky nebo má práce na webu, můžete mě níže podpořit. Budu vděčný za jakýkoliv příspěvek.
Další seriály
Reklama
Filmy The Walking Dead
Svět The Walking Dead již není tvořen pouze seriály, ale nově i filmy. První tři se zaměří na osud Ricka Grimese. Přečtěte si o nich něco více.
Nejlepší epizody jedenácté série
Sezóna 11
Nejlepší epizody
Nejoblíbenější postavy
Narozeniny
-
Sarah Wayne Callies
1.6.1977 | 1.6.2022 -
Josh McDermitt
4.6.1978 | 4.6.2022 -
Josh Hamilton
9.6.1969 | 9.6.2022 -
Katelyn Nacon
11.6.1999 | 11.6.2022 -
Daniel Newman
14.6.1981 | 14.6.2022
Hlídejte si nás
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Diskuze /6
Má ještě cenu na to koukat? AMC, jste svině!!
Je jasný, jakým směrem se seriál začne ubírat :D
Darabontovu práci mám rád. Pravdou je, že nemusí být jediným schopným člověkem, který seriál povede správným směrem. Je spousta schopných lidí, navíc seriál vychází z jisté předlohy a největší podíl na něm budou mít tedy scénáristé… Uvidíme, jaké to bude.
Jen aby z toho teď neudělali telenovelu
Vždycky jsem slovu „vyhodit“ ve významu „propustit zaměstnance“ rozuměl jako „propustit kvůli nespokojenosti s prací a/nebo chováním, kterou už nejde déle tolerovat“. Je tomu opravdu tak? Nebo jej prostě jen „propustili“?
Tohle je dost velkej podraz,ale nemůžeme hned AMC soudit. Je dost možné že se stalo něco do čeho mi prostě nevidíme. Taky třeba ne,ale jestli 2 série není jeho práce tak mi změna nevadí netýka se mě. Jen ať se to postupně nezmění v již zmíněnou telenovelu…