Seriál The Walking Dead se odehrává v širším univerzu, jehož součástí jsou i seriály Fear the Walking Dead a World Beyond. Pro fanoušky The Walking Dead jsou tyto dva další samozřejmostí, a proto byste měli vidět i je.
Trailer k finálové epizodě - Život versus smrt
Dnes byla odvysílána nová epizoda a už je na světě i tento zajímavý trailer k finálové epizodě. Podle nových záběrů to bude opravdu maso. Hlawounovy titulky se mezitím posunuli na úctyhodných 99%.
Stav překladu
Epizoda S11E16: Acts of God
cz100%
DOKONČENO
České titulky sedí na lehce dohledatelné verze.
Po zhlédnutí epizody nezapomeňte díl ohodnotit. Vyjádřit svůj názor k tomuto dílu můžete v tomto fóru.
_____________________________________
Podpora překladu
Pokud se vám líbí mé titulky nebo má práce na webu, můžete mě níže podpořit. Budu vděčný za jakýkoliv příspěvek.
Další seriály
Reklama
Nejlepší epizody jedenácté série
Sezóna 11
Nejlepší epizody
Nejoblíbenější postavy
Narozeniny
-
Lew Temple
2.10.1967 | 2.10.2022 -
Tyler James Williams
9.10.1992 | 9.10.2022 -
Jason Butler Harner
9.10.1970 | 9.10.2022 -
Lennie James
11.10.1965 | 11.10.2022 -
Mimi Kirkland
15.10.2004 | 15.10.2022
Hlídejte si nás
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Diskuze /44
Tak myslim ze nas ceka finale ve velkym stylu!!
OMG! OMB! Nemôžem sa dočkať!!!! Niekde som sa dočítla, že AMC by chcela natočiť čo najviac dielov!!!! Bude to jazda!
Tak to bude mazec :-)
to bude asi nejlepsi dil cele serie uz se ho nemuzu dockat a pak dlouha pauza pred 3 serii :/
ááá už aby tu byl tenhle díl !! Ale to čekání na třetí sérii, to bude hrůůzaaa
…to jest pravda ohľadom tej dlhej prestavočky, ale za to nám naložia poriadnu akciu a spŕšku Darylových šípov :-D
už aby to bylo! =D a jak dlouhá pauza před tou 3tí serii bude?
Willipaul: 3 séria začína na jeseň :-)
Nejlepší bude Daryl :-) !!
už se také moc těším.
Už se také těším…hlavně aby Daryl přežil…=)Taky by mohla umřít Carol…to by mě hroooozně potěšilo…=D
Zoeyna: :-D nech si ešte Carol požije :-D sa mi pči aký je Daryl nesvoj :-D hehehe
Ikra: No vidíš…to je jedna z mnoha věcí co mě na ní štve…=D
Zoeyna: :-D a prečo mne sa to páči :-D tie jeho výrazy :-D stoja za všetko :-) A Carol za to nemôže, že je nesvoj .-) či?
Ikra:Já ji prostě nemám ráda…připadá mi neschopná a kritická k ostatním…a celkem sobecká…Daryl se měl zakoukat do nějaký jiný…=)
SPOILER: Slyšel jsem, že bychom mohli zase potkat našeho jednorukýho známýho :-)
ooo už aby to tu bolo … čo myslíte že kto v tejto epizóde zomrie???
lightbrand2: To viem dávno :-D bude v druhom gangu :-)a šetcia sa tešíme ako sa zvíta s Darylom:-D
V první sérii: Daryl (o Merlovi): Jak říkám, je drsnej. Rick: Ztratil litr krve, ruku a pobil hromadu chodců? Nikdo není tak drsnej… Daryl: To neznáš mého bráchu.
Zoeyna: :-) každý je svojský to je pravda, ale vži sa do jej kože :-O drsné to mala no čo… a ja nehovorím, že spolu idú chodiť :-D Keby ju mal v paži, kašľal by na Sophiu a absolútne by si Carol nevšímal, no nie? :-) Ale to je jedno, nehádajme sa :-) a spoločne sa tešme na finále a 3 sériu!!!!
janevim: :-D dobrééééé
Inak dočítala som sa super vec, no JackIsbest nechce spoilerovať a mňa tal jazyk svrbí :-D Ok skusim takto: AMC00000chce00000aby00000Kirkman000a000celý000jeho000tým000natočili000ešte000169000častí0000 :-D pekné, nie? Ktovie kto ostane žiť :-D
000Jeětě0001000co?
janevim: co???? :-) ešte dáke spoilere?
ano říkáš že chtějí natočit ještě 1. ale ještě 1 co?
janevim: Bože mňa tu admin vymaže :-D aha sekla som sa :-) no to že chcú000aby000natočili000dokopy000–169–000dielov :-D a ešte viem veci okolo Daryla, ale to fakt asi nezverejním bo ma budu všetci preklínať :-D ( ale jeto skvelá vec ohľadom Daryla )
ilovestargateforever@gmail.com já si je rád poslechnu…
janevim: okej :-)poznačím si ťa. Inak mohli by vytvoriť SPILER ROOM NIE? Ja som v spoileroch sakra dobrá :-D
Ikra: též chci spoiler o Darylovi ! :D – Jani.nna23@gmail.com _:]
A souhlasím s Tebou, též se mi líbí jaký je Daryl z Carol nesvůj :D
Janinna23:-D hurááááá konečne je niekto v mojom DARYL/CAROL tíme!!!! Je to sila, že taký drsniak je mimo z normálnej ženy a nie SEXI VAMP DOKONALEJ SUPERBOHYNE :-D Ok idem ti napísať :-)
Já jsem taky v tvém Daryl/Carol týmu :-)
janevim: :-D VÝBORNE :-)
DARYL/CAROL fanklub: http://s3.amazonaws.com/…ao1_1280.jpg?… … No super, nie? A teraz nech mi niekto povie, že sú ako MATKA/SYN tak kefu zožeriem :-D
Ikra: wow…krásná fotka
Ikra: prosím prosím o spoilery: c.eva@atlas.cz
EvelinaCZ : Krásna, že? V seriáli ma strieborné vlasy možno ju tiež prefarbia bola by omnoho lepšia, ale sú perfektní!!!! A Spoilere v pohode pošlem :-D
Ikra: Carol tam vypadá velmi smyslně…a Daryl..ten vypadá smyslně všude :-D :-D
EvelinaCZ: Pravda! A ešte raz niekto napíše, že MATKA/SYN :-D Hrajú to skvele! A 4 roky rozdiel… o to je? Veď ruku na srdce Melissa McBride je príjemná a pekná osoba! A to spojenie DARYL/CAROL je opakujem výborný ťah!!!!
Podle mě se taky k sobě Daryl s Carol hodí, jsou zhruba stejně staří, tak nevím, proč všichni píší, že jsou jak matka a syn :D možná to dělají ty stříbrné vlasy? :)
Ikra: Já se nehádám…=)…třeba si na ni ještě zvyknu…=D
Snow White : :-) Vítam ťa v KLUBE :-D …http://s3.amazonaws.com/data.tumblr.com/tumblr_m0w5thijV81r6myeao1_1280.jpg?AWSAccessKeyId=AKIAJ6IHWSU3BX3X7X3Q&Expires=1331883845&Signature=zt84ThE7m1bKFd%2Bl4JIJrEXzeOo%3D tu má Melissa iné vlasy :-)
Zoeyna: si budeš musieť :-D ale nie, šak každému sa inuô páči :-)
Ikra: Přesně…já jsem před tím nesnášela Shanea…ale od tý doby co se rozhodl vystřílet tu stodolu tak se stal mojí druhou nejoblíbenější postavou…=D
Ikra: Ako vidím si nesporňe asi jedna s najväčších fanúšikov tu na fóre…Taký ľudia sa mi rátajú:)