Registrace

Agents of S.H.I.E.L.D.
(Agenti S.H.I.E.L.D.)

91/100 656×

AkčníKomiksovýSci-fi

USA | 2013 | Ukončeno
7 sezón | ABC | 43 minut
Disney Plus

V seriálu z produkce Josse Whedona navazujícího na film Avengers z roku 2012 dává zmrtvýchvstalý agent Phil Coulson dohromady tým agentů S.H.I.E.L.D.u, kteří budou řešit a zkoumat nové neobvyklé případy po celém světě a chránit obyčejné před vším neobyčejným, záhadným a nebezpečným.

Obsazení:

Brian Patrick Wade (Absorbing Man), Maya Stojan (Agentka 33), Mallory Jansen (Aida), Alicia Vela-Bailey (Alisha Whitley), Harlow Happy Hexum (Alya Fitz), Blair Underwood (Andrew Garner), Christine Adams (Anne Weaver), B. J. Britt (Antoine Triplett), Adrianne Palicki (Bobbi Morse), Patrick Cavanaugh (Burrows), Kyle MacLachlan (Calvin Zabo), Chloe Bennet (Daisy Johnson), Lucas Bryant (Damon Keller), Enver Gjokaj (Daniel Sousa), Reed Diamond (Daniel Whitehall)

(více)
Agents of S.H.I.E.L.D. (Agenti S.H.I.E.L.D.)
disney plus

České titulky k páté epizodě

České titulky k páté epizodě

Titulky k epizodě Girl in the Flower Dress můžete odteď stahovat z našeho webu, přičemž během hodiny pro vás připravíme i přečas na verzi WEB-DL. Nový díl pak nezapomeňte i ohodnotit a během příštího týdne se opět můžete těšit i na naše postřehy které budou i tentokrát opravdu bohaté.

3 0 23.10.2013 Hurley

Zdroj: ABC

Diskuze /18

dswp
dswp
#1
23.10.2013 | 20:39:49

zdravim.jako vzdy,diky za titulky.ovsem,mam verzi 720p HDTV X264 DIMENSION a od nejaky cca 10 min se titulky zacinaji objevovat nejdriv tak o 5s driv,a tak od 15–20min o 7–10s driv nez obraz.trochu to ale neni ono,casto jsem musel pauzovat,abych si precetl titulky a pak si to prehral.ja si vystacim s tim co je,jsem rad ze se najdou lidi co do toho investujou svuj cas a ochotu,jen upozornuju na mensi problem v casovani :)

#2 Hurley #3 iHyi

Hurley
Hurley čestný člen redakce
#2
23.10.2013 | 20:49:25

#1 dswp: Nahráli jsme přečas na WEB-DL. Zkus, jestli to na to pude pasovat.

iHyi
iHyi čestný člen redakce
#3
23.10.2013 | 20:56:18

#1 dswp: avšak nejspíš fungovat nebude, takže už stahuju dimension a přečasuju to :)

#5 dswp

Arkantos
Arkantos
#4
24.10.2013 | 12:46:26

Rad by som upozornil prekladadela ze slovo COOL neznamena HRUBY. Uz so to bolo takto prelozene aj v minulom diele.

#7 Hurley

dswp
dswp
#5
24.10.2013 | 16:23:20

#3 iHyi: ok tak ted jsou tak o 2–3s pozadu :) ale furt lepsi nez predtim (stale dimension)

dswp
dswp
#6
24.10.2013 | 16:57:42

//edit: spis tak o 1–2s

Hurley
Hurley čestný člen redakce
#7
26.10.2013 | 13:00:27

#4 Arkantos: No na Slovensku ne. :)

#8 dswp

dswp
dswp
#8
26.10.2013 | 14:29:33

#7 Hurley: Ale v Cesku taky ne – nejlepsi pro to slovo je zadny preklad-proste cool,a kazdy vi co to znamena.kdyz preklad,tak husty,skvely,mozna neco dalsiho,ale hruby.. :/ v souvislosti treba s tim,jak je to tvrdy/hruby mozna,ale nikdy jsem neslysel,ze by nekdo rikal,ze nejaky neco je hruby

#9 Hurley #10 karyslav

Hurley
Hurley čestný člen redakce
#9
27.10.2013 | 11:38:13

#8 dswp: Tak já nevim jak u vás, ale minimálně na Moravě je tohle slovo v tomhle kontextu hodně rozšířený. A fakticky bych se divil, kdyby se to tak alespoň trochu nerozlezlo i do zbytku republiky.

#11 dswp

karyslav
karyslav
#10
27.10.2013 | 11:41:48

#8 dswp: Mám pocit že to (v Brně) používám snad od základní školy.. a veškerý moje okolí, to stejný severní morava, ročníky narození okolo 83–89 to na moravě znají, vůbec mě nenapadlo že by někdo nevěděl co to znamená :-D

dswp
dswp
#11
27.10.2013 | 17:01:03

#9 Hurley: tak ja nevim,ale ja ziju v Praze cely zivot,dost cestuji po republice a na Moravu se jedu podivat k znamym vzdycky v lete na 2 tydny,a opravdu NIKDY a NIKDE jsem fakt nezaznamenal,ze by nekdo rekl slovo hruby ve spojitosti ze je neco dobry/kruty/hus­ty/cool.v poho­de,trochu anglicky umim,takze si stejne prekladam automaticky audio v serialu,titulky me jen jisti,ale no proste nevim :D samozrejme prekladejte si jak chete,znova,vasi praci respektuji a obdivuji,jen kdyz se tady ta diskuze tak rozjela,tak sem se taky pridal,abych byl cool :D

#15 Hurley

Sasanka
Sasanka
#12
27.10.2013 | 18:39:49

Cool znamena na morave hruby? Tak jsem zas o neco moudrejsi :)

Blackhand47XD
Blackhand47XD webmaster
#13
29.10.2013 | 13:13:04

Kdy budou postřehy z této epizody ?

#15 Hurley

rasasak
rasasak
#14
29.10.2013 | 23:22:04

však krutý – hustý – drsný – hrubý … znamená úplně to stejný .. tak co řešíte ? :D

Hurley
Hurley čestný člen redakce
#15
30.10.2013 | 8:58:35

#11 dswp: Tak sem rád, že sme konečně našli společnou řeč. ;)

#13 Blackhand47XD: Dneska. Sem rád, že na to vážně někdo čeká. :)

#16 dswp

dswp
dswp
#16
30.10.2013 | 11:49:37

#15 Hurley: mimochodem,vzdycky kdyz vyjdou postrehy,tak si epizodu pak pustim znova,aby mi to doslo.teprve pak ma z toho pravy zazitek :D

#17 Hurley

Hurley
Hurley čestný člen redakce
#17
30.10.2013 | 15:18:19

#16 dswp: Tak to jsem rád. :)

#18 dswp

dswp
dswp
#18
30.10.2013 | 16:37:19

#17 Hurley: tak sup sup,uz se nudim :D at ty prazdniny nejak dustojne zakoncim :D

Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Nepřehlédněte

Podívejte se na tým S.H.I.E.L.D.u v průběhu let

Podívejte se na tým S.H.I.E.L.D.u v průběhu let

Premiéra sedmé a poslední série je už zítra, takže bychom se mohli podívat na hlavní postavy a jejich příběhy v průběhu let seriálu. V následujícím článku uvidíte krátké ukázky všech hlavních postav.

Nejlepší epizody sedmé série

Sezóna 7

Nejlepší epizody

Nejoblíbenější postavy

Narozeniny herců

Hlídejte si nás

Napište nám

Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!


Filtr seriálů a filmů









Mohlo by se vám také líbit

The Falcon and The Winter Soldier
Helstrom
Agent Carter
X-Men
Inhumans
Jessica Jones
MacGyver (2016)
Daredevil
WandaVision
Iron Fist
Stan Lee's Lucky Man
The Defenders
What If...?
She-Hulk: Attorney at Law
Legion
Powers
Další podobné seriály   

Redaktoři/4