The Big Bang Theory (Teorie velkého třesku) Seriálový rozchod klepe na dveře

Seriálový rozchod klepe na dveře

Seriálový rozchod klepe na dveře

Již dnes nás má Teorie velkého třesku překvapit neočekávaným rozchodem dvou postav. O koho půjde? A proč? Pokud máte rádi překvapení, počkejte si na nový díl a titulky od našeho překladatelského týmu, jinak můžete číst dál.


9 4
7.12.2017

Howard a Rajesh jsou přátelé od nepaměti. No dobře, tak jen o něco déle, než se znají Leonard se Sheldonem. Ale rozhodně patří mezi nerozlučné přátele, i když spolu už netráví tolik času jako v době, kdy Howard nebyl ženatý s Bernadette. A proč píšeme o Howardovi a Rajovi? Právě tuto kamarádskou dvojici čeká hádka a „rozluka“. Co za tím stojí?

Konec nerozlučného přátelství? Foto: CBS


Od první série jsme Raje a Howarda vídali skoro pořád spolu, dokud se Howard nenechal rozptýlit přítomností ženy a někam neodběhl. V horších případech kvůli tomu Raj přišel od létajícího draka… Přesto jsou po celá ta léta dobrá kamarádská dvojka, která se popichuje, ale zároveň stojí při sobě. Howard si rád utahuje z Rajova přízvuku, indické kultury a jeho zženštilosti. Rajesh zase dobře napodobuje ukřičenou paní Wolowitzovou. Howard nepozná, kdy se Raj zlobí a dál si ho dobírá. A právě Howardova popichovačná povaha se stane kamenem úrazu. Rajovi dojde, že celá ta léta dobírání se společně s jeho vrozenou ostýchavostí před ženami významně podílela na jeho sebevědomí. A kamaráda, který mu namísto podpory snižuje sebevědomí přece nepotřebuje.

V nové epizodě bude Penny Rajovi pomáhat obnovit šatník, se snahou zlepšit Rajovo vnímání sebe samého. Také se můžeme těšit na návrat doktora Koothrappaliho, který se s Rajem znovu spojí skrze Skype. Že nepůjde jen o letmou výměnu názorů potvrzuje i skutečnost, že synopse k nadcházející epizodě rovněž popisují, že spolu tihle dva nebudou za dobře, i když se Howard zasnaží o nápravu.

Za jak dlouho si myslíte, že se tito dva zase usmíří? Do konce roku nás čekají jen dvě epizody (páteční a o týden později) a v lednu pak s přestávkami další dvě. Anebo potrvá spor déle a scenáristé se zaměří na sbližování ostatních postav? Co myslíte?

Za jak dlouho si myslíte, že se Rajesh a Howard usmíří?

38%
32%
30%
150 hlasů

Diskuze /1

pch

Na to jsem zvědavý :D

7.12.2017 | 23:25:27
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Stav překladu

Epizoda S12E04: The Tam Turbulence

cz100%
DOKONČENO

Překlad: @JudyVolf, @KlárkaP a @Sluníčko11

Po zhlédnutí epizody nezapomeňte díl ohodnotit. Vyjádřit svůj názor k tomuto dílu můžete v tomto fóru.

Podpoř nás v Křišťálové Lupě 2018

Ceny českého internetu jsou opět v plném proudu. Podpoř Ednu i ty!

Reklama

Nepřehlédněte

Seriál The Big Bang Theory měl původně jiný pilotní díl. V čem byl odlišný?

Seriál The Big Bang Theory měl původně jiný pilotní díl. V čem byl odlišný?

Jak měl původně vypadat seriál The Big Bang Theory? Pojďme si spolu rozebrat nikdy neodvysílaný pilot tohoto seriálu a zjistit, co všechno mohlo být jinak.

Nejoblíbenější postavy

Narozeniny

Partneři

Hlídejte si nás

Používáme cookies, abychom mohli provozovat tuto internetovou stránku a zlepšit Vaši uživatelskou spokojenost. Budete-li pokračovat beze změny nastavení, předpokládáme, že souhlasíte s ukládáním souborů cookies z internetových stránek. Více informací o použití cookies.
OK