The Big Bang Theory (Teorie velkého třesku) Titulky k epizodě The Platonic Permutation

Titulky k epizodě The Platonic Permutation

Titulky k epizodě The Platonic Permutation

Letošní epizodu věnovanou tematice Díkůvzdání si již můžete vychutnat s českými titulky. O překlad se postarali @KlárkaP a @Johnnywhatever, mnohokrát děkuji. Budeme rádi, když epizodu po zhlédnutí ohodnotíte.

24 3
20.11.2015

Diskuze /18

Justýnka

Díky za titulky. :)

20.11.2015 | 14:35:44
Failon

mne to stale stahuje titulky 9×8 a nie 9×9

#9 Murphy FF #10 Xavik
20.11.2015 | 18:48:24
Majlamt17

spatnej dil… pls opravit

#10 Xavik
20.11.2015 | 18:58:30
Jelda

Spatné titulky jsou tam k předchozímu dílu

#10 Xavik
20.11.2015 | 18:59:27
pol104

Titulky se stahuji z předešleho dilu prosim o opravu děkuji :)

#10 Xavik
20.11.2015 | 19:32:58
Lulinecka223

Také prosím o opravu titulků :)

#10 Xavik
20.11.2015 | 20:03:54
DiceCze

Fakt to teď stahuje na 9×08. Asi před 5ti hodinama, když jsem stahoval já, bylo vše v pořádku…

#10 Xavik
20.11.2015 | 21:26:03
Murphy FF

Nastaveny spatne titulky. Mate tam 9×08 a ma byt 9×09. Diky.

#10 Xavik
20.11.2015 | 23:59:08
Murphy FF

Ano je to tak, prosime opravit.#2 Failon:

21.11.2015 | 0:24:04
admin
21.11.2015 | 1:13:28
Murphy FF

dekuji#10 Xavik:

21.11.2015 | 1:59:15
Don.Vito

nebudu se vyjadrovat k titulkam ale chtel bych se vlastne zamyslet nad serialem samotnym, jelikoz po shlednuti posledniho dilu mi tak neak dochazi kam to cele speje … Raj nikdy nebude dokoncena dejova linka , Howie a Bernie uz ceka jen prirustek do rodiny, ktery se nepodari realizovat Penny s Leonardem a mozna dojde i k rozvodu , ale cele to je smerovane k tomu jak dojde k premene Sheldona, ktery postrada emocionalni vnimani kolem sebe a cely serial by mohl koncit jinak nez Svatbou s Amy .,,, toto je jen ma predstavivost a nic z toho se nezaklada na pravde jen male sci-fi :) budu rad kdyz se semnou nekdo podeli o vlastni nazor na vyvoj serialu ,,,, optimalne by pro me mohlo byt tak 12 sezon

#13 Cesc
21.11.2015 | 6:24:20
Cesc

#12 Don.Vito: Seriál se teď ubírá uplně jinym směrem než na začátku, ale mně to nevadí, protože je naštěstí pořád hodně vtipnej a to je to nejdůležitější­. :)

21.11.2015 | 8:13:11
Kquistynka

přesně, furt neztrácí svůj vtip, naopak, já se směju daleko víc než jsem se smála u předešlých řad..

a i když se má sheldon s amy vyspat, myslim si že tvůrci to nepojmou jinak než s vtipem, a můžu říct že jsem sakra zvědavá, jak to vymyslej.. kdybyste někdo věděl nějaký podrobnosti o samotný scéně, tak dejte vědět :)

21.11.2015 | 10:41:33
DomiVeselá

Ahoj, souhlasím s vámi. I já osobně při zhlížení posledních dílů čekám jen na Shamy fragmenty, Bernie, Howard a Raj jdou nějak stranou, o Penny a Leonardovi ani nemluvím – celý jejich manželský život mi přijde poněkud skřípající. A co se týče Sheldona a Amy, domnívám se, že Chuck Lorry podotkl něco v tom smyslu, že na „coitus“ scénu se těšil už hodně dlouho, tak doufám, že to nepojmou úplně vtipně. BTW – vůbec nejsem ráda, že další díl bude odvysílaný až na konci prosince :-D

21.11.2015 | 12:42:37
karchinho

moje dojmy z posledního dílu jsou takové, že humor Penny, Leonarda a Howarda to celé zachraňuje.. takže snad se tam bude Amy méně a méně vyskytovat, moc ji ani nemusím a přijde mi, že jak tam Sheldon vede dialogy netýkající se Amy, tak je to stále velmi vtipná záležitost .. toť můj názor ;)

21.11.2015 | 12:57:54
Hitchhiker

mám velice smíšené pocity.Poprvé po dlouhé době jsem se opravdu od srdce zasmála.Ale ten závěr mě opět trošku vzal…ale zároveň je tam naděje, že mu to někdo ručně stručně vysvětlí. Stejně je pro mě záhada jakto že se tam nikde neobjevil ten podpis smlouvy o rozchodu…

21.11.2015 | 23:20:24
Lan

dlouho jsem se k tehle serii bbt nedostal, ale po shlednuti tehle posledni rady, no, muze to byt jeste slabsi?! je cas to rozpustit nebo pridat nove postavy aby to bylo koukatelne, protoze par foru Leonarda nebo Howarda uz to nezachrani…

22.11.2015 | 21:35:37
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Stav překladu

Epizoda S11E04: The Explosion Implosion

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Verze: HDTV.x264-SVA
Překládají @KlárkaP, @JudyVolf a o korekci se stará @Sluníčko11.

Po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit, děkujeme.

Podpoř nás ve finále Křišťálové lupy

Staň se členem našeho kultu. Hlasuj pro Ednu.

Podpoř nás ve finále Křišťálové lupy 2017 v kategoriích Zájmové weby a Cena popularity.

Hlasuj pro Ednu!

Reklama

Nejoblíbenější postavy

Partneři

Hlídejte si nás