The Big Bang Theory (Teorie velkého třesku) Titulky k epizodě The Sales Call Sublimation

Titulky k epizodě The Sales Call Sublimation

Titulky k epizodě The Sales Call Sublimation

První díl tohoto roku s hostující herečkou Jane Kaczmarek je přeložen. Užijte si novou epizodu a nezapomeňte ji ohodnotit. České titulky připravili @KlárkaP, @Johnnywhatever a Daniel Magnus. Překladatelskému týmu děkuji za spolupráci v předešlém roce a i tentokrát za nový rychlý překlad.

19 2
8.1.2016

Diskuze /11

DiceCze

Díky, sedí i na verzi LOL.

8.1.2016 | 17:06:09
Slacek

Díky… :) Ale ukládá se mi to jako textový soubor, kde je chyba ? :/

#3 DiceCze
8.1.2016 | 17:16:59
DiceCze

#2 Slacek: Já při rozbalování titulky ve winraru přejmenoval a to .txt na konci umáznul .)

#4 HermiJ
8.1.2016 | 17:31:42
HermiJ

#3 DiceCze: Už jsem vložila i verzi .srt

webmaster
8.1.2016 | 17:35:17
lightbrand2

Kam nám ten Big Bang klesl… to byla hovadina…

#6 PecaCZE
8.1.2016 | 22:45:33
PecaCZE

#5 lightbrand2: Pořád si tu někdo stěžuje a přitom to nedokáže přestat sledovat HAHAHA

#7 Cesc
9.1.2016 | 1:06:21
Cesc

#6 PecaCZE: Tak nějak, mě přestal bavit seriál Pod kupolí, tak jsem ho prostě přestal sledovat, jestli to jde podle někoho s jejich oblíbenym seriálem z kopce, tak ať si pořád nestěžujou, nikdo je nenutí to dál sledovat. :)

9.1.2016 | 10:13:40
lightbrand2

Dík za nejblbější radu jakou jsem kdy slyšel :-D jinak se omlouvá, že můj názor byl negativní, jsem nevěděl, že se sem můžou psát pouze pozitivní názory… Millennials.....

#9 PecaCZE
10.1.2016 | 6:50:42
PecaCZE

#8 lightbrand2: Když tu lidi píšou po každý epizodě jak je ten seriál špatnej a pořád na to koukaj…

#11 lightbrand2
10.1.2016 | 13:08:10
Locker

Je to už sračka…4. řada byla poslední koukatelná…

10.1.2016 | 19:05:26
lightbrand2

#9 PecaCZE: Já psal jenom jednou a mám ve zvyku dokoukat seriál jakkoliv špatnej. I když ho zřejmě zase obnoví na milion sérií dopředu…

12.1.2016 | 2:05:38
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Stav překladu

Epizoda S11E03: The Relaxation Integration

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Verze: HDTV.x264-SVA
Překládají @KlárkaP, @JudyVolf a o korekci se stará @Sluníčko11.

Po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit, děkujeme.

Podpoř nás ve finále Křišťálové lupy

Pomozte nám prozkoumat křišťálový vesmír

Podpoř nás ve finále Křišťálové lupy 2017 v kategoriích Zájmové weby a Cena popularity.

Hlasuj pro Ednu!

Reklama

Nejoblíbenější postavy

Partneři

Hlídejte si nás