Outlander se dočká i šesté řady
Na stanici STARZ si pro nás připravili dvojitou nadílku. Kromě oznámení premiéry čtvrté řady se pochlubili i s prodloužením seriálu, a to rovnou na další dvě série.
Outlander (Cizinka) S02E06: Best Laid Schemes...
Cizinka pokračuje
Nábor: Piš pro Ednu
Hodně našich fanoušků nám píše, že se chce na chodu Edny taktéž podílet. Hodně z vás však stále nenašlo odvahu nám napsat. Nyní máte možnost, abyste se stali naším redaktorem a pomohli nám s chodem celého webu.
Reklama
Podpořte nás
Pokud chcete podpořit překladatelky a redaktory seriálu Outlander a poděkovat jim za odváděnou práci, můžete tak učinit zde. Vaší podpory si vážíme a děkujeme!
Momentka
Reklama
Nejlepší epizody
Nepřehlédněte
Uplynulo pět let od obsazení Claire
Už je to pět let, co dostala herečka Caitriona Balfe svou prozatím nejúspěšnější roli a fanoušci Outlanderu se dočkali zhmotnění knižní Claire. Na svém twitterovém účtu proto při této příležitosti odpověděla na vybrané otázky, které jsme pro vás přeložili.
Nejoblíbenější postavy
Plakáty k seriálu
Narozeniny
-
Nell Hudson
19.11.1990 | 19.11.2019 -
Gary Lewis
30.11.1958 | 30.11.2019 -
Clive Russell
7.12.1945 | 7.12.2019 -
Robert Cavanah
20.12.1965 | 20.12.2019 -
Graham McTavish
4.1.1961 | 4.1.2020
Takže o to fakt přišla… Podvědomě jsem to věděla, protože mi bylo divný, jak se dostala k Frankovi a neměla žádný břicho ještě, takže to bude až druhý dítě… A co BJ Randall? St German pro mě upřímně moc evil záporák není, spíš takový komický rádoby záporák, jsme holt zvyklí na lepší/horší… Jinak mi to přijde chvílemi zdlouhavé.
Super díl
Tak opět jsme se dočkali množství změn oproti knize:-) Intrika s neštovicemi se odehrává jindy, na jiném místě a úspěšně, extempóre s fingovaným přepadením a krádeží vína maskovaným Murtaghem v knize není, nicméně ději tato změna prospívá. Dluh v bordelu udělal Jaredův skladník, nikoli Karel – OK, takto je to také lepší, i když nevím, jestli by si bordelmamá běžně dovolila na Jeho Výsost volat stráž pro nějaké nedoplatky. Varování královského kata patří v knize Jamiemu, týká se tedy politiky (velezrady), nikoli černé magie. Vzhledem k očekávanému vývoji děje je ale toto přesměrování na Raymonda dobrým tahem. Pokec dam v salónku u Louisy jsem nějak nepochopila, nevím, proč tam scéna byla? Nejlepší okamžiky: Navlékání Murtagha do volánů a brokátu. Slib mezi Jamiem a Claire – fakt krásné.
Nesktucene otevrene…
Tak jsem tento díl shlédla po druhé, tentokrát s titulky( už vím ,co kdo říkal). Hodnotit znovu nebudu , ale byl to skvělý díl. Děj je sice trochu pozměněn oproti knize, kde akce s neštovicemi probíhala na lodi, také popis kata i když ho nemusím, je i v knize a je varováním, ale ve výsledku to dějově vychází stejně. Mně tato serie zatím příjde dějově naprosto srovnatelná s první serií. První i druhá kniha mají každá kolem 1000 stránek, tudíž očekávám, že i dějově to bude na delší lokte.
Taky dost dlouhá epizoda, ale ten konec byl krutej. :D Já knihy nečetl, takže pořád čekám jestli Frank je opravdu potomek Black Jacka nebo jeho mladšího bratra .. :D Po téhle epizodě o tom pochybuji ještě víc. ale už je alespoň zase trochu jasnější první epizoda :-P
To je teda přímo cliffhanger, tohleto, jak mám přežít ten další týden? Ale ten začátek, až budou titulky, podruhé vynechám, podrobnostem popravy opravdu rozumět nemusím.