Outlander (Cizinka) Fotografie k epizodě Je Suis Prest

Fotografie k epizodě Je Suis Prest

Fotografie k epizodě Je Suis Prest

Čekají nás přípravy na válku, další těžké zkoušky a první bojové zkušenosti. Jak se povede Jamiemu a jeho mužům?

14 0
4.6.2016

Foto: Starz

  • 1-9687eaae2d3c26497db9902b2ea0a457.jpg
  • 2-39727f72218b7337af0728b3cd64d308.jpg
  • 3-4a0dde75c3f30eb37c3b782eef174375.jpg
  • 4-ef2914713e533b53eef1df2f204c1630.jpg
  • 5-2183300cb4b6708ddd3a1be1dbd8d33c.jpg
  • 6-189487dff0b635c23965abe67e7cf537.jpg
  • 7-ca0ac186c2a7f77e9053a546c8dc90e9.jpg
  • 8-add1feb4ecee62710aa6bf551890ac37.jpg
  • 9-f996886fea30b6f45b91aef201d7fcba.jpg
  • 10-f16456d64406b35bb87bf166ec761416.jpg
  • 11-4a23a75e78dc2c554967aec6510f07d8.jpg
  • 12-76e7d8e7858822164c13aeb52733b2f2.jpg
  • 13-ed302e86b22fb524fa488615626d5481.jpg
  • 14-d8679bcd1be9e39aabd907f7678a3537.jpg
  • 15-e6a5252ff2fdd3f8cb33e8476f484714.jpg
  • 16-d46e7604aa290af1d608f8ab2279d687.jpg
  • 17-93283ef6d465201c212f3a67a0dba46d.jpg
  • 18-d926047be2cfc449b02d321da8658f3e.jpg
  • 19-1625da9193101fd55bad09d246c3ce00.jpg
  • 20-c3565da579d095bc91e264f7ad06e8c4.jpg
  • 21-3b818986afba9e0921bd9a886d1ba9d6.jpg
  • 22-712c23632a3ad0d3ac0332071e36c704.jpg
  • 23-330328d73a14c468c10df66ccc1f080d.jpg

Diskuze /6

kelpie

Oblečení Johna Greye se nijak neliší od oblečení Skotů,( tedy až na. kilt). A ty vlasy. Představovala jsem si ho jinak.Jako aristokrata.

#2 siri
4.6.2016 | 12:10:21
siri

#1 kelpie: Jé, a mně se zrovna líbil, a vůbec celé to „prznění anglické dámy“ bylo podáno parádně, bavila jsem se.

webmaster
4.6.2016 | 20:26:53
kelpie

To ano.Ale všimla jsem si, že mu Jamie neřekl, že je Claire jeho manželka.To je myslím
lepší, pokud vezmu v úvahu následující děj v knize.

5.6.2016 | 11:10:01
oskarka

Díky za titulky. Zkoukla jsem to jednou s anglickými a teď si to dám ještě jednou dokola – s českými!

8.6.2016 | 0:55:59
Titti

paci sa mi hudba v tomto dieli, diky za titulky,

8.6.2016 | 6:00:41
kristynak

Teda to byl díl… už to začíná být zase napínavý!

9.6.2016 | 13:14:25
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Stav překladu

Epizoda S03E05: Freedom & Whisky

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Titulky pro vás připravuji: @hermionablack, @LadyAlex, @siri a @Miss.Fine.
Přečasy: @ScaryX

Překlad sedí na verze:

  • WEB.H264-STRiFE
  • WEBRip.x264-RARBG
  • NF.WEBRip.DD5­.1.x264-NTb
  • AMZN.WEBRip.DDP5­.1.x264-NTb

Po zhlédnutí epizody nezapomeňte díl ohodnotit. Vyjádřit svůj názor k tomuto dílu můžete ve fóru.

Kategorie Hodnocení epizody slouží pouze k hodnocení epizody. Své případné dotazy prosím směrujte do všeobecné diskuze.

Odhadované dokončení překladu je pouze orientační, podle nutnosti se může změnit.

Podpoř nás ve finále Křišťálové lupy

Pomozte nám prozkoumat křišťálový vesmír

Podpoř nás ve finále Křišťálové lupy 2017 v kategoriích Zájmové weby a Cena popularity.

Hlasuj pro Ednu!

Reklama

Podpořte nás

Pokud chcete podpořit překladatele a redaktory seriálu Outlander a poděkovat jim za odváděnou práci, můžete tak učinit zde. Vaší podpory si vážíme a děkujeme!

Momentka

Momentka

Plakáty k seriálu

Plakáty k seriálu

Narozeniny

Hlídejte si nás