Outlander (Cizinka) Co nás čeká v 6. - 8. díle?

Co nás čeká v 6. - 8. díle?

Co nás čeká v 6. - 8. díle?

Dnes vyšel šestý díl seriálu Outlander, proto, pokud čekáte na české titulky, si můžete alespoň přečíst popis šestého dílu. Více zvědaví fanoušci si mohou přečíst popisy k dalším epizodám, které jsou taky v článku.


2 0
14.9.2014

6. The Garrison Commander

Premiéra: 13. září 2014 (u nás 14. září 2014)

Claire čelí nečekanému setkání s britským generálem. Black Jack si dá jasný cíl a to odhalit Claiřina tajemství.


7. The Wedding

Premiéra: 20. září 2014 (u nás 28. září 2014)

Claiřin a Jamieho sňatek způsobí, že se tito dva začnou více sbližovat, proto se Claire ocitá v pozici, kde se musí rozhodnout, jakého muže ze dvou dimenzí bude milovat.

8. Both Sides Now

Premiéra: 27. září 2014 (u nás 28. září 2014)

Frank hledá svou manželku. Nová příležitost se naskytne pro Claire, když se vyrovnává se sňatkem.

Diskuze /6

vikimi

Už se nemůžu dočkat :) Díky Outlanderu mám ráda i neděli :) vždycky hořím nedočkavostí

webmaster
14.9.2014 | 18:07:33
papaya

Ano, já také :-) Obzvláště se těším na tu další :-)

14.9.2014 | 19:22:28
Lucianna4

já už se taky nemůžu dočkat dalšího dílu – konečně Claire/Jamie :-)

15.9.2014 | 0:22:23
lauden

Jsem na to stejně, šíleně natěšená na každý další díl…ale co ta mezera? Už někdo ví, jak dlouhá bude a zda opravu 9. díl série bude až v lednu/únoru? Nejsem si jistá, jestli to přežiju :/

#5 Xavik
15.9.2014 | 22:00:24
Xavik

#4 lauden: Mezery se bohužel opravdu dočkáme, doufejme, že seriál bude pokračovat hned v lednu 2015 a ne někdy na jaře.

#6 lauden
admin
16.9.2014 | 0:34:33
lauden

#5 Xavik: A sakra :/…tak hlavně ať to rychle uteče, to bude moje mantra :)

16.9.2014 | 23:43:11
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Stav překladu

Epizoda S03E10: Heaven & Earth

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Titulky pro vás připravují: @hermionablack, @LadyAlex, @siri a @Miss.Fine.
Přečasy: @ScaryX

Překlad sedí na verze:

  • WEB.h264-CONVOY
  • WEBRip.x264-RARBG
  • NF.WEBRip.DD5­.1.x264-NTb
  • AMZN.WEBRip.DDP5­.1.x264-NTb

Po zhlédnutí epizody nezapomeňte díl ohodnotit. Vyjádřit svůj názor k tomuto dílu můžete ve fóru.

Kategorie Hodnocení epizody slouží pouze k hodnocení epizody. Své případné dotazy prosím směrujte do všeobecné diskuze.

Odhadované dokončení překladu je pouze orientační, podle potřeby se může změnit.

Pomoz nám otestovat mobilní aplikaci

Jste z Prahy a okolí a chtěli byste pomoci Edně?

Hledáme dobrovolníky, kteří by přijeli na uživatelské testování naší nové mobilní verze a aplikace.
Máme připravený první návrh a rádi bychom znali vaše názory, reakce, připomínky a další postřehy.
Testování by proběhlo v sídle Mladé Fronty (Praha – Modřany) a nezabralo by více než hodinu. K ruce budete mít náš mobilní telefon a v něm první návrh, který chceme otestovat.
Zájemci pište na thomas@edna.cz.

Reklama

Podpořte nás

Pokud chcete podpořit překladatele a redaktory seriálu Outlander a poděkovat jim za odváděnou práci, můžete tak učinit zde. Vaší podpory si vážíme a děkujeme!

Momentka

Momentka

Plakáty k seriálu

Plakáty k seriálu

Narozeniny

Hlídejte si nás