Outlander (Cizinka) Příběh Mořeplavce odstartuje na podzim

Příběh Mořeplavce odstartuje na podzim

Příběh Mořeplavce odstartuje na podzim

Je před námi stále ještě dlouhé čekání. Třetí řada Cizinky bude mít svou premiéru letos v září. Pojďte si s námi mezitím podívat na první fotografie a také první krátkou upoutávku nové série.


22 0
17.4.2017

Ve třetí sérii bude muset Claire zápolit s tím, že se její manželství s Frankem pomalu řítí do záhuby poté, co se do jeho života vrátila těhotná s Jamieho dítětem. Mezitím se v 18. století snaží Jamie po odchodu Claire vybudovat nový život. Ti dva udělají cokoliv, aby našli cestu zpátky jeden k druhému napříč staletími a kontinenty.

Sam Heughan & Caitriona Balfe dávají sbohem Skotsku 

Thumbnail Play icon

„Sluníčko, bílé víno, žraloci, antilopy, Stolová hora, pláže a ragby“, to čekalo na představitele Jamieho a Claire v jižní Africe, kam se přesunulo natáčení druhé poloviny příběhu knižního Mořeplavce.


A nyní již přichází chvíle na slibovanou krátkou ukázku a promo fotografie:

Thumbnail Play icon
  • 1-cd5804d1fc98608f2aad8a053f17a151.jpg
  • 3-d2d4e7e56dceecf745011ab493a5c1e6.jpg
  • 4-c49b342a907284ca00328a77f2e55bee.jpg
  • 5-c0c104e4950f6046bf1847cb63aac9af.jpg
  • 6-de534c039d61ebc7c8aad7814ea2a05b.jpg
  • 8-2ec6c2f20489a46ec2c6f529849b6b8c.jpg
  • 2-5117323e50c7f7507f533b4bd9375e7b.jpg
  • 7-63fae6675a2022ab3f97cd7ab6e44c52.jpg

Diskuze /6

Morengies

Aye!!

17.4.2017 | 13:28:20
SaDiablo

<3

17.4.2017 | 15:05:47
koroze

no, už bay to bylo…

17.4.2017 | 17:37:16
Lady Vamp

asi začnu stříhat metr, 3 x hurá!!

17.4.2017 | 21:31:42
Ryorka

to bude pekelné léto čekat až do září .....

18.4.2017 | 0:04:15
LAOGHAIRE

už se nemůžu dočkat, až zase uvidím Jamieho! :-)

22.4.2017 | 18:54:30
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Stav překladu

Epizoda S03E10: Heaven & Earth

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Titulky pro vás připravují: @hermionablack, @LadyAlex, @siri a @Miss.Fine.
Přečasy: @ScaryX

Překlad sedí na verze:

  • WEB.h264-CONVOY
  • WEBRip.x264-RARBG
  • NF.WEBRip.DD5­.1.x264-NTb
  • AMZN.WEBRip.DDP5­.1.x264-NTb

Po zhlédnutí epizody nezapomeňte díl ohodnotit. Vyjádřit svůj názor k tomuto dílu můžete ve fóru.

Kategorie Hodnocení epizody slouží pouze k hodnocení epizody. Své případné dotazy prosím směrujte do všeobecné diskuze.

Odhadované dokončení překladu je pouze orientační, podle potřeby se může změnit.

Pomoz nám otestovat mobilní aplikaci

Jste z Prahy a okolí a chtěli byste pomoci Edně?

Hledáme dobrovolníky, kteří by přijeli na uživatelské testování naší nové mobilní verze a aplikace.
Máme připravený první návrh a rádi bychom znali vaše názory, reakce, připomínky a další postřehy.
Testování by proběhlo v sídle Mladé Fronty (Praha – Modřany) a nezabralo by více než hodinu. K ruce budete mít náš mobilní telefon a v něm první návrh, který chceme otestovat.
Zájemci pište na thomas@edna.cz.

Reklama

Podpořte nás

Pokud chcete podpořit překladatele a redaktory seriálu Outlander a poděkovat jim za odváděnou práci, můžete tak učinit zde. Vaší podpory si vážíme a děkujeme!

Momentka

Momentka

Plakáty k seriálu

Plakáty k seriálu

Narozeniny

Hlídejte si nás