Outlander (Cizinka) Titulky k epizodě Man of Worth

Titulky k epizodě Man of Worth

Titulky k epizodě Man of Worth

Finále je zde! Vychutnejte si ho ve společnosti titulků, na nichž neúnavně pracovala po celou sérii čtveřice statečných a zasloužilých Sassenach – @siri, @LadyAlex, @Miss.Fine a @hermionablack. I tento díl si zaslouží vaše hodnocení. Děkujeme za přízeň a těšíme se spolu s vámi na další řadu.

40 0
27.1.2019


Diskuze /21

Stevie67

Děkujeme!

27.1.2019 | 21:08:04
paluho

Díky moc :) jste nejlepšíííí

27.1.2019 | 21:17:44
ivazik

Díky :D

27.1.2019 | 21:34:59
aniiima

Jste úžasní! Děkuji mnohokrát za vaši práci!

27.1.2019 | 21:35:22
akko

Děkuji moc za titulky posledního dílu a za vše ostatni kolem Outlanderu.

27.1.2019 | 22:07:49
Ernest007

Díky moc za titulky.

27.1.2019 | 22:39:59
suzuki051cj

Vďaka za preklad celej série…

28.1.2019 | 0:00:34
honzaH

Velký dík celému statečnému týmu za obětavost a úžasný výkon! Je skutečně nesnadné si nepovšimnout vaší lásky k mateřštině, mimořádné znalosti látky, ani odpovědného a citlivého přístupu. Skvělý zážitek ze seriálu je tak z veliké části umocněn a obohacen neocenitelnou zásluhou vašeho umění a výjimečně kvalitní práce. Great job!!!

28.1.2019 | 6:32:00
Ramaya

děkuji moc za titulky a váš čas :)

28.1.2019 | 7:45:38
AAAAA45

Děkuji za titulky

28.1.2019 | 7:48:08
heidizhor

Diky <3

28.1.2019 | 8:07:23
ThorkiCZ

Díky bylo úžasné za jak krátkou dobu jste vždy měli hotové titulky :) <3

28.1.2019 | 9:32:23
Ashleigh

Děkuji moc za titulky a překlad celé série :)

28.1.2019 | 13:57:17
Ptolemai

Díky moc, sama jsem ještě nenašla čas pustit si první díl a vy už máte přeloženou řadu :D Budu se těšit na další sérii! :)

28.1.2019 | 15:34:50
essim

děkuji

28.1.2019 | 16:23:48
berta

:-D :-D Díky moc , jste jedničky.....­.......

28.1.2019 | 16:57:01
CONHCH3

Úžasná práce, děkujem všem Sassenach!!!

28.1.2019 | 16:58:10
Claires

Děkuji všem za úžasné, rychlé a precizní titulky! :) :)

28.1.2019 | 20:20:06
Whitewolf114

Moc vám za všechno děkuji a těším se opět v průběhu čekání na novou řadu na nějaké novinky, jste skvělí

29.1.2019 | 6:12:15
Ouninka

Děkuji za titulky a vše…jste nejlepší :-*

29.1.2019 | 6:34:08
janijanipe

díky moc za titulky, i za veškerou práci kolem seriálu!!!

29.1.2019 | 11:42:57
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Stav překladu

Epizoda S04E13: Man of Worth

cz100%
DOKONČENO

Titulky pro vás připravují: @hermionablack, @LadyAlex, @siri a @Miss.Fine.

Po zhlédnutí epizody nezapomeňte díl ohodnotit. Vyjádřit svůj názor k tomuto dílu můžete ve fóru.

Kategorie Hodnocení epizody slouží pouze k hodnocení epizody. Své případné dotazy prosím směrujte do všeobecné diskuze.

Odhadované dokončení překladu je pouze orientační, podle potřeby se může změnit.

Podpořte nás

Pokud chcete podpořit překladatele a redaktory seriálu Outlander a poděkovat jim za odváděnou práci, můžete tak učinit zde. Vaší podpory si vážíme a děkujeme!

Reklama

Nepřehlédněte

Uplynulo pět let od obsazení Claire

Uplynulo pět let od obsazení Claire

Už je to pět let, co dostala herečka Caitriona Balfe svou prozatím nejúspěšnější roli a fanoušci Outlanderu se dočkali zhmotnění knižní Claire. Na svém twitterovém účtu proto při této příležitosti odpověděla na vybrané otázky, které jsme pro vás přeložili.

Momentka

Momentka

Cizinka pokračuje

Outlander se dočká i šesté řady

Outlander se dočká i šesté řady

Na stanici STARZ si pro nás připravili dvojitou nadílku. Kromě oznámení premiéry čtvrté řady se pochlubili i s prodloužením seriálu, a to rovnou na další dvě série.

Plakáty k seriálu

Plakáty k seriálu

Narozeniny

Hlídejte si nás

Používáme cookies, abychom mohli provozovat tuto internetovou stránku a zlepšit Vaši uživatelskou spokojenost. Budete-li pokračovat beze změny nastavení, předpokládáme, že souhlasíte s ukládáním souborů cookies z internetových stránek. Více informací o použití cookies.
OK