Seriál Outlander sleduje příběh Claire Randallové, vdané armádní sestry z roku 1945, jež se záhadně dostane zpět v čase do roku 1743. Zde je okamžitě uvržena do neznámého světa plného nebezpečí, zatímco její manžel Frank nemá ponětí, kam zmizela. V tomto novém světě je navíc okolnostmi donucena se provdat za Jamieho Frasera, mladého a romantického skotského bojovníka. Její srdce tak zůstane rozpolcené mezi dvěma naprosto odlišnými muži, kteří žijí ve dvou rozdílných dimenzích.
Finále je zde! Vychutnejte si ho ve společnosti titulků, na nichž neúnavně pracovala po celou sérii čtveřice statečných a zasloužilých Sassenach – @siri, @LadyAlex, @Miss.Fine a @hermionablack. I tento díl si zaslouží vaše hodnocení. Děkujeme za přízeň a těšíme se spolu s vámi na další řadu.
Společnost Starz prostřednictvím videa oznámila, že se oblíbený seriál všech milovníků historie, Skotska, USA a ladných nohou v kiltech dočká osmé série. Bohužel vše dobré má svůj konec, takže osmá série bude pro seriál i tou finální.
Fanoušci seriálu Cizinka se mohou těšit na letošní léto. Stanice Starz totiž informovala, že sedmá série si právě tehdy odbude svou premiéru a rovnou nám naservírovala teaser se záběry z připravované sezóny.
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Ve světě, kde jsou myšlení a víra kontrolovány, jeden muž bojuje, aby vědění osvobodil. Seriál se zaměřuje na Leonarda… více
Skotsko je překrásná země, ve které se odehrávala část seriálu //Outlander//. Stanice Starz proto povolala ty… více
Prequel k seriálovému hitu Netflixu Bridgerton z pera Shondy Rhimes sleduje mládí nám dobře známé královny Charlotty.… více
Dobrodružný seriál, sleduje spolek viktoriánských žen, jenž mají neobvyklé schopnosti a poslání, které by mohlo změnit… více
Ovdovělá Cora, která byla propuštěna ze zneužívajícího manželství, se přestěhuje z viktoriánského Londýna do malé… více
Ross Poldark zažívá nejtragičtější chvíle svého života. Po těžké ztrátě v rodině a zmařených nadějích na úspěch svého… více
Seriál sledující osudy Mary, královny Skotů, která ve svých patnácti letech přijíždí na dvůr francouzského krále, aby… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
Diskuze /21
Děkujeme!
Díky moc :) jste nejlepšíííí
Díky :D
Jste úžasní! Děkuji mnohokrát za vaši práci!
Děkuji moc za titulky posledního dílu a za vše ostatni kolem Outlanderu.
Díky moc za titulky.
Vďaka za preklad celej série…
Velký dík celému statečnému týmu za obětavost a úžasný výkon! Je skutečně nesnadné si nepovšimnout vaší lásky k mateřštině, mimořádné znalosti látky, ani odpovědného a citlivého přístupu. Skvělý zážitek ze seriálu je tak z veliké části umocněn a obohacen neocenitelnou zásluhou vašeho umění a výjimečně kvalitní práce. Great job!!!
děkuji moc za titulky a váš čas :)
Děkuji za titulky
Diky <3
Díky bylo úžasné za jak krátkou dobu jste vždy měli hotové titulky :) <3
Děkuji moc za titulky a překlad celé série :)
Díky moc, sama jsem ještě nenašla čas pustit si první díl a vy už máte přeloženou řadu :D Budu se těšit na další sérii! :)
děkuji
:-D :-D Díky moc , jste jedničky............
Úžasná práce, děkujem všem Sassenach!!!
Děkuji všem za úžasné, rychlé a precizní titulky! :) :)
Moc vám za všechno děkuji a těším se opět v průběhu čekání na novou řadu na nějaké novinky, jste skvělí
Děkuji za titulky a vše…jste nejlepší :-*
díky moc za titulky, i za veškerou práci kolem seriálu!!!