Outlander (Cizinka) Titulky k epizodě Man of Worth

Titulky k epizodě Man of Worth

Titulky k epizodě Man of Worth

Finále je zde! Vychutnejte si ho ve společnosti titulků, na nichž neúnavně pracovala po celou sérii čtveřice statečných a zasloužilých Sassenach – @siri, @LadyAlex, @Miss.Fine a @hermionablack. I tento díl si zaslouží vaše hodnocení. Děkujeme za přízeň a těšíme se spolu s vámi na další řadu.

41 0
27.1.2019

Diskuze /21

Stevie67

Děkujeme!

27.1.2019 | 21:08:04
paluho

Díky moc :) jste nejlepšíííí

27.1.2019 | 21:17:44
ivazik

Díky :D

27.1.2019 | 21:34:59
aniiima

Jste úžasní! Děkuji mnohokrát za vaši práci!

27.1.2019 | 21:35:22
akko

Děkuji moc za titulky posledního dílu a za vše ostatni kolem Outlanderu.

27.1.2019 | 22:07:49
Ernest007

Díky moc za titulky.

27.1.2019 | 22:39:59
suzuki051cj

Vďaka za preklad celej série…

28.1.2019 | 0:00:34
honzaH

Velký dík celému statečnému týmu za obětavost a úžasný výkon! Je skutečně nesnadné si nepovšimnout vaší lásky k mateřštině, mimořádné znalosti látky, ani odpovědného a citlivého přístupu. Skvělý zážitek ze seriálu je tak z veliké části umocněn a obohacen neocenitelnou zásluhou vašeho umění a výjimečně kvalitní práce. Great job!!!

28.1.2019 | 6:32:00
Ramaya

děkuji moc za titulky a váš čas :)

28.1.2019 | 7:45:38
AAAAA45

Děkuji za titulky

28.1.2019 | 7:48:08
heidizhor

Diky <3

28.1.2019 | 8:07:23
ThorkiCZ

Díky bylo úžasné za jak krátkou dobu jste vždy měli hotové titulky :) <3

28.1.2019 | 9:32:23
Ashleigh

Děkuji moc za titulky a překlad celé série :)

28.1.2019 | 13:57:17
Ptolemai

Díky moc, sama jsem ještě nenašla čas pustit si první díl a vy už máte přeloženou řadu :D Budu se těšit na další sérii! :)

28.1.2019 | 15:34:50
essim

děkuji

28.1.2019 | 16:23:48
berta

:-D :-D Díky moc , jste jedničky.....­.......

28.1.2019 | 16:57:01
CONHCH3

Úžasná práce, děkujem všem Sassenach!!!

28.1.2019 | 16:58:10
Claires

Děkuji všem za úžasné, rychlé a precizní titulky! :) :)

28.1.2019 | 20:20:06
Whitewolf114

Moc vám za všechno děkuji a těším se opět v průběhu čekání na novou řadu na nějaké novinky, jste skvělí

29.1.2019 | 6:12:15
Ouninka

Děkuji za titulky a vše…jste nejlepší :-*

29.1.2019 | 6:34:08
janijanipe

díky moc za titulky, i za veškerou práci kolem seriálu!!!

29.1.2019 | 11:42:57
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Cizinka pokračuje

Outlander se dočká i šesté řady

Outlander se dočká i šesté řady

Na stanici STARZ si pro nás připravili dvojitou nadílku. Kromě oznámení premiéry čtvrté řady se pochlubili i s prodloužením seriálu, a to rovnou na další dvě série.

Nábor: Piš pro Ednu

Hodně našich fanoušků nám píše, že se chce na chodu Edny taktéž podílet. Hodně z vás však stále nenašlo odvahu nám napsat. Nyní máte možnost, abyste se stali naším redaktorem a pomohli nám s chodem celého webu.

Reklama

Podpořte nás

Pokud chcete podpořit překladatelky a redaktory seriálu Outlander a poděkovat jim za odváděnou práci, můžete tak učinit zde. Vaší podpory si vážíme a děkujeme!

Momentka

Momentka

Reklama

Nepřehlédněte

Uplynulo pět let od obsazení Claire

Uplynulo pět let od obsazení Claire

Už je to pět let, co dostala herečka Caitriona Balfe svou prozatím nejúspěšnější roli a fanoušci Outlanderu se dočkali zhmotnění knižní Claire. Na svém twitterovém účtu proto při této příležitosti odpověděla na vybrané otázky, které jsme pro vás přeložili.

Plakáty k seriálu

Plakáty k seriálu

Narozeniny

Hlídejte si nás