Spin-off seriálu Grey's Anatomy se zaměřuje na hasičský sbor v Seattlu na stanici 19, kde žijí hasiči jako jedna velká semknutá rodina, se všemi svými problémy i radostmi.
Andy se po smrti svého otce vrací do práce a Jackovi ve čtrnácté epizodě třetí série prozradí, že se vdala za Sullivana. Ben se rozhodne jednat a požaduje po Sullivanovi, aby se náčelníkovi přiznal, že kradl léky a je na nich závislý.
V posledním díle jsme přišli o jednu z postav. Ve třinácté epizodě třetí série se dozvíme, jak se naši hasiči vyrovnávají se ztrátou milované osoby.
Naše hasiče čeká ve dvanácté epizodě třetí série opět tvrdá šichta. A podle upoutávky to vypadá, že jeden z hasičů bude při hašení požáru ve skladišti vážně zraněn.
Maya po dlouhé době vyráží na dovolenou, na práci však nedokáže zapomenout ani tam. A volné dny si moc neužije ani zbytek týmu. V jedenácté epizodě třetí série se objeví hned čtyři hostující herci z Grey's Anatomy, Kevin McKidd, Kim Raver, Jesse Williams a Stefania Spampinato.
Na stanici 19 je přidělena specialistka na traumata, aby hasičům pomohla se vyrovnat se smrtí jednoho z kolegů. Jak se můžete přesvědčit z upoutávky, na povrch toho může vyplavat celkem dost.
Velitel Sully se v nemocnici Grey Sloan obrátí na lékaře, který má se závislostí velké zkušenosti. Promluví mu Amelie dostatečně do duše, aby vyhledal profesionální pomoc? Jak Victoriino kempování u Jacksona doma ovlivní jejich vztah?
Jackovo tajemství je venku a už tak napjaté atmosféře to na stanici nepřidá. Jak se k tomu postaví jeho kamarádi a kolegové? Ovlivní ztráta důvěry práci v terénu a přijde tak někdo k úhoně?
V Seattlu zuří vánice a naši hasiči budou mít pravděpodobně co dělat. Největším problémem pro ně ale nakonec bude JJ, jejíž dítě se rozhodne přijít na svět v tu nejnevhodnější dobu.
Maya chce stmelit tým, a proto uspořádá kempovací výlet. Ten se však zvrtne a hasiči ze Stanice 19 jsou rádi, že si Vic s sebou na výlet vzala Jacksona.
Ben s Jackem narazí na výjezdu na malou holčičku, která je dovede ke svému zraněnému bratrovi. Ten je na tom hodně špatně, ale do nemocnice nechce, protože je se sourozenci na ulici a neměl by se o ně kdo postarat.
Šestá řada se objeví na Disney+ koncem října, a to s českými titulky. Překládat seriál tak už nebudeme. Děkujeme za všechny ty roky, co jste se dívali s našimi titulky.
Překlad předchozích řad: @Lucifrid, @KevSpa
Chcete-li podpořit překladatele Station 19 a poděkovat jim za jejich práci na titulcích předchozích řad, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Spin-off populárního seriálu Grey's Anatomy (Chirurgové), který se točí okolo jedné z hrdinek, Addison Montgomery, a… více
Spin-off seriálu //9-1-1// nás zavede mezi hasiče v Texasu. Newyorský hasič Owen Strand se i se synem přestěhuje do… více
Bojují s ohněm, přírodními živly a zachrání nás v těch nejpálivějších chvílích našeho života. Seriál Rescue Me je… více
Seriál se zaměřuje na hasiče, záchranáře, policisty a telefonní operátory, kteří jako první reagují na stav nouze. více
Drama z prostředí hasičské jednotky v Chicagu, jejíž členové předvádějí nadlidské výkony při výjezdech, aby pomohli… více
I špičkoví chirurgové řeší ty nejobyčejnější životní trable a strasti.
Mladý trestanec se připojí k hasičskému programu, aby v něm nalezl vykoupení a dočkal se zkrácení trestu odnětí svobody… více
Život, smrt a drama odehrávající se ve výšce 6000 metrů nad mořem. Seriál nás zavádí do odlehlé části severní Kanady,… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
