Spin-off seriálu Grey's Anatomy se zaměřuje na hasičský sbor v Seattlu na stanici 19, kde žijí hasiči jako jedna velká semknutá rodina, se všemi svými problémy i radostmi.
Do návratu hasičů ze stanice 19 už zbývají necelé dva týdny a my se můžeme podívat na první záběry ze druhé řady. V úvodní epizodě navážeme tam, kde jsme ve finále první série skončili, tedy v hořícím mrakodrapu.
Spin-off Chirurgů z prostředí hasičů debutoval s první řadou letos na jaře. Druhá mu byla schválena vzápětí a na obrazovky se naši noví oblíbenci ze Station 19 nevrátí až za rok, ale už 4. října, kde v line-upu TGIT nahradí Scandal.
V závěrečné desáté epizodě první série se hasiči dostanou do problémů při rozsáhlém požáru mrakodrapu. Stovky životů jsou v ohrožení a mezi nimi i životy hasičů.
V předposlední deváté epizodě tým vyráží k hořícímu domu. Někteří z hasičů však zůstanou uvězněni v jeho garáži a bojují o holé životy. V nebezpečí se ocitá také Andy.
Náčelník hasičského sboru Ripley bude v osmé epizodě provádět pohovory se všemi členy Stanice 19, aby se rozhodl, zda udělat z Andy či Jacka kapitána. Koho z kandidátů jejich kolegové doporučí?
Andy se snaží být oporou svému otci, jehož zdravotní stav se výrazně zhoršil. Hasiči a policie zatím vyjíždějí k požáru nákupního centra. Podle upoutávky bude sedmá epizoda tou nejemotivnější z celé první série.
Den D nadešel a dvacet kandidátů na kapitánský post má před sebou rozhodnující zkoušky. Mezi nimi jsou také Andy a Jack. Volné je jediné místo, a to na Stanici 19, o které se musí tato skupina v šesté epizodě poprat.
V pátém díle se můžeme těšit na hostující Chandru Wilson z Grey's Anatomy. Dr. Miranda Baileyová totiž navštíví na stanici svého manžela Bena a poprvé se setká i s jeho spolupracovníky.
Spory mezi Andy a Jackem jen tak neskončí. Kromě toho, že spolu soupeří o místo kapitána, se nyní dohadují i kvůli výdajům jejich stanice. Podívejte se na upoutávku ke čtvrté epizodě.
Zatímco Andy už má za sebou první šichtu v roli zastupující kapitánky, ve třetím díle přijde řada na Jacka. Oba se snaží udělat ve své nové roli dojem, aby získali vytoužené povýšení, a napětí mezi nimi se začíná stupňovat.
Šestá řada se objeví na Disney+ koncem října, a to s českými titulky. Překládat seriál tak už nebudeme. Děkujeme za všechny ty roky, co jste se dívali s našimi titulky.
Překlad předchozích řad: @Lucifrid, @KevSpa
Chcete-li podpořit překladatele Station 19 a poděkovat jim za jejich práci na titulcích předchozích řad, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Drama z prostředí hasičské jednotky v Chicagu, jejíž členové předvádějí nadlidské výkony při výjezdech, aby pomohli… více
Život, smrt a drama odehrávající se ve výšce 6000 metrů nad mořem. Seriál nás zavádí do odlehlé části severní Kanady,… více
Bojují s ohněm, přírodními živly a zachrání nás v těch nejpálivějších chvílích našeho života. Seriál Rescue Me je… více
I špičkoví chirurgové řeší ty nejobyčejnější životní trable a strasti.
Spin-off populárního seriálu Grey's Anatomy (Chirurgové), který se točí okolo jedné z hrdinek, Addison Montgomery, a… více
Seriál se zaměřuje na hasiče, záchranáře, policisty a telefonní operátory, kteří jako první reagují na stav nouze. více
Mladý trestanec se připojí k hasičskému programu, aby v něm nalezl vykoupení a dočkal se zkrácení trestu odnětí svobody… více
Spin-off seriálu //9-1-1// nás zavede mezi hasiče v Texasu. Newyorský hasič Owen Strand se i se synem přestěhuje do… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
