Swamp Thing Epizody - Sezóna 1

Epizody - Sezóna 1

Sezóna 1

  • S01E01: Pilot

    S01E01: Pilot

    V louisianských bažinách tlí něco nepřirozeného. Abby Arcane je nasazena do terénu, aby vyšetřila původ záhadné nemoci, která postihla město Marais.

    31.5.2019
    1 hodina
  • S01E02: Worlds Apart

    S01E02: Worlds Apart

    Alec se snaží porozumět svému novému tělu, které je nyní stvořené z vegetace. Jason Woodrue se nachází v bezvýchodné situaci. Abby se pokouší dopátrat pravdy.

    7.6.2019
    52 minut
  • S01E03: He Speaks

    S01E03: He Speaks

    Abbyin kolega Harlan se nakazí tajemnou chorobou, kvůli čemuž Abby prohledává Alecovu laboratoř. Lucilia Cable začíná vyšetřovat podezřelé aktivity Averyho Sunderlanda.

    14.6.2019
    49 minut
  • S01E04: Darkness on the Edge of Town

    S01E04: Darkness on the Edge of Town

    Bažináč svádí boj s temnotou a Abby si začíná uvědomovat, co se v Marais děje.

    21.6.2019
    45 minut
  • S01E05: Drive All Night

    S01E05: Drive All Night

    Abby dohání stíny minulosti. Do Marais přijíždí mág Phantom Stranger, který by mohl pomoci Bažináčovi.

    28.6.2019
    54 minut
  • S01E06: The Price You Pay

    S01E06: The Price You Pay

    Matt se dozvídá pravdu o Bažináčovi. Woodrue podniká další pokusy.

    5.7.2019
    43 minut
  • S01E07: Brilliant Disguise

    S01E07: Brilliant Disguise

    Alec provádí Abby bažinnou říší.

    12.7.2019
    45 minut
  • S01E08: Long Walk Home

    S01E08: Long Walk Home

    Avery se konečně setká s Bažináčem tváří v tvář.

    19.7.2019
    46 minut
  • S01E09: The Anatomy Lesson

    S01E09: The Anatomy Lesson

    Jason Woodrue pitvá Bažináče zaživa.

    26.7.2019
  • S01E10: Název neznámý

    S01E10: Název neznámý

    Závěrečná epizoda první série.

    2.8.2019

Stav překladu

Epizoda S01E08: Long Walk Home

cz100%
DOKONČENO

Překlad připravují: @twister78, @MadyDollar, @Ciro7a, @Lucifrid

Titulky sedí na lehce dohledatelné verze.

Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit.
O seriálu můžete diskutovat v tomto fóru.

Ohodnoťte seriál

PODPOŘTE PŘEKLADATELE

Chcete-li podpořit překladatele seriálu Swamp Thing a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.

Trailer k Bažináčovi

Thumbnail Play icon

Reklama

S lupou do bažin

Bažináč a jeho mimokomiksová kariéra

Bažináč a jeho mimokomiksová kariéra

Premiéra nového seriálu DC Universe se kvapem blíží a už 31. května se konečně vypravíme do temných bažin, kde svět sežere vaši ženu, vaše přátele, i vše, co z vás dělá člověka. Podívejme se tedy na filmy, seriály a videohry, ve kterých se Bažináč ukázal dříve.

Reklama

Kvíz

Kvíz: Jak dobře znáte Bažináče?

Kvíz: Jak dobře znáte Bažináče?

Swamp Thing bude mít za necelé tři týdny premiéru, a proto jsme si pro vás připravili menší kvíz, ve kterém si můžete ověřit své znalosti o slavném zelenáči. V komentářích se nezapomeňte pochlubit svým výsledkem.

Plakáty

Plakáty

Narozeniny

Hlídejte si nás