The Big Bang Theory (Teorie velkého třesku) Kámen-nůžky-papír-tapír-Spock

Kámen-nůžky-papír-tapír-Spock

Kámen-nůžky-papír-tapír-Spock

V poslední epizodě chtěl Sheldon pomocí této hry rozhodnout, komu připadne rohová kancelář po profesoru Rothmanovi. Kdo jste nechytili, jakým způsobem vyhraje Spock, všechny podstatné informace jsem se pokusila shrnout do tohoto krátkého článečku.


0 0
23.2.2012

Jak někteří z vás trochu namítali, v originále je místo „tapír“ „lizard“, což je ještěr. Při překládání tohoto výrazu jsme se drželi zvukomalebného „tapír-papír“, který použila v dabingu Prima. Každopádně pro vysvětlení hry bude asi lepší použít původní „ještěr“.

Takže, jak se ve hře postupuje? Kromě obligátního „kámen ztupí nůžky“, „papír obalí kámen“ a „nůžky rozstřihnou papír“ tu máme ještě:


Spock rozlomí nůžky, Spock vypaří kámen, papír zakáže Spocka, ještěr otráví Spocka, kámen zabije ještěra, ještěr sní papír a nůžky ustříhnou hlavu ještěrovi.


(Foto: zoom.iprima.cz)

Jak Sheldon říkal, že existuje statistika, podle které se dá tato soutěž vyhrávat, nebyla to tak úplně fikce. Existuje dokonce i Americká liga pro kámen-nůžky-papír, která pořádá pravidelné turnaje.

Co se týče výzkumů této hry, evidentně ne všechno je náhoda. Podle jednoho, ženy a náctiletí častěji začínají s nůžkami, kdežto muži a dospělí většinou začínají s kamenem. Existují také návody pro úspěšné strategie.

Diskuze /0

Zatím žádné komentáře… Buď první!
Ale k tomu se musíš registrovat nebo se !

Stav překladu

Epizoda S11E10: The Confidence Erosion

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Verze: HDTV.x264-SVA
Překládají @KlárkaP, @JudyVolf a o korekci se stará @Sluníčko11.

Po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit, děkujeme.

Novinka: Filtrování seriálů

Hledejte nové seriály za pomoci filtrů

Po delší době jsme si pro vás připravili novinku, o kterou nás žádáte již delší dobu. Zavádíme filtrování do seriálové databáze, díky čemuž rychleji najdete seriál, který by vás mohl bavit.

Akční · Animovaný · Detektivní · Dětský Dobrodružný · Dokumentární · Drama Fantasy · Historický · Hororový · Hudební Katastrofický · Komedie · Komiksový · Krimi · Lékařský · Mysteriózní · Parodie Politický · Právnický · Psychologický Reality show · Rodinný · Romantický · Sci-fi · Soap opera · Sportovní · Talk show Thriller · Válečný · Western · Životopisný

Reklama

Nejoblíbenější postavy

Partneři

Hlídejte si nás