Game of Thrones (Hra o trůny) S07E05: Eastwatch

S07E05: Eastwatch

S07E05: Eastwatch

Daenerys si po poražených Lannisterech vyžaduje loajalitu. Jon věnuje pozornost Branovu varování ohledně bílých chodců. Cersei přísahá, že ať jí bude stát v cestě cokoliv, tak to přemůže.

cz sk en
13.8.2017
10 720 000
1 hodina 1 minuta


Základní info:

Režie: Matt Shakman
Scénář: Dave Hill
Hrají: Peter Dinklage (Tyrion Lannister), Nikolaj Coster-Waldau (Jaime Lannister), Lena Headey (Cersei Lannister), Emilia Clarke (Daenerys Targaryen), Kit Harington (Jon Sníh), Aidan Gillen (Petyr Baeliš), Liam Cunningham (Davos Mořský), Sophie Turner (Sansa Stark), Maisie Williams (Arya Stark), Conleth Hill (Varys), Rory McCann (Sandor Clegane), Isaac Hempstead Wright (Brandon Stark), Jerome Flynn (Bronn z Černovody), John Bradley (Samwell Tarly), Hannah Murray (Fialka), Kristofer Hivju (Tormund), Joe Dempsie (Gendry), Iain Glen (Jorah Mormont), Jim Broadbent (Ebrose), Richard Dormer (Berik Dondarrion), Paul Kaye (Thoros z Myru), Anton Lesser (Qyburn), James Faulkner (Randyll Tarly), Tom Hopper (starší Dickon Tarly), Tim McInnerny (Robett Glover), Rupert Vansittart (Yohn Royce), Richard Rycroft (Wolkan), Kevin Eldon (stráž), Julian Firth (mistr z Citadely), Philip O'Sullivan (mistr z Citadely), Laurence Spellman (stráž), Staz Nair (Qhono), … 

Hlavní příběhové linie:

Rovina

Jaime a Bronn jsou zachráněni před dračí královnou, která mezitím říká lannisterským vojákům, aby před ní poklekli.

Královo přístaviště

Jaime se vrací za Cersei, které oznámí, že v této válce nemohou vyhrát. Brzy na to se Jaime setkává s Tyrionem, který se ho snaží přemluvit ke spolupráci. Davos se rozhodne vydat do chudší čtvrti Králova přístaviště, aby vyhledal Gendryho. Ten s ním následně odjede na sever. Cersei oznámí Jaimemu, že čeká jeho dítě.

Dračí kámen

Daenerys se vrací na Dračí kámen, kde se setkává s Jorahem, jenž se vrátil do jejích služeb. Jon opět přemlouvá Daenerys, ať ho pustí vyřešit problém na severu. Tyriona napadne, že by mohl jednoho bílého chodce polapit a ukázat ho Cersei, kterou by přiměl ke spolupráci. Daenerys konečně Jona propustí.

Za Zdí

Bran skrze vrány vidí, jak Noční král a jeho armáda pochodují ke Zdi.

Zimohrad

Po strašlivém zjištění se Bran rozhodne rozeslat havrany, kteří informují Sedm království o hrozícím nebezpečí. Arya zjistí, že Petyr něco plánuje, ale spadne do pasti, kterou na ni Petyr přichystal.

Citadela

Sam se snaží přemluvit mistry, aby věřili Branově zprávě, ale ti si nejsou jeho tvrzením jisti. Sam už má dost toho, jak se k němu mistři chovají a jak ignorují okolní svět, a proto se rozhodne odjet pryč.

Východní hlídka

Jon, Davos, Gendry a Jorah se setkají s Tormundem, který jim ukáže Berika, Thorose a Sandora. Společně se všichni vydají za Zeď.

Počet smrtí

V pátém díle sedmé série zemřely celkem čtyři postavy. Padli Randyll Tarly, jeho syn Dickon a dva zlaté pláště.

Knižní předloha

Pátý díl Eastwatch mapuje dění čtvrtého knižního titulu Hostina pro vrány ságy Písně ledu a ohně. Konkrétně mapuje dvě kapitoly:

  • Kapitola 27: Jaime
  • Kapitola 28: Cersei

Kvíz k epizodě Eastwatch

(1. otázka z 10)





Trailer k páté epizodě:

Foto: HBO

Thumbnail Play icon

Hodnocení

Chceš taky hodnotit? Registruj se nebo se !
didi2012

pohoda

23.8.2017 | 7:37:50
mar.st

Meh, mohlo to být lepší, ale Gendry, Davos a Arya to balancují vcelku obstojně :)

19.8.2017 | 12:46:20
medojed

Líbilo se …

19.8.2017 | 12:31:03
hovi

Za zrychlené přesuny a nevysvětlené „neutopení“ Jaimeho… 80% Klidně mohlo být klasicky 10 epizod a trochu rozvinout děj postav – neuspěchat to, ale jak někdo nadhodil. Nemají podklady 6té knihy od Martina. Už se na knihu těším, kdy? Jinak pěkné setkání Drogona a Jona, „nevyslyšená“ poznámka Fialky a setkání 7mi různorodých postav na Východní hlídce!

18.8.2017 | 21:59:17
Spiker

Tentokrát jsem nebavil tak dobře, ale pořád mazec! Těch 7 statečných pobavilo a další díl bude velkej nátřesk!

18.8.2017 | 16:14:16
Evala

Je to, bohužel, čím dál povrchnější. O důležitých věcech se moc nemluví, nic se neřeší jen se pronášejí „memorable speeches“. Ale rozhovor mistrů v citadele potěšil :)

18.8.2017 | 10:54:58
Germaister

Klid před bouří :), ale jo nabitý díl

17.8.2017 | 22:21:11
kousek

Takový mezodíl, kde se nic moc nestalo…působil spíš dojmem, že je to část, kde se režiséři snažili najet minutáž celé řady.

17.8.2017 | 12:18:05
testoch

Gendry. Další komentář to nepotřebuje. :D

17.8.2017 | 0:09:12
Locker.

Měl jsem průjem.

16.8.2017 | 17:08:12

Stav překladu

Epizoda S07E06: Beyond the Wall

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Překlad: @hlawoun, @Katherine16 a @kaailik
Korekce: @OlafDark
Časování: @Xavik
Časování na jiné verze: @badboymajkl

Překlad sedí na verze Game of Thrones:

  • … S07E06 1080p HDTV LEAKED-SiT
  • … S07E06.HDTV.x264-FLEET
  • … S07E06.720p.HDTV­.x264-FLEET
  • … S07E06.PROPER­.HDTV.x264-SVA
  • … S07E06.PROPER­.720p.HDTV.x264-AVS
  • … S07E06.720p.WEB­.h264-TBS
  • … S07E06.1080p.AM­ZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GoT

Po zhlédnutí epizody nezapomeňte díl ohodnotit. Vyjádřit svůj názor k tomuto dílu můžete v tomto fóru.

Nominuj Ednu na Křišťálovou lupu

Pomoz Edně usednout na trůn v kategorii Zájmové weby 

Hlasujte pro Ednu!

Reklama

Podpořte nás

Mnoho z vás nám psalo, že by nás za naši práci na seriálu Game of Thrones rádo podpořilo, proto jsme si zřídili PayPal účet, na kterém nás můžete podpořit. Moc děkujeme za podporu!

Nejoblíbenější postavy

Narozeniny

Hlídejte si nás