Gilmore Girls (Gilmorova děvčata) Epizody - Sezóna 8

Epizody - Sezóna 8

  • S08E01: A Year in the Life: Winter

    S08E01: A Year in the Life: Winter

    Rory se vrací do Stars Hollow z Brooklynu a Lorelai vítá dceru po dlouhé době doma. Musí ji teď provést městem a ukázat jí, co nového se ve městečku událo a říct jí všechno o tom, jaký je její vztah s Lukem. Emily si musí zvykat na nový život bez svého manžela Richarda.

    25.11.2016
    1 hodina 30 minut
  • S08E02: A Year in the Life: Spring

    S08E02: A Year in the Life: Spring

    Lorelai chodí s Emily k terapeutce na pravidelná sezení, kde se většinou jenom hádají. Rory a Paris se vrací na Chilton na sraz absolventů, Rory zároveň nemůže najít práci a uvědomuje si, že jí začíná trochu vadit stav jejích milostného života. Emily se rozhodne, že pomůže Lukovi rozšířit jeho bistro tak, jak si to přál Richard.

    25.11.2016
    1 hodina 30 minut
  • S08E03: A Year in the Life: Summer

    S08E03: A Year in the Life: Summer

    Nezaměstnaná Rory najde útočiště v redakci místních novin Stars Hollow Gazette, které ale nemají žádnou úroveň. Její milostný život se hroutí čím dál víc, stejně jako Lorelai začne zpochybňovat svůj vztah s Lukem. Taylor plánuje velký muzikál o Stars Hollow.

    25.11.2016
    1 hodina 30 minut
  • S08E04: A Year in the Life: Fall

    S08E04: A Year in the Life: Fall

    Lorelai si musí v životě ujasnit, co vlastně chce a s kým ho chce vlastně strávit. Rory se rozhodne některé věci ukončit, aby mohla začít nové. Emily zavírá jednu kapitolu svého života, aby se konečně naučila žít bez Richarda. Luke se nechce vzdát vztahu s Lorelai a je odhodlaný o něj bojovat. Do Stars Hollow se vrací někteří staří známí a na závěr padnou poslední „tajná čtyři slova“.

    25.11.2016
    1 hodina 30 minut

Pomoz nám otestovat mobilní aplikaci

Jste z Prahy a okolí a chtěli byste pomoci Edně?

Hledáme dobrovolníky, kteří by přijeli na uživatelské testování naší nové mobilní verze a aplikace.
Máme připravený první návrh a rádi bychom znali vaše názory, reakce, připomínky a další postřehy.
Testování by proběhlo v sídle Mladé Fronty (Praha – Modřany) a nezabralo by více než hodinu. K ruce budete mít náš mobilní telefon a v něm první návrh, který chceme otestovat.
Zájemci pište na thomas@edna.cz.

Stav překladu

Epizoda S08E04: A Year in the Life: Fall

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Titulky přeložil @iHyi.

Návod: České titulky v Netflixu

Reklama

Fotky z pokračování

Fotky z pokračování

Nejoblíbenější postavy

Sledujte nás

Narozeniny