Outlander (Cizinka) Lord George Murray

Lord George Murray

Lord George Murray

Generál jakobitské armády, spolehlivý a rozvážný muž.

Sezóny 1
2016 -


Lord George Murray je skutečná historická postava. Pochází z Huntingtoweru poblíž Perthu. Je šestým synem Johna Murraye, 1. vévody z Altholu. Do armády vstoupil již v osmnácti letech. O tři roky později se společně bratry, markýzem Tullibardinem a lordem Charlesem Murrayem, přidal proti otcově vůli k jakobitskému povstání. V seriálu působí jako generál povstalecké armády. Je to profesionální voják s patřičnými zkušenostmi a rozumným úsudkem.

Základní informace

Celé jméno: Lord generál George Murray
Narození: 4. října 1694
Národnost: skotská


Vztahy

Rodina
- John Murray, 1. vévoda z Athollu, hlava klanu Murrayů (otec)
- William Murray, markýz Tullibardine (bratr)
- lord Charles Murray (bratr)

Širší rodina
- klan Murrayů

Ostatní
- Karel Eduard Stuart (vůdce jakobitské armády)

Herec
- Julian Wadham

Lord Murray v druhé řadě seriálu Outlander 

S lordem generálem Georgem soucítíme hned v úvodu epizody Prestonpans kdy se na štábu dohaduje ohledně terénu na Tranentské louce se svým věčným oponentem O'Sullivanem, který ho svou lehkomyslností a pochlebováním Karlovi přivádí k šílenství. Generál situaci neustojí a z porady předčasně odejde. Poté společně s princem přihlíží Dougalově empirickému testu sporného terénu a vzhledem k výsledku navrhuje ústup do Edinburgu, což se princi pranic nelíbí. Následně je vyhledán mladým místním horalem Richardem Andersonem a na základě informací, které od něj získá, svolí s Karlovým souhlasem a Jamieho podporou k náhlému rannímu přepadu britských pozic.
V úvodu následující epizody Vengeance is Mine, po vítězství u Prestonpans a několika dalších vojenských úspěších, dojde v další scéně na štábu lord George k překvapivé shodě s ostatními rebelantskými vůdci, Johna O'Sullivana nevyjímaje, a důsledně princi Karlovi a Jamiemu, nedoporučí pokračovat v postupu na Londýn. Hned v úvodu další epizody však musí lord George s Jamiem opět bojovat proti princově svéhlavosti přiživované vrchním velitelem zásobování, ten navíc navrhne jako místo rozhodujícího střetu Cullodenské pole.

Jamiemu se s generálovou podporou tento střet na čas podaří oddálit pokusem o noční přepad Cumberlandova tábora. Lord George s Jamiem vyjedou dle O'Sullivanovy žádosti v čele první přepadové skupiny. Naděje se však vytratí v okamžiku, kdy je generál na místě setkání s druhou skupinou nucen celou akci odvolat kvůli princově a O'Sullivanově neschopnosti dovést své muže na správné místo.

Foto: Starz

Hodnocení

Chceš taky hodnotit? Registruj se nebo se !
Žádné hlasy s komentářem. Buď první!

Stav překladu

Epizoda S03E06: A. Malcolm

cz50%
Odhadované dokončení dnes 22:00
en100%
DOKONČENO

Titulky pro vás připravuji: @hermionablack, @LadyAlex, @siri a @Miss.Fine.
Přečasy: @ScaryX

Překlad sedí na verze:

  • WEB.H264-STRiFE
  • WEBRip.x264-RARBG
  • NF.WEBRip.DD5­.1.x264-NTb
  • AMZN.WEBRip.DDP5­.1.x264-NTb

Po zhlédnutí epizody nezapomeňte díl ohodnotit. Vyjádřit svůj názor k tomuto dílu můžete ve fóru.

Kategorie Hodnocení epizody slouží pouze k hodnocení epizody. Své případné dotazy prosím směrujte do všeobecné diskuze.

Odhadované dokončení překladu je pouze orientační, podle nutnosti se může změnit.

Podpoř nás ve finále Křišťálové lupy

Staň se členem našeho kultu. Hlasuj pro Ednu.

Podpoř nás ve finále Křišťálové lupy 2017 v kategoriích Zájmové weby a Cena popularity.

Hlasuj pro Ednu!

Reklama

Podpořte nás

Pokud chcete podpořit překladatele a redaktory seriálu Outlander a poděkovat jim za odváděnou práci, můžete tak učinit zde. Vaší podpory si vážíme a děkujeme!

Momentka

Momentka

Plakáty k seriálu

Plakáty k seriálu

Narozeniny

Hlídejte si nás