Outlander (Cizinka) Willie

Willie

Willie

Mladý výběrčí daní.

Sezóny 1
2014 - 2015


Willie, u něhož neznáme ani příjmení, je mladý výběrčí daní, který je součástí skotského klanu rodu MacKenzieů. Členové tohoto klanu cestují jednou do roka po Skotsku, kde vybírají daně, a právě Willie je členem této skupiny lidí, která je vedená horlivým Dougalem MacKenziem.

Jakožto nejmladší člen je často pod palbou posměšků, protože mu ještě ani nerostou vousy. Jeho společníky jsou mimo jiné i Rupert MacKenzie, Angus Mhor a Edward Gowan. Společně s nimi si i často povídá s Claire Beauchamp a Jamiem Fraserem, kteří s nimi jednou jeli po Skotsku.


Willie je hodným mužem, který má nejčastěji na starost Claire, kterou musí hlídat. Ostatní jí totiž nevěří a myslí si o ní, že je anglickou špionkou. Brzy se však ukáže, že nic takového není, proto ji už nemusí hlídat.

Foto: Starz

Hodnocení

Chceš taky hodnotit? Registruj se nebo se !
Žádné hlasy s komentářem. Buď první!

Stav překladu

Epizoda S03E05: Freedom & Whisky

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Titulky pro vás připravuji: @hermionablack, @LadyAlex, @siri a @Miss.Fine.
Přečasy: @ScaryX

Překlad sedí na verze:

  • WEB.H264-STRiFE
  • WEBRip.x264-RARBG
  • NF.WEBRip.DD5­.1.x264-NTb
  • AMZN.WEBRip.DDP5­.1.x264-NTb

Po zhlédnutí epizody nezapomeňte díl ohodnotit. Vyjádřit svůj názor k tomuto dílu můžete ve fóru.

Kategorie Hodnocení epizody slouží pouze k hodnocení epizody. Své případné dotazy prosím směrujte do všeobecné diskuze.

Odhadované dokončení překladu je pouze orientační, podle nutnosti se může změnit.

Podpoř nás ve finále Křišťálové lupy

Constantine se dočká pokračování, až Edna letos vyhraje lupu 

Podpoř nás ve finále Křišťálové lupy 2017 v kategoriích Zájmové weby a Cena popularity.

Hlasuj pro Ednu!

Reklama

Podpořte nás

Pokud chcete podpořit překladatele a redaktory seriálu Outlander a poděkovat jim za odváděnou práci, můžete tak učinit zde. Vaší podpory si vážíme a děkujeme!

Momentka

Momentka

Plakáty k seriálu

Plakáty k seriálu

Narozeniny

Hlídejte si nás