Shameless Hledáme titulkáře

Hledáme titulkáře

Hledáme titulkáře

Bohužel pro tento seriál zatím nejsou žádné české titulky. Pokud tedy máte nějaké zkušenosti s tvorbou titulků a zaujal vás tento seriál i náš web, pokračujte ve čtení.


0 0
27.3.2011

Toto je první a zatím jediný český web o tomto seriálu, který chce kromě aktualit přinášet fanouškům i české titulky.

Pokud vás tedy baví dělat titulky a v pondělí máte čas i chuť, můžete mě kontaktovat na emailu alertic@gmail.com.


Jsem si jistý, že každý fanoušek tohoto seriálu vaši práci jistě ocení.

Diskuze /1

Kafka Tamura

Jj, titulky by byly fajn…:) Při objevení tohoto seriálu jsem zjistil, že je to remake britského Shameless, a tak jsem koukl na první dvě episody UK verze, poté jsem se podíval na kousek US první epizody, kde to vypadalo, že to je na chlup stejné (na pár vyjímek, jako třeba jiné zaměstnání)… V US verzi se mi ovšem více zalíbilo her. obsazení, že dám snad poprvé výjmečně přednost americkému remakeu. Ovšem to rozhodne, až se kouknu na celé dvě episody s titulkama. :)

27.3.2011 | 23:13:15
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Titulky

Epizoda S09E07: Down Like the Titanic

cz100%
DOKONČENO

Překlad titulků mají na starost:

Verze: CONVOY

Nepřehlédněte

Emmy Rossum odchází ze seriálu

Emmy Rossum odchází ze seriálu

Představitelka Fiony Gallagherové včera překvapila fanoušky, když na svém facebookovém účtu oznámila, že nadcházející devátou řadou pro ni účinkování v Shameless kon­čí.

Reklama

ROZHOVOR

Steve Howey vypráví o svém pozoruhodném dětství

Steve Howey vypráví o svém pozoruhodném dětství

Jako syn umělců nevyrůstal Steve Howey jako každé jiné dítě. O jeho neobyčejném dětství, hereckém vývoji a budoucnosti Shameless si můžete přečíst v následujícím rozhovoru.

Soutěžte o knihu 200 nejlepších seriálů všech dob

Mějte ve své knihovně přehled těch nejlepších seriálových skvostů. Tři z vás mají šanci vyhrát knihu 200 nejlepších seriálů všech dob. Zapoj se do soutěže i ty.

Nejoblíbenější postava

Používáme cookies, abychom mohli provozovat tuto internetovou stránku a zlepšit Vaši uživatelskou spokojenost. Budete-li pokračovat beze změny nastavení, předpokládáme, že souhlasíte s ukládáním souborů cookies z internetových stránek. Více informací o použití cookies.
OK