Překlad titulků ke dvanácté, finální epizodě s názvem Sleepwalking je dokončen. Přeložili je pro vás @loppko, @ironicwoman, @Horacioo a @Zuzi.K. Po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit. Tímto se s vámi náš překladatelský tým loučí a těšíme se na shledanou u deváté řady.
Překlad titulků k jedenácté epizodě s názvem A Gallagher Pedicure je dokončen a vy si je můžete stáhnout v sekci titulky. Titulky pro vás přeložili @loppko, @ironicwoman, @Horacioo a @Zuzi.K. Po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit a napsat nám, co na tento díl říkáte.
Představitel lehkovážného otce Franka Gallaghera si může za svou roli připsat další, v pořadí třetí, cenu Screen Actors Guild. Tu získal v kategorii Nejlepší herec v komediálním seriálu tuto neděli v rámci 24. ročníku Screen Actors Guild Awards v Los Angeles.
Překlad titulků k desáté epizodě s názvem The Church of Gay Jesus je dokončen a vy si je můžete stáhnout v sekci titulky. Titulky pro vás přeložili @loppko, @ironicwoman a @Zuzi.K. Po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit a napsat nám, co na tento díl říkáte.
Překlad titulků k deváté epizodě s názvem The Fugees je dokončen a vy si je můžete stáhnout v sekci titulky. Titulky pro vás přeložili @loppko, @ironicwoman a @Zuzi.K. Po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit a napsat nám, co na tento díl říkáte.
Jako syn umělců nevyrůstal Steve Howey jako každé jiné dítě. O jeho neobyčejném dětství, hereckém vývoji a budoucnosti Shameless si můžete přečíst v následujícím rozhovoru.
Frank se vydává do Kanady a Fiona na toulky po chicagských architektonických skvostech. Překlad titulků k osmému dílu s názvem Frank's Northern Shuttle Express je dokončen. Titulky pro vás přeložili @loppko a @Zuzi.K. Po zhlédnutí nám nezapomeňte dát vědět, jak se vám díl líbil.
Překlad titulků k sedmé epizodě s názvem Occupy Fiona je dokončen a vy si je můžete stáhnout v sekci titulky. Titulky pro vás přeložili @loppko, @ironicwoman a @Zuzi.K. Po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit a napsat nám, co na tento díl říkáte.
Překlad titulků k šesté epizodě s názvem Icarus Fell And Rusty Ate Him je dokončen a vy si je můžete stáhnout v sekci titulky. Titulky pro vás přeložili @loppko, @ironicwoman a @Zuzi.K. Po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit a napsat nám, co na tento díl říkáte.
Překlad titulků k páté epizodě s názvem The (Mis)Education of Liam Fergus Beircheart Gallagher je dokončen a vy si je můžete stáhnout v sekci titulky. Titulky pro vás přeložili @loppko, @ironicwoman a @Zuzi.K. Po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit a napsat nám, co na tento díl říkáte.
Verze: Sleepwalking.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
Překlad titulků mají na starost:
Před pár dny nám začala osmá řada, ale už teď pro vás máme dobrou zprávu týkající se budoucnosti seriálu. Ředitel televizní stanice Showtime dnes potvrdil prodloužení seriálu, tudíž příští rok se můžeme těšit už na v pořadí devátou sérii.
Jako syn umělců nevyrůstal Steve Howey jako každé jiné dítě. O jeho neobyčejném dětství, hereckém vývoji a budoucnosti Shameless si můžete přečíst v následujícím rozhovoru.
Podpořte nás v kategorii Zájmové weby
a pomozte nám obhájit loňské vítězství.
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Čtyři kamarádi Simon, Jay, Will a Neil jsou typičtí středoškolští looseři, kteří se protloukají svým životem a… více
Barmanka Chelsea je rozhodná žena odhodlaná žít svůj život co nejvíce naplno a nemít žádné výčitky.
Myslíte si, že být známým spisovatelem je jako splněný sen? Že divoký život je zároveň šťastný život? Že máte milující… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
