The Walking Dead (Živí mrtví)
92/100 - 1 086×

The Walking Dead(Živí mrtví)

Epidemie změnila drtivou většinu lidstva ve věčně hladové zombie. Malé skupiny přeživších se snaží najít mezi ruinami nový život, nebo si alespoň udržet ten nynější. Do tohoto světa se z kómy probouzí nicnetušící bývalý zástupce šerifa Rick Grimes. Jak dlouho asi může přežít?

USA | 2010 | Poslední sezóna
vysílání
11 sezón | AMC | 43 minut
žánr
Akční, Hororový, Katastrofický
hrají
Norman Reedus (Daryl Dixon), Melissa McBride (Carol Peletier), Andrew Lincoln (Rick Grimes), Lauren Cohan (Maggie Greene), Danai Gurira (Michonne Hawthorne), Christian Serratos (Rosita Espinosa), Cailey Fleming (Judith Grimes), Chandler Riggs (Carl Grimes), Josh McDermitt (Eugene Porter), Seth Gilliam (Gabriel Stokes), Steven Yeun (Glenn Rhee), Ross Marquand (Aaron), Jeffrey Dean Morgan (Negan Smith), Alanna Masterson (Tara Chambler), Sonequa Martin-Green (Sasha Williams)

České titulky k epizodě Seed

České titulky k epizodě Seed

Jak si někteří z Vás již všimli, titulky k první epizodě třetí série od našeho nového překladatele buracka už jsou hotové a vy je můžete stahovat s rubrice TITULKY. Pro informace o tom, jak budou překlady seriálu Walking Dead nadále probíhat navštivte fórum Titulky.

0 0
16.10.2012

Diskuze /4

Sada23

WEB-DL bude?

16.10.2012 | 14:02:53
YGHY007

Dakujem pekne za titulky su skvele ale mam jednu malu prosbu…ked uz si dal prekladatel pracu prelozit diely tohoto skveleho serialu…poprosil by som ho aby prekladal aj nazvy jednotlivych casti…dakujem… :-)

17.10.2012 | 0:57:56
Idaho

Díky, dobré titulky, jen bych podotkl, že hand to hand není ruku v ruce, je to výraz pro boj z blízka, rvačku, sekání zombiiku mačetou

19.10.2012 | 11:49:56
JamesTerrano

MOC MOC PROSÍM o přečasování na XviD.AFG!!!

Je mi jedno kdo to udělá, ale potřebuju to na zítra (neděli) večer (asi do 21:00)… jinak se budu muset dívat až další neděli :(

20.10.2012 | 21:34:24
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Stav překladu

Epizoda S11E16: Acts of God

cz100%
DOKONČENO

Překlad: @Xavik a @joyeux

České titulky sedí na lehce dohledatelné verze.

Po zhlédnutí epizody nezapomeňte díl ohodnotit. Vyjádřit svůj názor k tomuto dílu můžete v tomto fóru.
_____________­________________________

Podpora překladu

Pokud se vám líbí mé titulky nebo má práce na webu, můžete mě níže podpořit. Budu vděčný za jakýkoliv příspěvek.

Další seriály

Seriál The Walking Dead se odehrává v širším univerzu, jehož součástí jsou i seriály Fear the Walking Dead a World Beyond. Pro fanoušky The Walking Dead jsou tyto dva další samozřejmostí, a proto byste měli vidět i je. 

Reklama

Nejlepší epizody jedenácté série

Nejoblíbenější postavy

Narozeniny

Hlídejte si nás

Napište nám

Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!


Filtr seriálů








Reklama