The Big Bang Theory (Teorie velkého třesku) Dnešní díl 6x10 The Fish Guts Displacement

Dnešní díl 6x10 The Fish Guts Displacement

Dnešní díl 6x10 The Fish Guts Displacement

V dnešním díle se můžeme těšit na dvě zábavné dějové linie: jednak se Howard pokusí sblížit se svým tchánem při typicky mužské aktivitě – rybaření. A za druhé, Amy onemocní zákeřnou chřipkou a Sheldon bude muset vynaložit veškeré své vědecké schopnosti, aby jí tohoto neduhu zbavil. Pro ty, kdo díl už viděli, mám otázku: uznali byste sázku „Sheldon se políbí s Amy“?

Za překlad jako vždy děkuji pánům Arazielovi a Beddnymu!

0 0
7.12.2012

Diskuze /3

Rottero

Neuznal bych to. Při natírání nebo plácání se Sheldon dotýkal Amy jen rukama a o koupání se dokonce jen mluvilo. Co mě ale nejvíc zaráží je jaký chyby dělaj scénáristi. Sheldon je germophobe, vzpomeňte si na díly S01E11, S04E23, S05E02 nebo S05E23. Na nich nejlépe vidíme jak se Sheldon bojí bacilů. To že vleze do Amyina bytu je nelogické, podobně jako v díle S05E19 jak chtěl nastydnout aby se vyhnul účasti na narozeninách Amyini tetičky.

8.12.2012 | 10:57:37
dAw3

Myslíš, že to tvůrci neví? To chyba není, Sheldon „se musel“ postarat o Amy, protože byla nemocná. A navíc byl v tom bytě dost opatrný. :D Nechápu jak tohle někdo může řešit, je to jen sitcom.

8.12.2012 | 15:32:19
Rottero

Za prvé – pochybuju že by Sheldon tuto nezohlednil v the relationship agreement, je dost opatrnej. Za druhé – i sitcom by mohl mít stálé pozadí příběhu jako např. charaktery postav, a Sheldon miluje konsisntenci ze všech nejvíc (jak již bylo naznačeno i řečeno mnohokrát).

9.12.2012 | 10:38:09
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Upoutávka k finální řadě

Na co se můžeme těšit v poslední řadě seriálu The Big Bang Theory? Podívejte se na první upoutávku ke dvanácté sérii. 

Sleduj nás na Instagramu

Sleduj nás i na Instagramu a už ti nic neunikne. #SerialujemeSEdnou

Reklama

Nepřehlédněte

Vše, co byste měli vědět o dvanácté řadě seriálu The Big Bang Theory

Vše, co byste měli vědět o dvanácté řadě seriálu The Big Bang Theory

Zatímco tvůrci, protagonisté a celý štáb pilně pracují na natáčení finálové série TBBT, vy si můžete zkrátit čekání na premiérové epizody, z nichž první nás čeká už za méně než měsíc. V článku najdete o nové sérii spoustu informací, které by vám neměly uniknout.

Nejlepší epizody dvanácté série

Nejoblíbenější postavy

Narozeniny

Partneři

Hlídejte si nás

Stav překladu

Epizoda S12E01: The Conjugal Configuration

cz20%
Odhadované dokončení dnes 12:00

Dnes překládají @JudyVolf, @KlarkaP a o korekci se stará @Sluníčko11.

Po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit, děkujeme.

Používáme cookies, abychom mohli provozovat tuto internetovou stránku a zlepšit Vaši uživatelskou spokojenost. Budete-li pokračovat beze změny nastavení, předpokládáme, že souhlasíte s ukládáním souborů cookies z internetových stránek. Více informací o použití cookies.
OK