USA | 2005 | Vysílá se
21 sezón |
ABC
| 43 minut
Disney Plus
I špičkoví chirurgové řeší ty nejobyčejnější životní trable a strasti.
Obsazení:Ellen Pompeo (Meredith Grey), Justin Chambers (Alex Karev), Chandra Wilson (Miranda Bailey), James Pickens, Jr. (Richard Webber), Kevin McKidd (Owen Hunt), Jessica Capshaw (Arizona Robbins), Sarah Drew (April Kepner), Jesse Williams (Jackson Avery), Jason George (Ben Warren), Camilla Luddington (Jo Wilson), Caterina Scorsone (Amelia Shepherd), Martin Henderson (Nathan Riggs), Kim Raver (Teddy Altman), Debbie Allen (Catherine Avery), Sara Ramirez (Callie Torres)
(více)Specializace: šéfka kardiochirurgie
Přezdívky: McHardcore, The New Burke, The Wicked Witch
Zajímavosti: bývalá spolužačka Prestona Burkea
Ze svého útlého dětství se nám Erica svěřila s jednou pamětihodnou vzpomínkou: Když byla hodně malá, trpěla častými bolestmi hlavy. Rodiče ji proto vzali do nemocnice, kde jí lékaři vysvětlili, že potřebuje brýle. Jedny jí rovnou dali a poslali ji domů. Na cestě zpátky ale Erica v autě při pohledu ven překvapením vykřikla: Najednou totiž zjistila, že ty zelené šmouhy, co celý život viděla, jsou vlastně listy, a uvědomila si, že ani nevěděla, jak moc jí scházely.
Foto: ABC
S jejím chování, by ji pacient na operačním stole asi sám zabil. Raději by měla dát mléko do košíku a neoperovat… Byla to opravdu jen pitomá holka ve sklepení.
Vždycky působila jako outsider, hlavně aby se s nikým nesblížila, o to ani nikdy snahu neměla. Ale kdybych jí byla, taky by mě naštvalo, jak to Webber zakryl.
Devatenáctá řada se objeví na Disney+ koncem října, a to s českými titulky. Překládat seriál tak už nebudeme. Děkujeme za všechny ty roky, co jste se dívali s našimi titulky.
Překlad předchozích řad: @iqtiqe, @KevSpa, @Lucifrid
Odborný poradce: Cathleen
Chcete-li podpořit překladatele Grey's Anatomy a poděkovat jim za jejich práci na titulcích během předchozích let, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.