Outlander (Cizinka) Magnus

Magnus

Majordomus v Jaredově pařížském domě v Rue Tremoulins. Diskrétní a naprosto spolehlivý.

Sezóny 1

2016 -

Magnus je hlavním sluhou ve velkém pařížském domě na Rue Tremoulins, který vlastní Jamieho bratranec Jared. Vždy slušně upravený a s parukou, má coby hlavní komorník veškerou důvěru svého pána, je spolehlivý, mlčenlivý a věrný. Služebnictvo v domě ho respektuje. Má patřičné vystupování a navzdory svému postavení nepůsobí nafoukaně, je vstřícný a milý.

Základní informace

Národnost: francouzská

Vztahy

Ostatní
- Jared Fraser (zaměstnavatel)
- Suzette (komorná)

Magnus v druhé řadě seriálu Outlander

Magnus se zdržuje v domě bratrance Jareda v Paříži, proto máme možnost se s ním setkávat po celou první polovinu druhé řady seriálu. Vyjma úvodní epizody, vystupuje v epizodách dvě až sedm. Magnus obvykle přináší a odnáší zprávy, uvádí hosty a obléká Jamieho. Výraznější úlohu má v epizodě Best Laid Schemes…, ve které na Claiřin příkaz kočíruje zběsilou jízdu do Bouloňského lesíka, kde mají společně v úmyslu zastavit ilegální souboj Jamieho s Black Jackem. Magnus s velkými obavami doprovází Claire až na místo souboje. Poté, co se Claire zhroutí, ji krvácející dopraví k matce Hildegardě do L'Hôpital des Anges.

V epizodě Faith poté, co jí defacto zachránil život, s velkým smutkem a účastí vítá žalem zničenou Claire nazpět v domě na Rue Tremoulins.

Foto: Starz

siri

Hodnocení

Chceš taky hodnotit? Registruj se nebo se !

Žádné hlasy s komentářem. Buď první!

Stav překladu

Epizoda S05E12: Never My Love

cz100%

DOKONČENO

Titulky pro vás připravují: @hermionablack, @LadyAlex, @Blythe a @Miss.Fine.

Po zhlédnutí epizody nezapomeňte díl ohodnotit. Vyjádřit svůj názor k tomuto dílu můžete ve fóru.

Kategorie Hodnocení epizody slouží pouze k hodnocení epizody. Své případné dotazy prosím směrujte do všeobecné diskuze.

Odhadované dokončení překladu je pouze orientační, podle potřeby se může změnit.

Cizinka pokračuje

Outlander se dočká i šesté řady

Na stanici STARZ si pro nás připravili dvojitou nadílku. Kromě oznámení premiéry čtvrté řady se pochlubili i s prodloužením seriálu, a to rovnou na další dvě série.

Reklama

Podpořte nás

Pokud chcete podpořit překladatelky a redaktory seriálu Outlander a poděkovat jim za odváděnou práci, můžete tak učinit zde. Vaší podpory si vážíme a děkujeme!

Momentka

Reklama

Nejlepší epizody

Nepřehlédněte

Uplynulo pět let od obsazení Claire

Už je to pět let, co dostala herečka Caitriona Balfe svou prozatím nejúspěšnější roli a fanoušci Outlanderu se dočkali zhmotnění knižní Claire. Na svém twitterovém účtu proto při této příležitosti odpověděla na vybrané otázky, které jsme pro vás přeložili.