Big Sky Epizody - Sezóna 1

Epizody - Sezóna 1

Sezóna 1

  • S01E01: Pilot

    S01E01: Pilot

    Když jede Danielle Sullivanová se svou sestrou Grace na výlet za svým přítelem do Montany, jsou obě uneseny řidičem kamionu na odlehlé dálnici, čímž se spustí řetězec událostí, který dovede soukromé detektivy Codyho Hoyta a Cassie Dewellovou k tomu, aby spojili síly s Codyho odloučenou manželkou a bývalou policajtkou Jenny Hoytovou, aby společně tyto sestry nalezli. Když ale vyšetřovatelé zjistí, že jsou zde i další ženy, které v okolí zmizely, je jasné, že narazili na něco mnohem většího.

    17.11.2020
    4 152 000
    45 minut
  • S01E02: Nowhere to Run

    S01E02: Nowhere to Run

    Cassie a Jenny musejí z donucení vytvořit tým a pokračovat v pátrání po zmizelých dívkách. Danielle, Grace a Jerrie se mezitím snaží pracovat na plánu útěku. Legarski se potýká s následky svých činů a roztržitý Ronald se vypořádává se složitým vztahem se svou matkou.

    24.11.2020
    4 462 000
    43 minut
  • S01E03: The Big Rick

    S01E03: The Big Rick

    Zatímco stále pátrá po ztracených dívkách, začne být Cassie podezřívavější k Legarskimu kvůli jejich výhružnému rozhovoru. Grace se podaří pokročit v cestě za svobodou dívek. Merrilee prosí svého manžela, aby se jí citově otevřel dřív, než bude pozdě a Helen konečně konfrontuje Ronalda ohledně jeho čím dál podivnějšího chování.

    1.12.2020
    4 131 000
    42 minut
  • S01E04: Unfinished Business

    S01E04: Unfinished Business

    Když se zmizení dívek dostane do zpráv, Cassie a Jenny jsou nespokojené s průběhem vyšetřování a vezmou záležitosti do vlastních rukou a využijí svých silných stránek, aby v případu postoupily. Legarski se mezitím snaží zachovávat klid, ale Ronald se rozhodne pro jiný přístup, aby sám sebe ochránil. Stále v zajetí se Danielle a Jerrie starají o Grace, která musí učinit bolestivé rozhodnutí, aby se je všechny pokusila zachránila.

    8.12.2020
    3 513 000
    43 minut
  • S01E05: A Good Day to Die

    S01E05: A Good Day to Die

    Jenny a Cassie mají pocit, že mají Legarskiho v hrsti, ale musejí závodit s časem, jelikož se on a Ronald připravují na přesun dívek. Jerrie se naposledy pokouší přesvědčit Ronalda, aby je osvobodil. Cassie navštíví Merilee, aby jí položila pár otázek ohledně jejího manžela a Ronald s agresivitou konfrontuje svou matku.

    15.12.2020
    3 957 000
    43 minut
  • S01E06: The Wolves Are Always Out For Blood

    S01E06: The Wolves Are Always Out For Blood

    Poté, co se Jenny a Cassie dozvědí pravdu o Codyho osudu, rozhodnou se oficiálně spojit za účelem vypátrání Ronalda. Merrilee se mezitím vyrovnává s faktem, že svého manžela tak úplně neznala, kdežto Helen se dozvídá více o nedávných aktivitách jejího syna.

    26.1.2021
    3 839 000
    42 minut
  • S01E07: I Fall to Pieces

    S01E07: I Fall to Pieces

    Cassie a Jenny závodí s časem, aby nalezly Ronalda a prokázaly Legarskiho vinu, a proto k sobě přizvou Grace, aby jim s celým procesem pomohla. Když už všechny dílky začnou do sebe zapadat, Ronald se nechá přemoct svými emocemi a učiní i na něj samého nepředstavitelné rozhodnutí. Merrilee sehraje bezděčnou a převratnou roli ve zvrácení případu.

    2.2.2021
    3 664 000
    43 minut
  • S01E08: The End is Near

    S01E08: The End is Near

    Cassie a Jenny jsou s každou návštěvou nemocnice čím dál podezřívavější vůči všem okolnostem, kdežto Ronald se kvůli zvídavému roznašeči novin ocitne v prekérní situaci. Když je nyní zahnaný do kouta, musí Ronald čelit svým vnitřním démonům a rozhodnout se, jak daleko je příliš daleko.

    9.2.2021
    3 645 000
    42 minut
  • S01E09: Let It Be Him

    S01E09: Let It Be Him

    Během obcházení domů a hledání stop Cassie nečekaně stane tváří v tvář Ronaldovi, což ji dostává do nebezpečí a vyvolá v ní vzpomínky na jejich dřívější setkání. Merrilee má pocit, že svému manželovi nemůže věřit a učiní životní rozhodnutí, které vloží její a také Rickův osud do jejích vlastních rukou.

    16.2.2021
    45 minut
  • S01E10: TBA

    S01E10: TBA

    13.4.2021
  • S01E11: TBA
  • S01E12: TBA
  • S01E13: TBA
  • S01E14: TBA
  • S01E15: TBA
  • S01E16: TBA

    S01E16: TBA

    Finále první série.

Stav titulků

Epizoda S01E08: The End is Near

cz100%
DOKONČENO

Seriál pro vás překládá @tominotomino.

Po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit.

Debatovat o nejnovější epizodě můžete v naší diskuzi

Nepřehlédněte

V budoucích dílech sehraje velkou roli rodina Kleinsasserova

V budoucích dílech sehraje velkou roli rodina Kleinsasserova

První série ohlašuje sedm nových přírůstku k obsazení, z nichž se jeden z herců připojí rovnou mezi hlavní postavy. Až na jednu postavu budou všichni součástí rodiny Kleinssaserových.

Reklama

Nejoblíbenější postavy

Reklama

Galerie

Galerie

Narozeniny herců

Sledujte nás