S12E09: The Sound of Silence
Meredith, Alex a Maggie spěchají do práce, ale uvíznou v koloně díky dopravní nehodě. Do práce tak dorazí v sanitkách přímo od nehody. Meredith ošetřuje jednoho ze zraněných mužů jménem Lou, který s ní během ošetřování vtipkuje.
11.2.2016
8 280 000
43 minut
Zničehonic ale dostane záchvat a upadne do bezvědomí. Meredith ho stabilizuje a dělá svou práci na počítači. Mezitím se ale Lou probudí, a protože je dezorientovaný, bezdůvodně Meredith napadne. Protože tam s ním byla sama, trvá dlouho, než ji kolegové najdou a jsou zděšení.
Zranění je opravdu mnoho, včetně zlomené čelisti a ztráty sluchu. Zděšená je i Amélie, protože s Meredith nemluví, a teď si dává za vinu, že nepřišla, když ji Meredith volala ke konzultaci.
Meredith dá po dlouhé době volný průchod slzám. V tu chvíli je u ní její věrný přítel Alex. Meredith se díky bohu vrátí sluch. Zatím ale ještě nemůže mluvit, protože má zdrátovanou čelist.
Meredith zahlédne na chodbě Amélii, ale trvá to dlouho, než za ní přijde. Arizona připravuje Meredith na návštěvu jejích dětí. Ty ale na návštěvu nejsou připravené a nechtějí k ní jít. To traumatizovaná Meredith nezvládne a zachvátí jí záchvat úzkosti. V tu chvíli jí naštěstí pomůže Penny.
Richard vezme Meredith ven a zkouší jí to všechno říct a vysvětlit. Meredith na nic takového nemá náladu, ale Richard jí vysvětlí, že až bude schopná odpustit všem, co jí za poslední dobu ublížili, všechno bude lepší.
Než Meredith opustí nemocnici, aby se doléčila doma, čeká jí ještě jeden úkol. Setkat se s Louem a jeho rodinou a vyslechnout si jeho omluvu. Z celého incidentu si bohužel nic nepamatuje.
Meredith je doma a Alex odchází po dlouhé době domů k Jo.
Text: Misshu
Hodnocení
Neskutečně silný díl. Denzel Washington je pan režisér.