Grey's Anatomy (Chirurgové) Finn Dandridge
Finn Dandridge

Specializace: veterinář
Přezdívky: McVet
Zajímavosti: staral o Meredithina a Derekova psa, chodil s Mer
Finn, našimi milými stážisty přezdívaný McVeterinář, se kterým se Meredith seznámila ve druhé sérii, když k němu na ošetření vzala svého, Derekova a Addisonina psa Doca. Coby veterinář se nestaral jen o psy, ale o všechna možná zvířata – například hned na prvním rande s Meredith se musel omluvit a nutně odjet k porodu hříběte. Mer s ním celá fascinovaná jela a při porodu mu i pomáhala.
Z Finnovy minulosti jsme se dozvěděli několik velmi nemilých detailů. Finnovi zemřela matka, když mu bylo 10 let. Otec se o něj po její smrti přestal zajímat – vlastně se přestal zajímat o všechno. Jen nasával a vysedával před televizí. Jedinou světlou výjimkou by mohl být fakt, že byl Chris korunován králem maturitního plesu. Aby nebylo tragédií málo, Meredith se s Finnem seznámila v době, kdy z něj byl již vdovec. Jeho manželka Liz zahynula pár let předtím při autonehodě.
Ani s Meredith to ale neměl Finn tak snadné. O její srdce musel bojovat s Derekem. Ten se sice snažil tvářit strašně nonšalantně, ale uvnitř ho sžírala žárlivost. Při jednom pamětihodném výbuchu poté, co Mer viděl u Finna doma, se na ni rozkřičel, že se zahazuje s každým.
Hodnocení
Stav překladu
Epizoda S17E06: No Time for Despair

Překlad: @KevSpa, @Lucifrid, @iqtiqe, @Laisobel, @Valada06
Odborný poradce: Cathleen
Sedí na verze: SYNCOPY, PHOENiX, ION10, STRONTiUM, AMZN, BAE
Epizodu nezapomeňte ohodnotit.
Ohodnoťte Grey's Anatomy
PODPOŘTE PŘEKLADATELE
Chcete-li podpořit překladatele Grey's Anatomy a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
Nejlepší epizody
Reklama
Nejoblíbenější postavy
Reklama
Narozeniny herců
-
Kim Raver
15.3.1969 | 15.3.2021 -
T.R. Knight
26.3.1973 | 26.3.2021 -
William Daniels
31.3.1927 | 31.3.2021 -
Peter MacNicol
10.4.1954 | 10.4.2021 -
Chyler Leigh
10.4.1982 | 10.4.2021