Emmy Rossum odchází ze seriálu
Představitelka Fiony Gallagherové včera překvapila fanoušky, když na svém facebookovém účtu oznámila, že nadcházející devátou řadou pro ni účinkování v Shameless končí.
Diskuze: Shameless
Nepřehlédněte
Reklama
ROZHOVOR
Steve Howey vypráví o svém pozoruhodném dětství
Jako syn umělců nevyrůstal Steve Howey jako každé jiné dítě. O jeho neobyčejném dětství, hereckém vývoji a budoucnosti Shameless si můžete přečíst v následujícím rozhovoru.
Nejoblíbenější postava
Nejoblíbenější epizoda
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
https://www.youtube.com/watch?… Od 16.3. na DOMA TV ve slovenštině, dabing z ukázky docela strašnej :D …
nahodou :-P fiona mi celkem sedi.. ale frank a zbytek.. to je proste slovensko. ja mam pocit, ze tam to delaj snad v peti lidech :-D kazdopadne super, ze se to dostalo i u sousedu do telky. uz jen, aby to bylo i na coolu nebo tak u nas :-)
No, sedí… spíš je dabing Fiony nejmenší zlo :D Každopádně se mi slovenština líbí, ale moc pečlivě asi dabéry nevybírali, jestli vůbec měli z čeho :D… Já už si navykl na jejich hlasy, takže koukat nebudu, stejný to je u seriálů, který vidím jako první dabovaný, mám už jejich hlasy zafixovaný a nemám potřebu naopak koukat na originál…
jojo :-) taky koukat nehodlam. :-) ja bych rekl ze tam dabuje snad jen hrstka porad dokola tech stejnych lidi takze ani neni moc z ceho vybirat :-D co se fixace tyce mam to podobne. nikdy jsem nekoukal na pratele a simpsony v originale a nemam to ani v planu :-D ale porad plati ze original zvuk je dycky lepsi protoze mel mnohem vetsi naklady nez dabing :-) dabingy jsou oproti tomu vzdycky jen takova fuserina, i kdyz jsou sebelepsi kvality.
co rikate na vcerejsi dil? :-) ze sammi se stala prvotridni svine. ale na druhou stranu se ji nedivim :-) jen si to nemela vybijet takhle. debbie je kapitola sama o sobe, definitivne u me padla na dno. :-D a frankova linka se vyvinula trochu divne. nic proti nemu, ale to scenaristi trochu prehnali :-D
Díl jsem ještě neviděla, nejspíš dneska po škole až přijedu domů, ale chodit na tumblr se nevyplácí, prakticky už vím co tam bude a jsem nasraná už předem :D
Doufal jsem, že Mickey nebo Fiona rozbijou Sammi hubu :D
ja bych rekl ze to prijde :-D
Nikdy som takto moc nechcel aby nejaká postava zo seriálu zomrela.. Normálne som bol nasratý ešte 10 minút po dopozeraní :D
sorry lidi. dneska titule nakonec nestihnem. ale zitra uz budou.
Nerold, ty skurvysyn. Pred 2 dnami napises, ze zitra budou a je hovno! Jebemtibohakrista, ked sa raz vyjadrim o termine, tak ho dodrzim alebo drzim fekal! Ty kaďák pojebany. Jebem sa ja na to. Pozrem si to bez titulkov a je. Ja ich aj tak nejak extra nepotrebujem.
#174 neroldukludni sa ty picus
Moc děkuji za titulky!
#171 cicinavriti: zkus si uvedomit, ze chodim do prace, zivim se rukama a ne vzdy na to proste zbyde tolik casu. dohromady nam to vcetne dukladnych korekci (nerad delam titulky s tisicem preklepu a chyb) trva asi 12hod cisteho casu. coz s ohledem na mou praci a sestrinu skolu jsou ty dva tri dny. doufam ze sis dil bez tituli uzil, zvlast kdyz prakticky hned po tom cos jej dokoukal jsem titulky vydal :-)
vsem ostatnim se omlouvam, titulky mohly byt v den kdy jsem je slibil, ale bohuzel jsem usnul s notebookem na kline pri korekcich. a cas byl az zase vecer.
#175 Natsu#174 nerold: Toho vola ignoruj ;) Já sice koukám s aj titulky, ale nějaká úcta vůči překladatelům by být měla..
on me i mou pritelkyni ve skutecnosti dost pobavil :-D daval jsem ji to cist a pri tom mem predcitani nas to dostalo do kolen :-D slovenstina je nekdy krasna :-D
Niekto tu má asi závislosť na Shameless, keď sa nevie dočkať titulok ináč Slovenčina je prekrásny jazyk. A nakoniec ďakujem za titulky :)
P.S. Koniec piatej série bol skvelí Slzy plus smiech The best combination ever!
ja s pritelkyni nemuzeme vystat debbie :-D chova se jak maly spratek a za to jeji otehotneni bych ji zabil :-D za kazdou cenu chtit vypadnout k jeho rodine… to se ji vymsti :-D sammi je mrcha ale konec serie pobavil jak dlouho ne :-D
Ahojte, chcela by som sa opýtať, že Shameless už nebudú odvysielané nové časti? Myslím 6 séria, lebo niekde šok čítala, že vraj to je koniec. Tak neviem..
#180 terrmonaghan #181 Deanmon#179 terrmonaghan: *som