Grey's Anatomy (Chirurgové) - strana 41

Poslední 3 epizody

15.11. | 2:00 Grey's Anatomy (Chirurgové) S16E08: My Shot

S16E08: My Shot

15.11.2019 | 2:00
8.11. | 2:00 Grey's Anatomy (Chirurgové) S16E07: Papa Don't Preach

S16E07: Papa Don't Preach

cz sk
1.11. | 2:00 Grey's Anatomy (Chirurgové) S16E06: Whistlin' Past the Graveyard

S16E06: Whistlin' Past the Graveyard

cz sk

Poslední novinky

  • Napětí mezi Huntem a Riggsem eskaluje

    Po pauze se vrací i Dr. Riggs a Owen mu nedopřeje chvíli oddechu. Dozvíme se již v této epizodě, co se stalo s Owenovou sestrou, která měla vztah s Dr. Riggsem?

    8 0
    19.2.2016 | 13:31LucifridDiskuze (2)
  • Jak se Mer vypořádá s následky?

    Mer je sice z nejhoršího venku, ale je v pořádku? To je otázka pro další epizodu, která nás čeká již tento týden.

    6 0
    17.2.2016 | 12:17LucifridDiskuze (1)
  • Fotografie z epizody All I Want Is You

    Desátý díl dvanácté řady se bude točit kolem Alexovy mladé pacientky, u které se chystají Callie a Maggie provést riskantní operaci. A to navzdory Alexově nesouhlasu.

    9 0
    15.2.2016 | 20:09KevSpaDiskuze (0)
  • Titulky k epizodě The Sound of Silence

    Zimní přestávka je konečně u konce a české titulky k devátému dílu dvanácté série jsou hotové. Přeložili je pro vás @KevSpa, @Lucifrid a @iqtiqe. Užijte si epizodu, kterou režíroval Denzel Washington, a po zhlédnutí ji nezapomeňte ohodnotit.

    16 0
    13.2.2016 | 15:25KevSpaDiskuze (10)
  • Chirurgy čeká flashbacková epizoda

    V jedenáctém díle Unbreak My Heart, který bude pojednávat převážně o Jacksonovi a April, se dočkáme flashbacků zaměřených na tento pár. V nich se také vrátí jedna zemřelá postava.

    12 0
    8.2.2016 | 21:50LucifridDiskuze (5)
  • Návrat po pauze: Taková normální cesta do práce

    Již příští týden nás čeká návrat do Grey Sloan Memorial a s ním několik tichých domácností a k tomu pořádné drama na obzoru. Mer, Alex a Maggie si ale užijí už cestu do práce. Jak jinak než ve stylu Chirurgů. Do režisérské židle se tentokrát posadil Denzel Washington.

    9 0
    7.2.2016 | 0:41LucifridDiskuze (4)
  • Shonda Rhimes obdržela cenu za přínos televizi

    V sobotu se konalo udílení cen PGA, které každoročně rozdává cech producentů a Shonda si odnesla ocenění za novátorskou práci, jíž se v televizní branži věnuje.

    7 1
    26.1.2016 | 12:03LucifridDiskuze (0)
  • Další povýšení mezi stálé postavy

    Loni se novými stálými postavami stali Martin Henderson, který před pauzou do Grey Sloan nastoupil jako Dr. Nathan Riggs, a také Jason George alias Ben Warren, manžel Dr. Baileyové. K nim se teď připojí Giacomo Gianniotti, který je stejně jako Henderson v seriálu nováčkem.

    8 0
    24.1.2016 | 16:34LucifridDiskuze (0)
  • V Grey Sloan půjde opět o život

    Chirurgové měli svou dvanáctou řadou vykročit na pohodovější cestu. Na tu směřoval začátek řady, pak už to ovšem začalo být horší. První ukázka na premiéru druhé poloviny řady, která se po pauze vrátí v únoru, je dost temná a divoká a nesvědčí o tom, že by se to brzy změnilo.

    12 0
    21.1.2016 | 23:04LucifridDiskuze (13)
  • Grey's Anatomy získalo dvě ceny People's Choice Awards

    Ačkoli běží už neuvěřitelná dvanáctá řada Chirurgů, na oblíbenosti u fanoušků jim to ani po těch dlouhých letech neubírá. Důkazem budiž ocenění pro nejlepší dramatický seriál celostátní televize, které získali již pošesté. Zkrátka nepřišla ani herecká stálice Ellen Pompeo.

    16 0
    7.1.2016 | 20:14KevSpaDiskuze (2)

Stav překladu

Epizoda S16E07: Papa Don't Preach

cz100%
DOKONČENO

Překlad:
@KevSpa, @Lucifrid, @iqtiqe, @Laisobel
Odborný poradce: Cathleen

Sedí na verze: AVS, SVA, ION10, METCON, AMZN, AMRAP, BAMBOOZLE

Epizodu nezapomeňte ohodnotit.

Ohodnoťte Grey's Anatomy

PODPOŘTE PŘEKLADATELE

Chcete-li podpořit překladatele Grey's Anatomy a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.

Nábor: Piš pro Ednu

Hodně našich fanoušků nám píše, že se chce na chodu Edny taktéž podílet. Hodně z vás však stále nenašlo odvahu nám napsat. Nyní máte možnost, abyste se stali naším redaktorem a pomohli nám s chodem celého webu.

Reklama

Spin-off Grey's Anatomy

Reklama

Nejoblíbenější postavy

Kam dál?

Narozeniny herců

Hlídejte si nás