S06E10: Holidaze
Richard se snaží Meredith vysvětlit, že má s alkoholem vše pod kontrolou, a že to není tak, jak to vypadá. Nabídne Meredith, že ji bude učit. Dr. Baileyová stále neměla odvahu říct rodičům, že je rozvedená. Bojí se, že to nepochopí a budou zklamaní. Do nemocnice ale přijíždí její otec.
19.11.2009
14 070 000
43 minut
Do nemocnice přichází 18letá atraktivní blondýnka a shání Marka Sloana. Tvrdí, že je její otec. Mark oznamuje Lexie, že se k nim jeho dcera Sloan nastěhuje. Lexie to překvapí a uřízne si díky tomu kus prstu.
Tak jak Baileyová předpokládala, otec její situaci nepochopil. Nečekala ale, že bude jeho reakce až taková. Musí tedy předstírat, že vede aspoň trochu normální život a prosí Meredith a Dereka, aby ji pozvali na Vánoce. Skutečnost proč jí otec nerozumí, je ta, že ho neuvěřitelně bolí, že mu to neřekla.
Lexie chce, aby se Markova dcera odstěhovala. Ona ale nemůže odejít, protože je těhotná a matka ji vyhodila z domu.
Mezi Owenem a Teddy je něco ve vzduchu. Odmítnutí? Přitažlivost? Nebo snad láska? Cristina to už delší dobu pozoruje a moc tomu nerozumí. Owen dochází k závěru, že si to musí s Teddy vysvětlit. Teddy mu řekne, že ho miluje, ale on miluje Cristinu.
Večer má Meredith vyzvednout Richarda z baru. Je opilý a majitel baru má strach o jeho kariéru. Meredith ale nezbývá nic jiného, než zůstat a dát si s ním tequilu.
Text: Misshu
Hodnocení
Kindle
