S06E18: Suicide is Painless
Teddy má pacientku se čtvrtým stádiem rakoviny plic. Pacientka ale nechce léčbu. Přišla poprosit o asistovanou sebevraždu. K asistované sebevraždě je ale zapotřebí druhý lékař, a tak Teddy dojde pro Owena. Jako pro kamaráda, a možná s tím má něco společného i to, že byl v armádě. Owen ale s jejím názorem nesouhlasí.
25.3.2010
11 570 000
43 minut
Teddy se urazí, a on pozoruje, jak se vztah mezi nimi změnil. Vzpomíná, jaké to bylo, když spolu byli v armádě. Ve vzpomínkách se mu vrací i ty špatné věci, jak najeli na minu, všichni zemřeli a jeho kamarád měl uvězněnou nohu pod autem. Byl na tom bohužel hůř, než se zdálo a Owen ho nedokázal zachránit.
Callie svěří Markovi, že Arizona nechce děti, a ten myslí, že by jí měla říct, že ona ale ano. Callie se svým rozhovorem k Arizoně ale čeká, postrčí ji k tomu až skupina horolezců, kteří přežili utrženou lavinu. Arizona, ale stejný názor nesdílí.
Richarda mrzí, že obědvá sám. Všichni ho mají rádi, ale všichni ho pořád vnímají jako šéfa, a tak se se s nimi Richard snaží spřátelit. Derekovi chybí operace, a tak mu Richard dá pár rad, jak šéfování trochu lépe zvládnout, a začnou tím, že budou společně obědvat.
Teddy má za sebou těžký den, a tak jde večer za Markem.
Hodnocení
Velmi příhodný název epizody. :) Crowen-Teddy triangle pro mě snad i zůstane nejlepším v seriálu…