Devatenáctá řada se objeví na Disney+ koncem října, a to s českými titulky. Překládat seriál tak už nebudeme. Děkujeme za všechny ty roky, co jste se dívali s našimi titulky.
Překlad předchozích řad: @iqtiqe, @KevSpa, @Lucifrid
Odborný poradce: Cathleen
Ohodnoťte Grey's Anatomy
PODPOŘTE PŘEKLADATELE
Chcete-li podpořit překladatele Grey's Anatomy a poděkovat jim za jejich práci na titulcích během předchozích let, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
Pro Čarodějky jedině 100 %!
Příliš roztříštěné a chaotické.
může už maggie nějak tragicky umřít?
nevedela som sa dočkať Alyssy a Holly. a chcelo by to ich tam viac ale jasné, boli vedlajšie postavy. ale záver s ich sestrou pobavil, za to tri hviezdicky, jednu za zvyšok ale priklanam sa že Bailey mi začína liezť na nervy… Jackson a Vic su celkom fajn, ale nemôžem si pomôcť, že po krachu vzťahu a smrti partnera na to hupli rýchlo.. ale chémia medzi dvoma ľudmi niekedy nemá logiku a asi je to ich prípad :D a na pecku a woow efekt stále čakám aj ja…
Bez Mer to v Grey´s Memorial Hospital není ono. :(
Jsem taktéž znechucená z toho, či udělali z postavou Bailey. Jak vyhodila v tomhle díle i tu rezidentku, (nevzpomínam si teď na jméno) tak tím u mě ještě víc klesla. Mám pocit,bude od té doby, co si vzala zpět své místo vedoucí chirurgie od Kareva, tak ji to nějak stouplo do hlavy. Dnešní díl pouze za 60%. Víc kvůli Bailey opravdu dát nemůžu.
Tak nevím, ale nějak mě to přijde jako scénaristická znouzecnost…ale postava arogantní Bailey začíná být nesnesitelná..plusový bod za „Piper a Phoebe“
Tak jo, jsem jediná, kdo se fakt těžko vyrovnává s ním, že z Mer je vyvrhel a nemůže do špitálu? Jak dlouho myslíte, že jim to vydží? :/
Achjo, víc Piper a Phoebe! Teda tentokrát měly nějaká jména od H. Spojení chirurgů a čarodějek je prostě parádní.
Dneska to byl doják. Ach. Ale pořád ještě čekám, kdy přijde nějaká fakt pecka.