Devatenáctá řada se objeví na Disney+ koncem října, a to s českými titulky. Překládat seriál tak už nebudeme. Děkujeme za všechny ty roky, co jste se dívali s našimi titulky.
Překlad předchozích řad: @iqtiqe, @KevSpa, @Lucifrid
Odborný poradce: Cathleen
Ohodnoťte Grey's Anatomy
PODPOŘTE PŘEKLADATELE
Chcete-li podpořit překladatele Grey's Anatomy a poděkovat jim za jejich práci na titulcích během předchozích let, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
V tuhle chvíli mám už opravdu strach, jestli v té nemocnici někdo vůbec zůstane :D Sice mě Jackson poslední dobou už tolik nebavil, ale je to zas o jednoho míň… no co už, aspoň dostává lepší konec než třeba Alex. A snad to znamená, že s April k sobě zase najdou cestu, ti dva mám pořád v srdíčku <3
No tak očividně potřebovali ušetřit, protože takhle utahanej díl tu snad ještě nebyl.
japrilllll
Avery už dlouhou dobu neměl nic zajímavého na kontě a stále se točil v kolečku. Jeho odchod mě nijak extra nezasáhne.
S epizodami zaměřenými na jedinou postavu jsem vždycky měla problém, zvlášť když je to postava, která mě moc netankuje.
prvni pulka nuda jak blazen, ale videt znova april bylo prijemny a jacksonovi aspon vymysleli skvelou post-dejovou linku. i kdyz latka je nizko uz hodne dlouho, tohle byla jedna z tech lepsich epizod.