Grey's Anatomy
(Chirurgové)

93/100 212×

USA | 2005 | Vysílá se
22 sezón | ABC | 43 minut
Disney Plus

I špičkoví chirurgové řeší ty nejobyčejnější životní trable a strasti.

Obsazení:

Ellen Pompeo (Meredith Grey), Justin Chambers (Alex Karev), Chandra Wilson (Miranda Bailey), James Pickens, Jr. (Richard Webber), Kevin McKidd (Owen Hunt), Jessica Capshaw (Arizona Robbins), Sarah Drew (April Kepner), Jesse Williams (Jackson Avery), Jason George (Ben Warren), Camilla Luddington (Jo Wilson), Caterina Scorsone (Amelia Shepherd), Martin Henderson (Nathan Riggs), Kim Raver (Teddy Altman), Debbie Allen (Catherine Avery), Sara Ramirez (Callie Torres)

(více)

Hudba z 19. a 20. epizody 13. řady

Devatenáctá a dvacátá epizoda přinesly opět hudební nálož emocí. Přidali jste se k našim hrdinkám a vytancovali svá trápení, nebo se zachumlali do deky a poddali se teskným tónům pomalých písní?

8 0 27.4.2017 valasek

The Wind and the Wave – Intro to Lost

Maggie pokládá kytky na hrob své matky, Meredith s Amelií ji pozorují. Amelia se ptá, proč chtěla být Diane pohřbena zrovna tady. Maggie je nachystána k odchodu a říká, že je připravena se vrátit do práce.

St. Paul & The Broken Bones – Flow With It

Stephanie se ptá Dr. DeLucy, jestli chce provést rektální vyšetření Dr. Crosse. Oba říkají, že ne. Meredith, Jackson a Owen se baví o tom, že se Maggie vrací do práce. Meredith říká, že to Maggie zvládne.

Sabina Ddumba – Effortless

Arizona a Maggie začínají operovat. Arizona se ještě jednou ptá Maggie, jestli je schopná operovat. April oznamuje Isaacovi, že má divertikulitidu a ten je naštvaný, že to není nic horšího. Arizona říká Maggie, že je na řadě, ta přistupuje ke stolu a jako mávnutím kouzelného proutku nádor odstraní.

Aston Merrygold – Trudy

Meredith říká Amelii a Maggie, že všechno musí vytancovat. Owen mluví s Jenou a Leem. Stephanie se dívá na Isaaca, jak spí. Holky pokračují v tancování.

Aron Wright – Rest in Peace

Maggie se dívá na fotky své maminky a je překvapená, že byla skákat s padákem. Jackson říká, že Diane přijela do Seattlu, protože věděla, že umírá a taky věděla, že se Jackson o Maggie postará. Diane ho požádala, ať schová fotky pro Maggie, dokud je nebude potřebovat.

Chris Batson – I KNOW

Meredith jde v letadle na záchod. Nathan jde za ní v domnění, že chtěla, aby za ní přišel. Říká jí, že si musí promluvit a že si přeje, aby byli spolu. Meredith na to reaguje, že to nejde a říká, aby odešel, ale sama mu neuhne. Poté se začnou líbat.

Rag'n'Bone Man – Grace

K letadlu přijíždí sanitka. Meredith spolu s ostatními pasažéry vystupuje z letadla. Letuška Candace děkuje Nathanovi za to, že jí dal do pořádku zápěstí. Ptá se ho, jestli ji nebude muset zkontrolovat. Nathan jí však říká, že to zvládne i její obvodní lékař.

Pigeon John -That's What I Like

Ingrid poslouchá hudbu, zatímco se Nathan baví s Meredith. Nathan pak Ingrid vysvětluje, co se mezi ním a Mer stalo.

Která píseň se vám nejvíce líbila?

Zdroj: ABC

Diskuze /2

zuzak07

30.4.2017 | 15:19:21

Oblíbila jsem si Sabina Ddumba – Effortless a poslouchám to teď pořád dokola

martin1m2

6.5.2017 | 18:57:02

V tej epizóde bolo toľko geniálnej hudby ♥ Zlatí chirurgovia

Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Titulky k 19. řadě

Devatenáctá řada se objeví na Disney+ koncem října, a to s českými titulky. Překládat seriál tak už nebudeme. Děkujeme za všechny ty roky, co jste se dívali s našimi titulky.

Překlad předchozích řad: @iqtiqe, @KevSpa, @Lucifrid
Odborný poradce: Cathleen

Ohodnoťte Grey's Anatomy

PODPOŘTE PŘEKLADATELE

Chcete-li podpořit překladatele Grey's Anatomy a poděkovat jim za jejich práci na titulcích během předchozích let, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.

Station 19

Nejlepší epizody

Nejoblíbenější postavy

Kam dál?

Narozeniny herců

Kim Raver
15.3.1969 | 15.3.2026
T.R. Knight
26.3.1973 | 26.3.2026
William Daniels
31.3.1927 | 31.3.2026
Chyler Leigh
10.4.1982 | 10.4.2026
Peter MacNicol
10.4.1954 | 10.4.2026

Hlídejte si nás

Filtr seriálů a filmů

Toto pole vymažte

Žánr

Země původu

Rok premiéry

Písmeno

Stanice

Stav seriálu

Typ

Grey's Anatomy
(Chirurgové)