Devatenáctá řada se objeví na Disney+ koncem října, a to s českými titulky. Překládat seriál tak už nebudeme. Děkujeme za všechny ty roky, co jste se dívali s našimi titulky.
Překlad předchozích řad: @iqtiqe, @KevSpa, @Lucifrid
Odborný poradce: Cathleen
Ohodnoťte Grey's Anatomy
PODPOŘTE PŘEKLADATELE
Chcete-li podpořit překladatele Grey's Anatomy a poděkovat jim za jejich práci na titulcích během předchozích let, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
Diskuze /9
Souhlasim!! :)
No nevím, jestli je tato série o moc lepší než ty předchozí, rozhodně ale špatná není :) Já osobně měl rád tu sérii, kdy byla Meredith zlá nadřízená a dávala všem rezidentům sodu :D
#3 Lucifrid#2 Fifipek: Ta byla boží. Já s tím teda souhlasím, protože každá epizoda je fakt tak úžasná, že když dávám v pátek ráno cestou do práce v tramvaji první kus na mobilu, tak mam pak do večera pomalu absťák, jak strašně moc chci vidět ten zbytek :D To se mi třeba u těch předchozích nestávalo.
#4 Fifipek#3 Lucifrid: Já se nemohl dočkat toho dílu ala „poslední večeře Páně“ s legendární hláškou "perfect Penny killed my husband :D
#5 Lucifrid#4 Fifipek: Jo, ten byl super :D Já ale tuhle řadu každej díl kroutim hlavou, jak je to neskutečně skvělý :)
Určitě jo ale určitě mi tam občas chybí ty velkolepé epické momenty :-P
#7 SaDiablo#6 5825: S tím souhlasím, občas mi chybí dynamika předchozích sérií.
Souhlas, mám ráda i předchozí série, tahle je taky skvělá! A budu asi za zlou, ale Darek mi vůbec nechybí :-)
#9 Dannie007#8 Manonka: Taky mi Derek vůbec nechybí…v poslední sérii se občas choval jak totální hňup :D A dost se mi líbí Amelia a Owen :)