Devatenáctá řada se objeví na Disney+ koncem října, a to s českými titulky. Překládat seriál tak už nebudeme. Děkujeme za všechny ty roky, co jste se dívali s našimi titulky.
Překlad předchozích řad: @iqtiqe, @KevSpa, @Lucifrid
Odborný poradce: Cathleen
Ohodnoťte Grey's Anatomy
PODPOŘTE PŘEKLADATELE
Chcete-li podpořit překladatele Grey's Anatomy a poděkovat jim za jejich práci na titulcích během předchozích let, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
Diskuze /1
ong, jestli nezustane ani Ellen Pompeo, tak uz pro me serial definitivne skonci. Ted skoncil Alex (Justin Chambers), u ktereho jsem si rikala, ze by Jo (Camilla Ludington) rozhodne neopustil, ze takovy Alex neni a bum, v dalsim dile dopis! Jestli skonci i v nasledujicich dilech Dr. Webber (James Pickens Jr.) diky jeho, nejspis, Parkinsonu, tak nevim nevim… Ziju s touhle bandou uz cca 14 let, a od prvnich dilu co jsem se s nimi seznamila, kazdorocne zhlednu vsechny dily minimalne jednou (spis 3×, kdyz je v zime nuda) a ted uz to speje ke konci. Shonda by mela vymyslet nejake kulantni zakonceni a nebo alespon udrzet Ellen. Vzdyt je to serial o 16. sezonach, a tohle odebirani poslednich-prvnich akteru je sileny! Miluju je vsechny, ale… Bud at to ted 16. serii skonci a nebo at vymysli takovy pribeh, ktery jeste aspon Ellen udrzi dalsi 2–3 serie. Jen kvuli ni na to koukat budu…