The 100: České titulky k epizodě From The Ashes
Zdroj: CW
Čekání na titulky k prvnímu dílu sedmé řady je u konce. Ty si můžete stáhnout v profilu epizody From the Ashes. Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit. O překlad se postaral tým ve složení @Kattharinna, @Jirkem, @mia28. Přejeme vám příjemnou zábavu.
Zdroj: CW
Doporučujeme
Aktualizace postav
Během sedmé řady budeme doplňovat nové i staronové postavy. Proto je určitě nezapomeňte ohodnotit.
Novinky
Deset věcí, které byste měli před koncem seriálu The 100 vědět
Konec se nevyhnutelně blíží. Ještě předtím než se podíváme na finální epizodu, pojďme se podívat na deset nejzajímavějších věcí o seriálu The 100, které jste možná do jeho konce netušili. A správný fanoušek by přeci o svém oblíbeném seriálu měl vědět co nejvíce. Zvlášť před jeho koncem.
Nejlepší epizody - S07
Sezóna 7
Nejoblíbenější postavy
Fotografie
Nejlepší epizody
Narozeniny herců
-
Alycia Debnam-Carey20.7.1993 | 20.7.2026 -
Isaiah Washington3.8.1963 | 3.8.2026
-
Donna Yamamoto14.8.1962 | 14.8.2026
-
Richard Harmon18.8.1991 | 18.8.2026
-
Jonathan Whitesell28.8.1991 | 28.8.2026
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
The 100
USA | 2013 | Ukončeno
7 sezón
| CW
| 43 minut
Amazon Video
| Amazon Prime Video
Post apokalyptický scifi seriál stanice The CW. Lidstvo bylo zničeno nukleární válkou, která vyhubila téměř vše živé na planetě. Nyní skoro po sto letech je vyslána expedice čítající stovku mladistvých delikventů, aby zjistili jestli je Země znovu obyvatelná.
Obsazení:Bob Morley (Bellamy Blake), Eliza Taylor (Clarke Griffin), Thomas McDonell (Finn Collins), Devon Bostick (Jasper Jordan), Richard Harmon (John Murphy), Christopher Larkin (Monty Green), Marie Avgeropoulos (Octavia Blake), Lindsey Morgan (Raven Reyes), Eli Goree (Wells Jaha), Paige Turco (Abby Griffin), Isaiah Washington (Thelonius Jaha), Henry Ian Cusick (Marcus Kane), Dichen Lachman (Anya), Adina Porter (Indra), Alycia Debnam-Carey (Lexa)
(více)
Fanweby aktuálně vysílaných seriálů
- 1923: Příběh o vzniku Yellowstonu (1923)
- Problém tří těles (3 Body Problem)
- Záchranáři L.A. (9-1-1)
- Záchranáři Nashville (9-1-1: Nashville)
- Rytíř Sedmi království (A Knight of the Seven Kingdoms)
- Ahsoka
- Fotbalový talent (All American)
- Neuvěřitelné příběhy (Amazing Stories (2020))
- American Crime Story
- Americký táta (American Dad!)
- American Horror Story
- Among Us
- Assassin's Creed
- Avatar
- Avengers
- Bloody Smart
- Bridgertonovi (Bridgerton)
- Chicago Fire
- Nemocnice Chicago Med (Chicago Med)
- Policie Chicago (Chicago P.D.)
- Citadela (Citadel)
- Daredevil: Znovuzrození (Daredevil: Born Again)
- Dark Universe
- Dexter
- Smrtonosná past (Die Hard)
- Disney Movies
- Pán Času (Doctor Who (2024))
- Duna (Dune)
- Duna: Proroctví (Dune: Prophecy)
- Východní palác (The East Palace)
- Mapa tvých tužeb (El mapa de los anhelos)
- El Otro Padre
- Emily in Paris
- Griffinovi (Family Guy)
- Fargo
- FBI
- For All Mankind
- Nadace (Foundation)
- Fúria (2026)
- Furious
- Ghosts
- Chirurgové (Grey's Anatomy)
- Harry Potter
- The Hawk
- Srdcerváči (Heartstopper)
- Spalující rivalita (Heated Rivalry)
- Rod draka (House of the Dragon)
- Indiana Jones
- Interview with the Vampire
- Invaze (Invasion (2021))
- Neporazitelný (Invincible)
- Ironheart
- James Bond
- Justice League
- Klara
- The Last of Us
- Pán prstenů: Prsteny moci (The Lord of the Rings: The Rings of Power)
- Love, Death & Robots
- Magnum P.I. (2018)
- The Man Will Burn
- Marshals: Příběh z Yellowstonu (Marshals)
- Mayfair Witches
- Mission: Impossible
- Ranní show (The Morning Show)
- Murder 101
- Námořní vyšetřovací služba (NCIS)
- Neagley
- Noční agent (The Night Agent)
- Já se nebojím (No tengo miedo)
- The One Piece
- One Piece
- Jen vraždy v budově (Only Murders in the Building)
- The Orville
- Karameláska (Our Sticky Love)
- Outer Banks
- Pokémon
- Politik (The Politician)
- Pompeje: Město zmrazené v čase s Tomem Hiddlestonem (Pompeii: Out of Time with Tom Hiddleston)
- Predator
- Rodinka Pyšných: Hlučnější a pyšnější (The Proud Family: Louder and Prouder)
- Závěrečný projekt (Proyecto Final)
- Jack Reacher (Reacher)
- The Real Wolf of Wall Street
- Rick a Morty (Rick and Morty)
- Ricky Gervais: Toulavé kočky (Ricky Gervais Alley Cats)
- Salcedo: Noc udává tempo (Salcedo, cuero y boogaloo)
- Tým SEAL (SEAL Team)
- Tajný level (Secret Level)
- Střepy (The Shards)
- Šógun (Shōgun)
- Silo
- Simpsonovi (The Simpsons)
- Městečko South Park (South Park)
- Spongebob v kalhotách (SpongeBob SquarePants)
- Star Wars
- Star Wars: Maul - Pán stínů (Star Wars: Maul - Shadow Lord)
- Star Wars: Bludná banda (Star Wars: Skeleton Crew)
- Star Wars: Visions Presents - The Ninth Jedi
- Sterling Point
- Léto, kdy jsem zkrásněla (The Summer I Turned Pretty)
- Kdo přežije (Survivor)
- Sladké magnólie (Sweet Magnolias)
- Ted Lasso
- Terminátor (Terminator)
- Grand Tour (The Grand Tour)
- Mandalorian (The Mandalorian)
- Stopař (Tracker)
- Temný případ (True Detective)
- Král Tulsy (Tulsa King)
- Věčnost (Upload)
- Venom
- The Walking Dead: Daryl Dixon
- The Walking Dead: Dead City
- Válečná jeptiška (Warrior Nun)
- Wednesday
- Zaklínač (The Witcher)
- Wonder Man
- Yellowjackets
- Young Farts Trailer Parts
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Diskuze /11
EmdiejSvk
Potreboval by som poradiť kde sa dá tato séria sledovať kedže na netflixe nieje… Vopred ďakujem za odpoveď.
wee_n
Já to na Netflixu normálně mám :O
#3 EmdiejSvkEmdiejSvk
#2 wee_n: Ja to tam mam len do 5 serie neviem ako je to možne a keď mam netflix v cz tak to tam neni vôbec..
#5 Johnny Horsetominotomino webmaster
Jsou v plánu i přečasy? :)
#5 Johnny HorseJohnny Horse
#3 EmdiejSvk: Tak já tam mám všechny série i S07E01, ale musím to mít přeplé do angličtiny, protože to tam nemá českou podporu. :(
#4 tominotomino: Ty přečasy by byly fajn, když ty titulky vložím do Netflixu (už upravené a posunuté časování), tak po minutě, dvou už nesedí a nevím proč, jestli Netflix používá jiný počet fps (23,976 fps) než ten pro který jsou tyhle titulky dělané. Tak nevím no, ale když to mám zaplacené na Netflixu, tak se mi jinde koukat nechce.
#8 mia28jacob002
Zdravím, chtěl bych se zeptat na přečas na The.100.S07E01.From.the.Ashes.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-CasStudio, děkuji.
pete51
Prekladatelia, prosím, čo bude s prečasmi na verzie amzn web-dl? Budete ich robiť, alebo niekomu povolíte prečasovať Vaše titulky? (Osobne nechápem prekladateľov, ktorí robia opakovane titulky na najmenej kvalitné verzie, keď ich zákazníci hľadajú vždy najvyššiu možnú kvalitu. Možno mi to vysvetlíte.)
#8 mia28 #9 mia28mia28
#5 Johnny Horse: Netflix bude mít pravděpodobně jiný počet fps, on to má totiž každý trochu jinak :-).
#7 pete51: Milý Pete51. Přečasy bude dělat jirkem. „Náš“ člověk, co nám je dělal, nepokračuje. Bez našeho svolení se už i nějaké přečasy na první díl objevily… Osobně nechápu diváky, kteří opakovaně reptají kvůli tomu, že děláme titulky na nejméně kvalitní verzi (třeba proto, že je to první, která vyjde, aha?), místo toho, aby byli rádi, že titulky někdo dělá. Možná mi takovou nevděčnost vysvětlíte.
mia28
#7 pete51: Jo a mimochodem, o „zákaznících“ bych skutečně nemluvila, neboť mi ty titulky, pokud to ještě nevíte děláme zadarmo a ve svém volném čase ;-). Teda, ať nežeru, na titulky.com je u titulků k poslednímu dílu série vždy uveden účet, na který se nám může za ten čas přispět, ale už za to roky víme, jak dokáží lidé naši práci ocenit :-). Tak co, aspoň bude zase na zmrzlinu… :-).
jacob002
Zdravím, chtěl bych se zeptat, zda přečas na amzn web-dl bude pro první díl dostupný také tady? Na titulky.com sice někdo přečas udělal a nahrál, ale zatím zřejmě neprošel procesem schválení a upřímně nevím, co tam na tom schválení tak trvá, protože tam visí již od pátku :-( To samozřejmě není výtka překladatelům ani autorovi přečasu, za překlad a zejména přečas samozřejmě děkuji.
#11 mia28mia28
#10 jacob002: Přečas na první díl jsme, tuším, nijak neřešili, když jsme viděli, že už je ke schválení na titulkách.