The 100: České titulky k epizodě The Dying of the Light
Zdroj: CW
Čekání na titulky k patnáctému dílu sedmé řady je u konce. Ty si můžete stáhnout v profilu epizody The Dying of the Light. Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit. O překlad se postaral tým ve složení @Kattharinna, @Jirkem, @mia28. Přejeme vám příjemnou zábavu.
Zdroj: CW
Doporučujeme
Aktualizace postav
Během sedmé řady budeme doplňovat nové i staronové postavy. Proto je určitě nezapomeňte ohodnotit.
Novinky
Deset věcí, které byste měli před koncem seriálu The 100 vědět
Konec se nevyhnutelně blíží. Ještě předtím než se podíváme na finální epizodu, pojďme se podívat na deset nejzajímavějších věcí o seriálu The 100, které jste možná do jeho konce netušili. A správný fanoušek by přeci o svém oblíbeném seriálu měl vědět co nejvíce. Zvlášť před jeho koncem.
Nejlepší epizody - S07
Sezóna 7
Nejoblíbenější postavy
Fotografie
Nejlepší epizody
Narozeniny herců
-
Alycia Debnam-Carey20.7.1993 | 20.7.2026 -
Isaiah Washington3.8.1963 | 3.8.2026
-
Donna Yamamoto14.8.1962 | 14.8.2026
-
Richard Harmon18.8.1991 | 18.8.2026
-
Jonathan Whitesell28.8.1991 | 28.8.2026
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
The 100
USA | 2013 | Ukončeno
7 sezón
| CW
| 43 minut
Amazon Video
| Amazon Prime Video
Post apokalyptický scifi seriál stanice The CW. Lidstvo bylo zničeno nukleární válkou, která vyhubila téměř vše živé na planetě. Nyní skoro po sto letech je vyslána expedice čítající stovku mladistvých delikventů, aby zjistili jestli je Země znovu obyvatelná.
Obsazení:Bob Morley (Bellamy Blake), Eliza Taylor (Clarke Griffin), Thomas McDonell (Finn Collins), Devon Bostick (Jasper Jordan), Richard Harmon (John Murphy), Christopher Larkin (Monty Green), Marie Avgeropoulos (Octavia Blake), Lindsey Morgan (Raven Reyes), Eli Goree (Wells Jaha), Paige Turco (Abby Griffin), Isaiah Washington (Thelonius Jaha), Henry Ian Cusick (Marcus Kane), Dichen Lachman (Anya), Adina Porter (Indra), Alycia Debnam-Carey (Lexa)
(více)
Fanweby aktuálně vysílaných seriálů
- 1923: Příběh o vzniku Yellowstonu (1923)
- Problém tří těles (3 Body Problem)
- Záchranáři L.A. (9-1-1)
- Záchranáři Nashville (9-1-1: Nashville)
- Rytíř Sedmi království (A Knight of the Seven Kingdoms)
- Ahsoka
- Fotbalový talent (All American)
- Neuvěřitelné příběhy (Amazing Stories (2020))
- American Crime Story
- Americký táta (American Dad!)
- American Horror Story
- Among Us
- Assassin's Creed
- Avatar
- Avengers
- Bloody Smart
- Bridgertonovi (Bridgerton)
- Chicago Fire
- Nemocnice Chicago Med (Chicago Med)
- Policie Chicago (Chicago P.D.)
- Citadela (Citadel)
- Daredevil: Znovuzrození (Daredevil: Born Again)
- Dark Universe
- Dexter
- Smrtonosná past (Die Hard)
- Disney Movies
- Pán Času (Doctor Who (2024))
- Duna (Dune)
- Duna: Proroctví (Dune: Prophecy)
- Východní palác (The East Palace)
- Mapa tvých tužeb (El mapa de los anhelos)
- El Otro Padre
- Emily in Paris
- Griffinovi (Family Guy)
- Fargo
- FBI
- For All Mankind
- Nadace (Foundation)
- Fúria (2026)
- Furious
- Ghosts
- Chirurgové (Grey's Anatomy)
- Harry Potter
- The Hawk
- Srdcerváči (Heartstopper)
- Spalující rivalita (Heated Rivalry)
- Rod draka (House of the Dragon)
- Indiana Jones
- Interview with the Vampire
- Invaze (Invasion (2021))
- Neporazitelný (Invincible)
- Ironheart
- James Bond
- Justice League
- Klara
- The Last of Us
- Pán prstenů: Prsteny moci (The Lord of the Rings: The Rings of Power)
- Love, Death & Robots
- Magnum P.I. (2018)
- The Man Will Burn
- Marshals: Příběh z Yellowstonu (Marshals)
- Mayfair Witches
- Mission: Impossible
- Ranní show (The Morning Show)
- Murder 101
- Námořní vyšetřovací služba (NCIS)
- Neagley
- Noční agent (The Night Agent)
- Já se nebojím (No tengo miedo)
- The One Piece
- One Piece
- Jen vraždy v budově (Only Murders in the Building)
- The Orville
- Karameláska (Our Sticky Love)
- Outer Banks
- Pokémon
- Politik (The Politician)
- Pompeje: Město zmrazené v čase s Tomem Hiddlestonem (Pompeii: Out of Time with Tom Hiddleston)
- Predator
- Rodinka Pyšných: Hlučnější a pyšnější (The Proud Family: Louder and Prouder)
- Závěrečný projekt (Proyecto Final)
- Jack Reacher (Reacher)
- The Real Wolf of Wall Street
- Rick a Morty (Rick and Morty)
- Ricky Gervais: Toulavé kočky (Ricky Gervais Alley Cats)
- Salcedo: Noc udává tempo (Salcedo, cuero y boogaloo)
- Tým SEAL (SEAL Team)
- Tajný level (Secret Level)
- Střepy (The Shards)
- Šógun (Shōgun)
- Silo
- Simpsonovi (The Simpsons)
- Městečko South Park (South Park)
- Spongebob v kalhotách (SpongeBob SquarePants)
- Star Wars
- Star Wars: Maul - Pán stínů (Star Wars: Maul - Shadow Lord)
- Star Wars: Bludná banda (Star Wars: Skeleton Crew)
- Star Wars: Visions Presents - The Ninth Jedi
- Sterling Point
- Léto, kdy jsem zkrásněla (The Summer I Turned Pretty)
- Kdo přežije (Survivor)
- Sladké magnólie (Sweet Magnolias)
- Ted Lasso
- Terminátor (Terminator)
- Grand Tour (The Grand Tour)
- Mandalorian (The Mandalorian)
- Stopař (Tracker)
- Temný případ (True Detective)
- Král Tulsy (Tulsa King)
- Věčnost (Upload)
- Venom
- The Walking Dead: Daryl Dixon
- The Walking Dead: Dead City
- Válečná jeptiška (Warrior Nun)
- Wednesday
- Zaklínač (The Witcher)
- Wonder Man
- Yellowjackets
- Young Farts Trailer Parts
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Diskuze /16
FraGyver
Řeknu to takhle. Já (30M) jsem skoro brečel. :D Slzy tekly.
#11 wee_nMakavelina
Já (35) jsem brečela úplně. :D
#3 FraGyverFraGyver
#2 Makavelina: Když mi se tohle stalo podruhý teprv.. Jsem v šoku. :D A to poprvý bylo jako malej, když v Nespoutaný divočině zabije ten krokodýl jednoho z leoparďátek. :C
#5 Lord DenvilLord Denvil
podávám se znovu s titulky… ale skoro všechno jsem pobral i tak… jo, slzy byli na kraječku ;) (46M)
Lord Denvil
#3 FraGyver: …záleží od momentální nálady…
člověk nebrečí u filmu kvůli filmu… ale kvůli něčemu schovanému hluboko uvnitř v duši, co ten film vytáhl na chvíli napovrch ;)
#6 FraGyver #9 MakavelinaFraGyver
#5 Lord Denvil: Jako asi jo …
Kdybych se to měl pokusit nějak rozebrat, tak asi jednak to vědomí, že Eliza měla ten samovolnej potrat. Nechci znít hnusně, či necitilivě, ale nevim, zda by to tak zahrála nebýt té hnusné osobní zkušenosti, kterou zde mohla promítnout. A jednak ta scéna byla vystavěna přímo fenomenálně. Jak to gradovalo dialogy i vizuálem. Jakmile poprve padl pohled kamery na tu pistoli, už jsem se vezl…
#7 Lord DenvilLord Denvil
#6 FraGyver: …já zas nechci byt pedant, ale správně je Eliza Jane. V Austrálii se používají oba dva jména a nerozděluje se to… to že to debilní amiky zkrátili dle svých zvyků – je to jejich problém… ale my přece debilní nejsme ;)
#8 FraGyver #11 wee_nFraGyver
#7 Lord Denvil: Poslední dobou se nemůžu ubránit pocitu, že jsme takoví evropští amíci, tak ten dovětek bych raději nerozebírat, držel bych se seriálu. :D To s tím jménem si každopádně budu pamatovat.
Makavelina
#5 Lord Denvil: Můj muž rádoby vtipně podotkl, že já brečím úplně u každého dílu (což NENÍ PRAVDA!!!), tak by mě zajímalo, co mám schované uvnitř v duši za neskutečný hrůzy :D :D :D
Jako určitě herci musí ty emoce při hran čerpat z nečeho reálnýho, emoce se prostě člověk nenaučí a pokud jo, tak to nevypadá věrohodně, a pokud Eliza JANE zahrála to co zahrála „díky“ tomu, čím prošla, tak fakt nezbývá než tleskat. Jako např. v Glee poté, co umřel Cory, tak ta první epizoda po jeho smrti musela být pro ty herce neskutečně těžká, když pohřbívali postavu kterou hrál.
#10 MichaelaKMichaelaK
#9 Makavelina: Ano, v Glee, po tom, co zemřel Cory, byla ta epizoda masakr. Hlavně, když Léa Michele zpívala Make You Feel My Love, to jsem přes svůj pláč ani neslyšela, ani neviděla. :D :D :D Do teď, když si to pustím, mě to naprosto rozloží.
Tady vím, že by to i tak Eliza (Jane) natočila skvěle, já spíše smekám, že byla vůbec ochotná takovou scénu natočit. Mohla říct ne. Stejně se kvůli ní a Bobovi scénář hodně upravoval.
Sám Jason řekl, že Eliza měla mít v sérii mnohem více prostoru, ale s osobních důvodů (potrat) to prostě nešlo.
wee_n
#1 FraGyver: Já teď brečela i u traileru na finále. :D
#7 Lord Denvil: Když ono je to těžký, když i ona sama se prezentuje jen jako Eliza Taylor, ačkoliv celým jménem je Eliza Jane Taylor-Cotter (a to nevím, jestli tam někam nepřihodila ještě Morley :D)
#12 MichaelaKMichaelaK
#11 wee_n: Teď o něm píši někde v jiném vlákně. Také jsem už viděla. A vypadá tedy nádherně.
Mohl by ho sem někdo dát, ať máme kde diskutovat.
#13 wee_nwee_n
#12 MichaelaK: Během zítřka ten dlouhý přeložím a načasuju, pak ho nahodím sem, ať máme dost času na diskuze. :)
#15 MichaelaKFraGyver
No jsem zvědavej, jestli ve finále něco překoná TU scénu, ale ten prodlouženej trailer je vážně dost dobrej. :)
MichaelaK
#13 wee_n: Díky. Takhle tady diskutuji asi ve 3 vláknech. :D
Teď jsem si poslední díl dala ještě jednou a zase řvu. Dnes jsem alespoň slyšela i tu doprovodnou hudbu u poslední scény. Udělali to doopravdy perfektně. A dle mého je Wanheda probuzena. Plně.
To, že bude poslední test absolvovat Clarke, je vidět v prodlouženém traileru. Je tam pak sama u Maddi. Já si myslím, že to bude trochu o tom, že Clarke se bude muset vzdát i toho posledního, co jí zbylo a tím je Maddi. Před nebo po zabije Cadogana a sama se obětuje. Ostatní, kromě Maddi a Clarke přežijí, a budou vědět, že za to vděčí Clarke. Navíc Clarke se tím vykoupí za vše, co v minulosti udělala a za zabití Bellamyho.
Jo a v 7. sérii je naprosto perfektní Sheidheda. :D Ten nemá chybu.
#16 FraGyverFraGyver
#15 MichaelaK: Jn, ještě se nám z něj klube oblíbenec. To jeho spree bylo taky víc než solidní. :D Ale holt zastíněno dějem následujícím.