The 100 České titulky k finálové epizodě Praimfaya

České titulky k finálové epizodě Praimfaya

České titulky k finálové epizodě Praimfaya

Máme za sebou ohnivé finále, které si už nyní můžete vychutnat s českými titulky. Ty stahujte v profilu epizody Praimfaya. Po zhlédnutí dílu nezapomeňte epizodu ohodnotit. O titulky se postarali @Kattharinna, @Jirkem a @ScaryX, kterým velice děkujeme za jejich práci po celou dobu sezóny.

43 1
25.5.2017

Diskuze /25

ROBITH

Tak ten konec mě oddělal :D:D :D myslím že jsem skončil s tímhle seriálem :D

#2 Gabo10 #4 tynej
25.5.2017 | 20:27:41
Gabo10

#1 ROBITH: tak :D Mna by zaujímalo,čo počas tých rokov jedla,pila a čo používa na pleť lebo tú radiáciu skoro ani nevidno :D

#4 tynej #17 scottt1
25.5.2017 | 20:43:51
dadino8

Tak ako toto neni 1 cliffhanger ale asi minimalne 3…len nech sa tvorcovia do toho sami nezamotaju…som velmi zvedavy na piatu seriu…

25.5.2017 | 21:17:12
tynej

#2 Gabo10: nightblood redbull ji koluje v žilách, na všechno ostatní je tu mastercard

#1 ROBITH: copak se ti nepozdává?

25.5.2017 | 22:30:41
Stolid

Kde se tam vzala další loď s vězni? Další nepřátelé… První sezona se opakuje, jenom stovka teď bude v roli Zemšťanů.

#6 eazy47
26.5.2017 | 0:29:15
eazy47

#5 Stolid: nic sa neopakuje :D to bude uplne iny typ veznov ako bola prva stovka :]

26.5.2017 | 0:59:09
misticjoe

WTF? Co to je za finále? To snad neni ani pro bukvy s aspengerem!

26.5.2017 | 1:07:12
Makavelina

Děkuji titulkovému týmu za všechny titulky!

26.5.2017 | 7:52:19
matrix17

Díky za titulky. :)

Má někdo teorii o tom, proč je všude sníh, když tam nikdy nesněžilo?

#22 frozenbee
redaktor
26.5.2017 | 9:54:42
valouchova95

Tak to nee, ten konec :-D

26.5.2017 | 12:09:32
ROBITH

Hodně sem se těšil na finále, ale jsem dost zklamaný. A co si tak pamatuju, tak ani nikdo neumřel ne? A chyběla mi tam linka o tom co se děje v bunkru :D Každopádně o to asi jde, že se bude odkrývat v 5 serii, co se dělo po celou dobu v bunkru a proč nevyšli ven.

#19 Raya
26.5.2017 | 15:25:35
ROBITH

Sazim na to že zemštani pobili všechny skaikru a pak si uvědomili, že neumí otevřít dveře :D:D

26.5.2017 | 15:26:22
monikash

Já vím, že jste to chtěli mít rychle za sebou, ale co ty „NEPŘELOŽITELNÉ TITULKY“? Naštěstí tam byly jen 3 a ještě ze začátku, takže se daly rychle odmazat.

26.5.2017 | 16:18:53
vacicak

nikdo neumrel, celkem nuda.

26.5.2017 | 20:47:48
misticjoe

Ten sníh jsem také moc nepochopil. Možná to měl být jako radioaktivní popílek.

26.5.2017 | 21:07:10
lightbrand2

Prostě radioaktivní zima :-D To nastavení satelitu mě dostalo… ale super vylézt tu věž za 10 minut :-D A ten konec… to si vycucali další stanici z prstu?

A pak, že lesbický románek nevytvoří dítě :-D

#17 scottt1 #21 misticjoe
26.5.2017 | 21:21:38
scottt1

#16 lightbrand2: na hodinach mala 24 minut. najneskorsi termin, kdey mohli odletiet. 14 minut jej trvalo kym prisla k tej vezi. 10 minut kym vyliezla. Praimfaya za rohom a za minutku prisla az k bunku.
#2 Gabo10: to by zaujimalo aj mna, ked vsetko jedlo si vzali na tu lod

aj ked je serial sci-fi, tak vela veci tam nedava aj tak zmysel.

26.5.2017 | 21:31:54
lightbrand2

Tak když je teď ta bohyně, tak mohla jíst ozářený věci a neublížilo jí to… asi…

26.5.2017 | 21:52:20
Raya

#11 ROBITH: Nevyšli ven, protože je to zapadaný sutinama – Clark to říkala.

27.5.2017 | 0:00:45
vlad123

co to bylo za blbost?

27.5.2017 | 1:39:45
misticjoe

#16 lightbrand2: Radioaktivní zima před samotných výbuchem? Tak to jo :-D

Jinak v lodi jsou asi naši vesmírní cestovatelé. Pochybuji, že by sedm let ještě někde kroužila tajná loď s vězni na palubě. A bylo by fajn, kdyby všichni z bunkru umřeli…

Jo a vysvětlí mi někdo prosím tu malou holku na konci s Clarke?

27.5.2017 | 11:36:34
frozenbee

#9 matrix17: nukleární zima nebo tak nějak se tomu říká myslím :) z Wikipedie: „Nukleární zima je termín, který se využívá pro hypotetickou situaci, kdy dochází ke globální změně klimatu v důsledku jaderných výbuchů jaderné války. Je podobná dopadu asteroidu na planetu či obrovské sopečné erupci. Následkem velké exploze (či většího množství jaderných explozí) se do atmosféry dostane velké množství popela, úlomků a kouře, které by měly za následek pokles teplot a změny klimatu. Vlivem rychlé změny klimatu, by došlo nejspíše k vymírání mnohých druhů, které by nebyly schopny se rychle přizpůsobit novým teplotám (a radioaktivnímu prostředí)“

#25 matrix17
27.5.2017 | 23:21:10
frozenbee

Jinak za mě super finále, sice nikdo neumřel ale seriál už pro mě začínal být trochu nuda s těma neustálýma bojema o přežití radioaktivní vlny, ale po finále se mega těšim na 5. řadu. :) Fakt se těšim co se celou dobu dělo na Arše a v bunkru…nic pěknýho předpokládám když ještě nejsou venku/doma. Sem zvědavej o co jde s těma vězněma, ale tak logicky tam museli nějak dostat nový postavy, když vyhladili (asi celou) zemi takže tam už na nový kmeny nenarazíme a mezi lidma v bunkru a ve vesmíru už všechny známe. Akorát se bojim aby to nebyli nějaký mega magoři a celou půlku série jen nenaháněli samotnou Clarke.

Clarke přežila protože předpokládám byly v základně ještě nějaký zásoby, a pro jednoho nejspíš dost na 5 let, a potom už byla možnost jíst kytky venku (samozřejmě je možnost že ona díky night blood mohla chodit ven a možná i jíst radioaktivní kytky už dřív než za 5 let). Ta malá holka je starší než 6, takže jí asi někde našla (stejně jako Becca našla přeživší po prvním výbuchu), každopádně to si mohli odpustit, dítě je vždycky koule na noze v takovejch situacích v seriálech, takže se akorát budem muset bát aby se jí něco nestalo, což se nakonec určitě stane, pochybuju že ta holka bude hlavní postava.

27.5.2017 | 23:32:08
Offak

Průběh serie zatim za me nejhorsi ze vsech, finale hodnotim jako 3 nejlepsi, nejhorsi za me bylo finale 3 serie.

Konec byl velmi povedeny, sice nelogicky, ale dejove a digitalne povedeny. To jak lezla na tu vysilaci vez, nevylezla tam za 10 minut, ale 10 az 20. Nekteri jedinci by meli davat vetsi pozor na to, co maji pred ocima.

Uplne finále s Clark na konci bylo pro me velmi necekane. Ovsem jsem byl mile překvapeny, takovyto konec jsem vubec necekal, cekal jsem ufňukaný konec nad tim, jak se Clark obetovala. Tak za me finalni epizoda 90%. 10% srážím za nelogičnost nekterych scen :-)

28.5.2017 | 9:45:04
matrix17

#22 frozenbee: Dík za tip ale jak říkám, NIKDY tam nesněžilo. Takže pokles teplot hezký (nikomu tam nebyla ani trochu zima a běhali tam v tričku (takže to zase nesedí). Sníh nepadal, prostě se objevil. Nikdo ani nepípl, že by to mělo mít jakýkoliv vliv na počasí krom kyselých dešťů. Takže buď to mají neuvěřitelně špatně promyšlený nebo je to chyba. :) Jinak bych se s tím vysvětlením i smířil.

redaktor
4.6.2017 | 21:24:52
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Stav titulků

Epizoda S04E13: Praimfaya

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO



Překlad: @Kattharinna, @Jirkem
Korekce a časování: @ScaryX

Sedí na verze: 

  • HDTV.x264-SVA
  • WEB-DL.x264-RARBG
  • 1080p.HDTV.x264-CRAVERS

Po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit.

Diskutovat o aktuálně odvysílané epizodě můžete zde.

Reklama

Zajímavosti

Posune se seriál o pět let v čase?

Posune se seriál o pět let v čase?

Čtyři roky sledujeme osudy hlavních postav seriálu The 100, i když pro postavy jsou to pouze měsíce. Nyní poprvé v historii seriálu má show možnost dohnat své fanoušky tím, že posune seriál o pět let dopředu. Dočkáme se příští rok tohoto posunu, nebo budeme sledovat osudy postav z krytu?

Aktualizace postav

Během čtvrté řady budeme doplňovat nové i staronové postavy. Proto je určitě nezapomeňte ohodnotit.

Nejoblíbenější postavy

Fotografie

Fotografie

Nepřehlédněte

Narozeniny herců

Hlídejte si nás

Chcete být v obraze a vědět o novinkách jako první?

Nově jsme pro Vás zřídili fanouškovskou Facebookovou stránku. Přidejte se a buďte informovaní vždy jako první!