Vikings (Vikingové) Epizody - Sezóna 6

Epizody - Sezóna 6

  • S06E01: New Beginnings

    S06E01: New Beginnings

    Bjorn se ujímá své vlády jakožto král, ale kvůli tomu, že se nemůže spolehnout na svou matku, se s tím musí vypořádat sám. Ivar se ocitá v Kyjevské Rusi, kde se setkává s nemilosrdným knížetem Olegem.

    4.12.2019
    1 620 000
    46 minut
  • S06E02: The Prophet

    S06E02: The Prophet

    Když do Kattegatu přijedou poslové s novinkami, tak Bjorn čelí rozhodnutí. Knížete Olega zřejmě netíží následky jeho činů. Lagertha si zvyká na svůj nový, mírumilovný život, ale brzy se ocitne v nebezpečí.

    4.12.2019
    1 400 000
    44 minut
  • S06E03: Ghosts, Gods, and Running Dogs

    S06E03: Ghosts, Gods, and Running Dogs

    Lagertha je nucena se činit. Oleg je i nadále přátelský, ale Ivar si je vědom hrozby, kterou Oleg představuje pro mladého a zranitelného dědice trůnu. Bjorn zareaguje na výzvu a přijme pomoc od starého nepřítele.

    11.12.2019
    990 000
    44 minut
  • S06E04: All The Prisoners

    S06E04: All The Prisoners

    Lagertha se rozhodne zareagovat na nedávné útoky na její vesnici, ale i když dělá, co může, tak další nevyhnutelný útok skončí tragicky. Olaf má troufalý plán týkající se budoucnosti Norska. Ivar a Oleg probírají nájezd na Skandinávii, ale Ivar má ve skutečnosti větší zájem o Igora, mladého dědice, kterého ovládá Oleg.

    18.12.2019
    960 000
    46 minut
  • S06E05: The Key

    S06E05: The Key

    Král Olaf je sebejistý ohledně volby krále celého Norska, kterého vyberou králové a jarlové na Haraldově území. Kvůli útoku banditů panuje v Lagerthině vesnici napjatá atmosféra. Ivar je nucen čelit nešťastné osobě ze své minulosti.

    1.1.2020
    890 000
    44 minut
  • S06E06: Death and the Serpent

    S06E06: Death and the Serpent

    Brzy po volbě krále celého Norska je Bjorn nucen jednat. Bandité opět přepadávají Lagerthinu vesnici. Hvitserk je i nadále na svém dně.

    8.1.2020
    830 000
    47 minut
  • S06E07: The Ice Maiden

    S06E07: The Ice Maiden

    Bjorn se vrací do Kattegatu, zatímco se Harald chce pomstít Olafovi. Ivar a Igor se dozvídají zajímavé zprávy o knížeti Dirovi.

    15.1.2020
    1 110 000
    45 minut
  • S06E08: Valhalla Can Wait

    S06E08: Valhalla Can Wait

    Bjorn čelí těžkému rozhodnutí. Torvi a Ubbe opouštějí Kattegat, aby prozkoumali nové země.

    22.1.2020
    1 020 000
    46 minut
  • S06E09: Resurrection

    S06E09: Resurrection

    Ubbe a Torvi se na Islandu setkávají s tajemným cestovatelem. Když se Erik vrátí z průzkumu a oznámí Bjornovi znepokojivou zprávu, tak ten je nucen se zamyslet nad tím, kdo je jeho skutečný nepřítel. Když následně požádá svého starého nepřítele, krále Haralda, o pomoc, tak je možné, že ho nezíská na svou stranu. Ivar se shledává s někým, kdo je mu blízký.

    29.1.2020
    930 000
    46 minut
  • S06E10: The Best Laid Plans

    S06E10: The Best Laid Plans

    Ivar a Igor se spolčí proti Olegovi, ale i nadále jsou součástí armády, která cestuje z Kyjeva do Skandinávie. Králové Harald a Bjorn se připravují na invazi z Ruska, nicméně není jasné, zda jsou jejich přípravy dostatečné.

    5.2.2020
    1 040 000
    51 minut
  • S06E11: Název neznámý
  • S06E12: Název neznámý
  • S06E13: Název neznámý
  • S06E14: Název neznámý
  • S06E15: Název neznámý
  • S06E16: Název neznámý
  • S06E17: Název neznámý
  • S06E18: Název neznámý
  • S06E19: Název neznámý
  • S06E20: Název neznámý

Stav překladu

Epizoda S06E10: The Best Laid Plans

cz100%
DOKONČENO

Překlad: @Umpalumpa3, @Historic
Korekce: @KevSpa

Sedí na verze: SVA, AVS, AMRAP, ION10, BAMBOOZLE, AMZN, iNTERNAL-GHOSTS

Epizodu nezapomeňte ohodnotit.

Ohodnoťte seriál Vikings

Netflix připravuje pokračování

Seriál Vikings sice skončí šestou sérií, ale Netflix připravuje pokračování s názvem Vikings: Valhalla, které se bude odehrávat 100 let po událostech původní seriálu. Více se dozvíte v našem článku

Reklama

Podpořte překladatele

Chcete-li podpořit překladatele Vikings a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.

Nepřehlédněte

Jak staré jsou aktuálně hlavní postavy seriálu?

Jak staré jsou aktuálně hlavní postavy seriálu?

Díky časovému skoku, kterého jsme se dočkali na konci první poloviny čtvrté řady, nám všechny hlavní postavy zestárly. Jaký je aktuální věk těchto Vikingů?

Reklama

Nejoblíbenější postavy

Narozeniny

Hlídejte si nás