Grey's Anatomy (Chirurgové) - strana 47

Poslední 3 epizody

31.1. | 3:00 Grey's Anatomy (Chirurgové) S16E11: A Hard Pill to Swallow

S16E11: A Hard Pill to Swallow

31.1.2020 | 3:00
24.1. | 3:00 Grey's Anatomy (Chirurgové) S16E10: Help Me Through the Night

S16E10: Help Me Through the Night

cz sk
22.11. | 2:00 Grey's Anatomy (Chirurgové) S16E09: Let's All Go to the Bar

S16E09: Let's All Go to the Bar

cz sk

Poslední novinky

  • Dr. Baileyová a její konkurentka

    V ukázce k první epizodě dvanácté sezóny, která nás čeká už v pátek, se Dr. Miranda Baileyová a Dr. Richard Webber seznamují s doktorkou, jež bude s Mirandou bojovat o post šéfa chirurgie. Jak toto setkání dopadne? Podívejte se sami.

    6 0
    23.9.2015 | 8:52LucifridDiskuze (0)
  • Kdo bude Mirandina konkurence v bitvě o křeslo šéfa chirurgie?

    Ke konci 11. řady rezignoval Owen na post šéfa chirurgie a Dr. Webber, který fungoval jako dočasný zástup, našel nového kandidáta ve své žačce Mirandě Baileyové. To se ovšem nelíbilo Dr. Averyové, která si na Richardovi vymohla slib, že proti Mirandě postaví svého kandidáta. Kdo jím bude?

    6 0
    21.9.2015 | 20:34LucifridDiskuze (3)
  • Nová sezóna – nová anketa: Jak to bude s Meredith?

    Za pár dní se nám vrátí naši oblíbení Chirurgové a Mer bude muset pokračovat v životě bez Dereka. Jak se s tím popasuje a co nového ji čeká a potká, na to si budeme muset počkat. Ale vy si zkuste tipnout, co se podle vás stane. Zamiluje se Mer do někoho? A bude to muž? Hlasovat můžete v anketě.

    4 0
    20.9.2015 | 19:05LucifridDiskuze (3)
  • TGIT: Vytancujte to!

    Máme tu další promo na čtvrteční „Thank God It's Thursday“ blok seriálů Grey's Anatomy, Scandal a How To Get Away with Murder – tentokráte v duchu hesla Meredith a Cristiny. A věřte, tahle videa vás na nohy spolehlivě dostanou.

    4 0
    18.9.2015 | 22:49LucifridDiskuze (3)
  • Ať slunce svítí: Nová řada s pozitivnějším nádechem

    Po trablech, které Meredith provázely minulou sezónu, by ji měly čekat světlé zítřky. Alespoň v rámci jejího „dark and twisty“ života. Jak řekla Cristina: „Ty jsi tím sluncem“ – a právě to předznamenává plakát ke dvanácté sérii. Mer budou pomáhat Alex, Amelie a Maggie, uvidíme, jak to zvládne.

    8 0
    17.9.2015 | 22:05LucifridDiskuze (7)
  • První upoutávka: Všechno se změnilo

    Dvanáctá řada Grey's Anatomy začne příští týden a ABC představilo promo k jejímu prvnímu dílu. Změnilo se opravdu všechno? To se dozvíme příští pátek.

    7 0
    17.9.2015 | 19:17LucifridDiskuze (0)
  • Sexy muži: nové promo na TGIT

    Příští čtvrtek se na obrazovky vrátí Grey's Anatomy, Scandal a How to Get Away With Murder. ABC si pro tuto příležitost připravilo další promo, tentokrát zaměřené na pánské osazenstvo.

    5 0
    17.9.2015 | 12:10LucifridDiskuze (7)
  • Fotografie z epizody Sledgehammer

    Premiéra dvanácté řady Chirurgů nás čeká již za necelé dva týdny. Přinášíme vám ochutnávku v podobě fotek z prvního dílu a jako bonus dvě fotky z natáčení, na kterých uvidíme Kevina McKidda, který se opět ujal i režie.

    6 0
    12.9.2015 | 15:20KevSpaDiskuze (2)
  • Patrick Dempsey v třetí Bridget Jonesové

    Patrick Dempsey je podle serveru Deadline v poslední fázi vyjednávání ohledně role v novém dobrodružství Bridget Jonesové, zatím pracovně nazvaného Bridget Jones’s Baby.

    4 0
    11.9.2015 | 18:18LucifridDiskuze (5)
  • Dvanáctá řada Chirurgů se blíží

    Dnes bylo vydáno čerstvé promo pro #TGIT a my vám k němu navrch přinášíme spoustu zajímavostí a fotek z natáčení. Mimo jiné i společnou fotku všech hlavních herců Grey's Anatomy, Scandal a How to Get Away with Murder, plus Ellen Pompeo na obálce Entertaiment Weekly v (skoro) rouše Evině.

    10 0
    3.9.2015 | 21:54LucifridDiskuze (4)

Stav překladu

Epizoda S16E10: Help Me Through the Night

cz60%
Odhadované dokončení dnes 8:00

Překlad:
@KevSpa, @Lucifrid, @iqtiqe, @Laisobel
Odborný poradce: Cathleen

Sedí na verze: AMRAP, METCON, ION10, AMZN

Epizodu nezapomeňte ohodnotit.

Poznámka: Díl je součástí crossoveru se Station 19 a pokračováním epizody I Know This Bar, kterou přeložíme jako první. Stav překladu můžete sledovat na webu seriálu.

Ohodnoťte Grey's Anatomy

PODPOŘTE PŘEKLADATELE

Chcete-li podpořit překladatele Grey's Anatomy a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.

Reklama

Station 19

Nejoblíbenější postavy

Reklama

Kam dál?

Narozeniny herců

Hlídejte si nás