S06E02: Goodbye
Webber si v autě připravuje řeč, aby obhájil svůj post v nemocnici. Kvůli tomu přehlédne červenou na semaforu a způsobí dopravní nehodu. Potřebuje operaci nohy, ale Callie ještě pořád trucuje kvůli tomu, že nedostala lepší místo. Operaci tak má vykonat jiný lékař. Oba dva její rozhodnutí zaskočí.
24.9.2009
17 030 000
43 minut
Clara, dívka s amputovanými končetinami, chce zemřít. Nevidí žádnou výhru v tom, že přežila. Nakonec se jí ale podaří zachránit. Snaží se posílat své mámě veselé e-maily. Pořád nedostala odvahu jí říct co se stalo. Potřebuje další operaci kvůli infekci, ale nechce na ni jít. Lexie proto napíše Clařině matce, jak moc je stav její dcery vážný. Clara nakonec podstupuje operaci, ale odmítá následnou rehabilitaci. Nevidí žádný důvod v tom, pokračovat. Nakonec ale díky Lexie zatne zuby a zkusí to. Začíná znovu chodit a jde jí to skvěle.
Izzie chodí dál na chemoterapii a trápí jí, že nemají s Alexem téměř žádný sex.
Mark se stěhuje do bytu naproti Callie a Lexie je z toho v šoku.
I po 23 dnech od Georgovy smrti sedí Amanda stále před nemocnicí. 39. den Izzie dojde trpělivost a Amandě důrazně vysvětlí, že musí začít něco dělat. Musí žít, protože ona měla to štěstí a přežila, zatímco George ne.
Cristina chodí s Huntem k psycholožce kvůli jeho posttraumatickému stresu a kvůli nehodě, co se stala.
Izzie a Alexem bydlí dočasně v Derekově karavanu, aby měli všichni trochu víc soukromí. Meredith s Derekem si tak užívají novomanželský sex a Izzie věří, že i jí to s Alexem pomůže. Snaží se Alexovi vysvětlit, jak se cítí, aby jí trochu lépe porozuměl. I on nakonec prolomí hradbu mlčení tím, že jí vysvětlí, že se o ní hrozně bojí, protože ji viděl umírat. Je vyděšený z toho, že ji skoro ztratil.
Lexie se ujišťuje, že je Callie skutečně lesbička a že nechce Marka zpátky. Rozhodí jí totiž ranní rozhovor Callie s Markem ve sprše. Večer se Lexie stěhuje k Markovi – s kartáčkem na zuby, spodním prádlem a velkým kufrem.
Derek donutí ve výtahu Baileyovou, aby v sobě už dál nepotlačovala emoce kvůli Georgově smrti. Večer je v nemocnici vyklizena Georgova skříňka. Meredith to rozpláče. Každý si jeho smrt uvědomí a připustí v jinou chvíli.
Ředitel Webber oznamuje, že nemocnice bude z ekonomických důvodů spojena s nemocnicí Mercy West.
Text: Misshu
Hodnocení
Kindle
