S08E12: Hope for the Hopeless
Dereka čeká operace 11letého chlapce s nádorem v páteři, který ale bohužel nejde operovat. Owen se pokouší mluvit s Tedy, ale ta o to nestojí. Navíc mu za zády společně s Cristinou provede zakázanou operaci.
19.1.2012
9 420 000
43 minut
Obsah epizody
Owen je na obě naštvaný a vybije se to křikem na Cristině na Zolyině oslavě prvních narozenin. Je tak moc naštvaný, že jí vyčte i moment, kdy se rozhodla, že „zabije“ jejich dítě. On s ním totiž nesouhlasil. Bylo to čistě její rozhodnutí.
Richard slaví jubileum. Právě dnes ho čeká operace s pořadovým číslem 10 000.
Meredith je jediná z rezidentů, kdo zatím neví, jakou chce dělat specializaci, a Owen myslí, že je na čase, aby si vybrala.
Richard je právě uprostřed operace, když ho někdo shání v hale. April jde zjistit, co se děje a je překvapená, když před sebou uvidí stát jeho ženu Adele, která je zmatená a hledá ho.
Text: Misshu
Meredithiny rozumy
Začátek:
„Nic jiného už pro Vás nemůžeme udělat – to jsou slova, která chirurg nechce říct pacientovi. Nekapitulujeme rádi, takže děláme vše pro to, aby k tomu nedošlo. Pro chirurgy znamená ztracený případ, snažit se o trochu víc.“
Konec:
„Kdy do ringu hodíte ručník? Uznáte, že jde o ztracený případ? Přijde okamžik, kdy je toho moc. Když už jsme moc unavení na to, abychom bojovali, tak se vzdáme. Tehdy začíná skutečná práce – najít naději tam, kde se zdá, že absolutně žádná není.“
Hodnocení
</3