USA | 2005 | Pauza
21 sezón |
ABC
| 43 minut
Disney Plus
I špičkoví chirurgové řeší ty nejobyčejnější životní trable a strasti.
Obsazení:Ellen Pompeo (Meredith Grey), Justin Chambers (Alex Karev), Chandra Wilson (Miranda Bailey), James Pickens, Jr. (Richard Webber), Kevin McKidd (Owen Hunt), Jessica Capshaw (Arizona Robbins), Sarah Drew (April Kepner), Jesse Williams (Jackson Avery), Jason George (Ben Warren), Camilla Luddington (Jo Wilson), Caterina Scorsone (Amelia Shepherd), Martin Henderson (Nathan Riggs), Kim Raver (Teddy Altman), Debbie Allen (Catherine Avery), Sara Ramirez (Callie Torres)
(více)Catherine se chystá otevřít novou nemocnici v Los Angeles, kam si zavolá Meredith a Koracicka kvůli konzultaci. V nemocnici se potýká se zdravotními problémy těhotná sestřička a je na Richardovi, aby jí pomohl. Maggie a Jackson zatím řeší problémy ve vztahu.
Scénář: Elisabeth R. Finch
Režie: Krista Vernoff
Foto: ABC
Jeden z nejlepších dílů, v této sérii nejsilnější. ;-) Pomalu už jako finále řady. :-)
dost už bylo maggie, okamžitě pryč s ní, klidně i s jacksonem, když už nebude s april:)) jinak velmi silné..
Tak tenhle dil, byl extremne emocne narocny.. to bylo vsechno tak smutne.. prozivala jsem kazdou minutu..
Maggie a její drama… pche! Richard pecka. Smutné a vypjaté momenty.. Silný díl. Tahle řada jede a jede!! (y)
Tý jo, schyluje se k pořádnému dramatu, to podzimní finále bude něco. Maggie se už zbavte a z Korackika prosím povyšte na hlavní postavu. :D
Asi se všichni shodnete na tom, že Maggie opět potvrdila o jak strašně otravnou a nepříjemnou postavu se jedná. Kéž by se vytratila, odcestovala, zmizela. Cokoliv.
To „Maggie drama“ je tak otravný. Bez toho bych se fakt obešla.
Devatenáctá řada se objeví na Disney+ koncem října, a to s českými titulky. Překládat seriál tak už nebudeme. Děkujeme za všechny ty roky, co jste se dívali s našimi titulky.
Překlad předchozích řad: @iqtiqe, @KevSpa, @Lucifrid
Odborný poradce: Cathleen
Chcete-li podpořit překladatele Grey's Anatomy a poděkovat jim za jejich práci na titulcích během předchozích let, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.