Fotky

Fotografie z epizody Danger Zone

V pátém díle čtrnácté řady se vrátíme do roku 2007, kdy Owen, jeho sestra Megan, Nathan a Teddy sloužili v Iráku jako armádní chirurgové. Odhaleny nám budou okolnosti Meganina únosu.

8 0

24.10.2017 | 18:49KevSpaDiskuze (0)
Fotografie z epizody Ain't That a Kick in the Head

Amelia se ve čtvrtém díle čtrnácté série připravuje na operaci, zatímco Meredith čelí následkům rozhovoru s Nathanem. Maggie čeká nepříjemná rodinná večeře, Jackson obdrží nečekané zprávy a Richard s Mirandou se snaží najít nové slibné doktory.

11 0

9.10.2017 | 12:53KevSpaDiskuze (0)
Fotografie z epizody Go Big or Go Home

Do nemocnice Grey Sloan přijíždí ve třetím díle čtrnácté řady Harper Avery, s nímž se dostane Miranda Baileyová do sporu kvůli jeho nadaci. V roli pacienta se také vrací osoba, kterou zná Meredith z minulosti. Amelia se zatím snaží udržet tajemství ohledně svého zdravotního stavu.

11 0

3.10.2017 | 20:46KevSpaDiskuze (0)
TGIT seriály se dočkaly propagačního plakátu

Stanice ABC vydala k obnovení TGIT čtvrtků plakát, který propaguje všechny tři seriály – Grey's Anatomy, Scandal a How to Get Away with Murder, jejichž premiéra nás čeká již za čtrnáct dní.

7 1

15.9.2017 | 21:56LucifridDiskuze (0)
Fotografie z epizody Get Off on the Pain

Jak už bylo avizováno, hned na úvod čtrnácté řady se dočkáme dvoudílu. Ve druhé epizodě, kterou režíroval Kevin McKidd, se Meredith snaží vymyslet nový plán pro Owenovu sestru. Jo učiní nečekané rozhodnutí týkající se Alexe. A kontroverzní výzkum Andrewovy sestry vede k překvapivému objevu.

12 0

13.9.2017 | 23:04KevSpaDiskuze (0)
Fotografie z epizody Break Down the House

Poté, co se nečekaně vrací Owenova pohřešovaná sestra, snaží se jí Meredith spolu s ostatními pomoci. Amelia stojí před nelehkým rozhodnutím ohledně pacienta a Miranda se musí po požáru postarat o obnovu nemocnice. Na úvodní dvoudíl se můžeme těšit už 29. září.

11 0

11.9.2017 | 22:40KevSpaDiskuze (4)
Plakát ke čtrnácté sérii

Chirurgové se vrátí se čtrnáctou řadou už za měsíc a stanice ABC nám konečně představila nový plakát. Po dvou letech, kdy na plakátech figurovala pouze Meredith, ji letos doplnily zbývající původní postavy seriálu, Alex, Miranda a Richard.

14 0

29.8.2017 | 23:32KevSpaDiskuze (3)
Fotografie z epizody Ring of Fire

Po útěku nebezpečného pacienta, kdy se Stephanie ocitla v ohrožení, došlo v nemocnici k požáru a následnému výbuchu. V ohrožení jsou tak ve finále třinácté série životy dalších doktorů a pacientů.

8 0

18.5.2017 | 15:47KevSpaDiskuze (0)
Fotografie z epizody True Colors

Doktoři před sebou mají náročný den a případ týkající se nebezpečného pacienta. Owen obdrží šokující zprávy, což Amelii donutí jej podpořit. Alex odjíždí na lékařskou konferenci, aby zde vyhledal jistou osobu. Předposlední díl režíroval Kevin McKidd, který se v této sezóně ujal režie již počtvrté.

11 0

11.5.2017 | 14:58KevSpaDiskuze (1)
Fotografie z epizody Leave It Inside

April, Meredith a Maggie řeší ve dvaadvacátém díle třinácté řady případ pacientky s obřím neoperovatelným nádorem. Alex a Eliza se neshodnou na léčbě malého pacienta, zatímco kariéra Stephanie a Bena na tom není nejlépe.

6 0

4.5.2017 | 15:46KevSpaDiskuze (0)

5 6 7 8

10 11 12 13

Titulky k 19. řadě

Devatenáctá řada se objeví na Disney+ koncem října, a to s českými titulky. Překládat seriál tak už nebudeme. Děkujeme za všechny ty roky, co jste se dívali s našimi titulky.

Překlad předchozích řad: @iqtiqe, @KevSpa, @Lucifrid
Odborný poradce: Cathleen

Ohodnoťte Grey's Anatomy

PODPOŘTE PŘEKLADATELE

Chcete-li podpořit překladatele Grey's Anatomy a poděkovat jim za jejich práci na titulcích během předchozích let, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.

Station 19

Reklama

Nejlepší epizody

S14E07: Who Dies, Who Lives, Who Tells Your Story

1.
S14E10: Personal Jesus

2.
S13E23: True Colors

3.
S14E24: All of Me

4.
S12E12: My Next Life

5.

Nejoblíbenější postavy

Kam dál?

Narozeniny herců

Mary McDonnell

28.4.1952 | 28.4.2024
Gaius Charles

2.5.1983 | 2.5.2024
Mare Winningham

16.5.1959 | 16.5.2024
Leven Rambin

17.5.1990 | 17.5.2024
Brooke Smith

22.5.1967 | 22.5.2024

Hlídejte si nás

Filtr seriálů

Toto pole vymažte

Žánr

Země původu

Rok premiéry

Písmeno

Stanice

Stav seriálu

Reklama

Mohlo by se vám také líbit

Pure Genius

Seriál //Pure Genius// sleduje příběh starého, ale zkušeného chirurga, kterého zaměstná mladý technolog ze Silicon… více

Emily Owens M.D.

Lékařským diplomem čerstvě ověnčená Emily nastoupila na svůj první rok praxe do denverské nemocnice. S úžasem zjišťuje,… více

The Resident

Čerstvý absolvent medicíny Devon Pravesh se zaučuje u zkušeného a idealistického doktora Hawkinse s tvrdým přístupem,… více

Red Band Society

Černá komedie s prvky dramatu. To je seriál Red Band Society, která se zaměřuje na skupinu mladých lidí žijících v… více

Masters of Sex

60. léta byla obdobím velkých změn. Obdobím sexuální revoluce. Jak by to s ní ale bylo, nebýt dvou odvážných vědců,… více

House

Svérázný nekonvenční doktor Gregory House vede tým diagnostiky ve fakultní nemocnici Priston Plainsboro. Specializuje… více

Station 19

Spin-off seriálu Grey's Anatomy se zaměřuje na hasičský sbor v Seattlu na stanici 19, kde žijí hasiči jako jedna velká… více

Scandal

Firma gladiátorů v oblecích v čele s Olivií Popeovou žehlí skandály v politicky nejrušnějším městě Spojených států. více

Scrubs

Scrubs je komediální seriál o nových stážistech - John "J. D." Dorian, Chris Turk a Elliot Reid startují svoji… více

The Night Shift

V nemocnici San Antonio Memorial nepracují všichni jen přes den. Jsou tu i tací, kteří musí dřív i v noci, respektive v… více

Heartbeat

Seriál sleduje osud doktorky Alex Panttiere, která je uznávanou odbornicí na transplantaci srdcí a jednou z mála žen v… více

The Good Doctor

Doktor Shaun Murphy je mladý a nadaný chirurg, který je vytržen ze svého poklidného vesnického života kvůli tomu, že… více

Off the Map

Shonda Rhimes, tvůrkyně Grey's Anatomy (Chirurgové), přichází s dalším lékařským seriálem. Tři mladí doktoři v něm za… více

Private Practice

Spin-off populárního seriálu Grey's Anatomy (Chirurgové), který se točí okolo jedné z hrdinek, Addison Montgomery, a… více

SkyMed

Život, smrt a drama odehrávající se ve výšce 6000 metrů nad mořem. Seriál nás zavádí do odlehlé části severní Kanady,… více

The Fosters

Toto drama se točí kolem rodiny Fosterů, která se skládá ze dvou matek (Teri Polo – Man Up; Sherri Saum – In Treatment)… více

Monday Mornings

Případy a život chirurgů jedné nemocnice. Každý je jiný, každý má své podivnůstky, radosti i trápení.. a každé pondělí… více

Sestřičky Modrý kód

Spin-off k seriálu //Modrý Kód//, kde se seriál zaměřuje konkrétně na sestřičky na urgentním příjmu v Rubavě. více

Code Black

Lékařské drama odehrávající se v jedné z nejznámějších a nejvytíženějších pohotovostí v USA, ve které se musí lékaři… více

9-1-1

Seriál se zaměřuje na hasiče, záchranáře, policisty a telefonní operátory, kteří jako první reagují na stav nouze. více

How to Get Away with Murder

Seriál sleduje osobní a profesní život Annalise Keeting, profesorky práva na prestižní univerzitě Middleton ve… více

Další podobné seriály

Fotky

Titulky k 19. řadě

PODPOŘTE PŘEKLADATELE

Station 19

Reklama

Nejlepší epizody

Nejoblíbenější postavy

Kam dál?

Narozeniny herců

Hlídejte si nás

Filtr seriálů

Reklama

Fanweby aktuálně vysílaných seriálů

Mohlo by se vám také líbit

Redaktoři/3

Přihlášení